@ 2015.02.02 , 13:46
64

为了不长皱纹,这个50岁的女人有40年没有笑过

[-]

Tess Christian经常和女性朋友们在星期五晚上去当地一家餐馆聚会,她的朋友们都笑得很开心,香槟与喧闹的嬉戏让现场氛围非常欢乐。但是50岁的Tess却与这快乐场景格格不入,她一直板着脸在她的朋友周围,嘴角没有一丝笑容。

Tess并不是缺乏幽默感,但是近40年里她从没笑过,哪怕是在自己女儿的生日聚会上。她是有意识地控制自己不能大笑或微笑,这是因为Tess说常年保持这张扑克脸是她50岁让人保持年轻容貌的重要法宝。

Tess说:“我没有皱纹,因为我训练自己控制好自己的面部肌肉。每个人都问我是不是打过肉毒素,我真的没有。我知道这是因为我从十几岁开始就不笑,我的付出也得到了回报,我的脸上没有一丝皱纹。是,我很虚荣,想要保持青春。我的这个办法比肉毒杆菌和其他昂贵、有效的美容霜都自然。”

[-]

她的驻颜术可能听起来很奇怪,但Tess不是唯一一个为了防止皱纹,抑制面部表情(如笑、皱眉)的人。美国电视明星卡戴珊也承认自己努力不笑,因为笑会长皱纹。

有些专家认为这种奇葩的秘诀可能有用。皮肤病专家Nick Lowe博士说:“这可能是一种有效地抗老化手段,有些女演员已经为此训练了自己的面部表情。皱纹会因为笑容而增加,因为笑拉扯的面部肌肉存在结缔关系,会让皮下组织产生褶皱。如果你能训练自己表情不要那么丰富,那你会少很多皱纹。这就是肉毒素的工作原理,打肉毒素就是为了减少肌肉活动。虽然我觉得很难保持,而且家人和孩子也会不理解,但不笑确实是个人能做的自愿选择。”

那么,为了几行皱纹而牺牲的充满欢笑的生活真的值得么?

[-]
2001年的Tess

Tess在一个蔬菜生产公司做烹饪导师,她认为是值得的。她说:“不笑对我而言不是痛苦,我对生活的热爱不需要靠呲牙咧嘴的笑来表达出来。”

她不笑的习惯一开始并不是为了抗老化,是因为她就读的是严格的天主教学校。Tess介绍道,没有快乐的修女也不喜欢孩子们微笑,我总是被修女们说要擦去脸上的笑容,所以我学会了假笑。

而当她成年后,她发现自己非常适合忧郁的表情。Tess说:“如果我真的笑了,我的脸会变成大仓鼠,看起来很奇怪。于是我向好莱坞老牌偶像Marlene Dietrich看齐,她从来不笑,我也很爱她忧郁的魅力。”

在刚开始想要让嘴巴紧闭是需要点努力的。当Tess在日常生活中看到有趣、想笑的事情时,下意识就会告诉自己要严格控制面部肌肉。虽然她的嘴角偶尔也会上扬一点点,但那就是极限了,不会再有更开心的面部表情。她说:“朋友们知道我和她们在一起是开心的,这样就够了,所以不笑不成问题。”

[-]
1985年,23岁的Tess(左)

她于1990年在酒吧邂逅现年54岁的前夫Nigel,他是个摄影师。在1991年3月他们生了女儿Stevie。Tess说:“Nigel从来不介意我不笑,因为我很擅长陪伴别人能够让他保持愉悦。如果你在我身边过一天,你甚至也不会察觉到我没笑。Stevie出生后我欣喜若狂,但是仍然感觉不需要微笑。那个时候,保持一张扑克脸似乎已经成为了我的第二天性。”

Tess和Nigel在1993年2月结婚,婚礼摄影师一个劲地要她微笑但Tess都拒绝了。她说:“那不是我。”

Tess在1998年离婚,步入40岁的她看到周围的朋友们嘴巴周围都开始长皱纹时意识到,她的皮肤是没有皱纹的。她这才明白,她用一个没有笑容的人生换来了更年轻的容貌。

她说:“我的朋友都戏称我为蒙娜丽莎,据说蒙娜丽莎是在心底开心不表露在脸上,我也是这样。”与她约会的男人总会让她笑一笑,但是她总会拒绝。她说:“我向他们保证我不笑不是因为我不感兴趣,我最讨厌的一个男人在大街上对我喊‘高兴起来亲爱的,你好像从没开心过。’”

[-]
46岁的Tess和她16岁的女儿

Tess的女儿Stevie是一位电影制作助理,从不因为母亲拒绝微笑而反感。Stevie和Tess相反,她非常爱笑,笑起来也很漂亮。Tess也不会扼杀她的笑容,她也知道Tess表情阴沉不代表不喜欢她的陪伴。

但伦敦心理学家Amanda Hills指出,微笑是心理健康的关键。他说:“人在微笑的时候会释放内啡肽,这是‘快乐激素’,让你感觉良好。不仅如此,你笑得越多就感觉越高兴,因为你的大脑神经认为你很快乐,不管你是不是真心微笑。你的大脑不知道你是假笑,因为你的面部肌肉往上提了。研究表明,微笑能增加幸福度,哪怕你感觉不开心。这就是医生在治疗抑郁症时总会让患者对镜子练习微笑的原因。相反的,不笑的话大脑就没办法接收快乐的信号,即使你身处在让你开心幸福的环境也会感觉到痛苦。”

不过心理专家的这些言论不能阻止38岁的Vicky Kidd不笑,她是苏塞克斯郡(Sussex)的纺织品设计师,五年前和在一起八年的前夫离婚之后就开始减少笑容。她说:“我脸上的皱纹越来越多,随着年纪慢慢变大我开始担心自己嫁不出去。我觉得大多数人都想要年轻女性,也担心自己竞争不过她们。”

[-]
38岁的Vicky Kidd

Vicky离婚之后参加了一个瑜伽课程,在那里她被鼓舞了。她被老师教要放松脸部肌肉,这样能减少皱纹,让她看起来年轻十岁。

Vicky被建议每天练习十分钟,但Vicky决定走在前面,尽可能减少自己的笑容。她说:“我的大脸笑起来就像马脸,一笑眼睛下面的眼袋就很明显。”

Vicky是一个活泼的女人,认为自己内心是幸福的。她解释道:“我并不是没有情绪,但我认为关于微笑人们有普遍误解,经常性的面部表情可以用作掩饰的面具,笑得越大声的人内心往往越痛苦。”

[-]
Vicky在19岁和6岁时的相片

不过她不像Tess控制得这么严格,如果有人对她眉开眼笑,Vicky还是会回以微笑的,这样看起来就更友好。而且自己的儿子做了什么滑稽的事情时也会笑,因为她不想伤害儿子的感情。但是她不会假笑,她认为没有必要笑时就不会笑,免得加剧脸部的皱纹。而这样做的结果是很多人跟Vicky说她看起来变年轻了。

[-]
Vicky:要我不笑真的好难

不过也有专家对这种抗衰老做法有不同看法。脸部瑜伽老师Julia Anastasiou就认为,微笑是一种运动,能让外貌更年轻。她教的脸部瑜伽是通过按摩脸部,刺激皮下肌肉让肌肤没有皱纹。

她说:“让脸部僵硬来避免皱纹的做法是错误的,根本没有效果。皱纹时因为肌肉缺乏张力和弹性引起的,微笑可以按摩面部肌肉增加血液循环,使皮肤的结缔组织更丰满。”

微笑不是唯一拉动下层肌肉的表情,皱眉也可以影响面部肌肉。也因为这个原因,70岁的Christyne Remnant从八岁起就没有皱过眉,认为她看起来更年轻的外表与不皱眉有关。她清除地记得当初看祖母和60多岁的朋友一起的样子,她说:“她们额头上布满了皱纹,在皱眉时皱纹更是多了。当时我就决定不想我的皱纹也和她们的一样。不微笑对我来说也很简单,但是我觉得那样做有点过了。”

[-]
70岁的Christyne Remnant

Christyne的“伎俩”没人识破,没人觉得奇怪甚至没人注意到。她就作为一个快乐的孩子长大,而20多岁时很多朋友们都开始长额头纹时,她变得比以往任何时候都更确定自己做了正确的决定。她说:“我不皱眉的时间越长,就显得越突出。”

[-]
Christyne在22岁和13岁时

Christyne觉得不皱眉头很快盘踞她的心灵,完全没难度。32岁考驾照时她没皱眉,生三个孩子的分娩过程中没有皱眉,甚至当她母亲59岁去世时也没皱眉。当然,她也经历了和其他人一样的困难与沮丧时期。她的丈夫开了家房地产开发公司,她是董事。烦恼难过时她只是哭、不皱眉,艰难时她只是咬紧牙关挺过去、不皱眉。

Christyne说:“我可能会被误解为比实际的脾气更平易近人,我当然不是一直开心的。我也会因为排队、吸烟和出门不关门等事情生气,但要我生气皱眉时很困难的。”

她的不生气策略似乎得到了回报,她的脸从来没被外科医生的手术刀碰过,看起来比同龄女人年轻20岁。她介绍道:“人们总是在知道我实际年龄后感到惊讶。我不用面霜,不打肉毒素。只是在任何情况下都不皱眉头,这比任何整容手术对我都更有用。”

这些事有人当奇葩事看一看,但对有些女人来说可不是闹着玩的。

本文译自 dailymail,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.8
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 64+1

[2] 1 »
  1. up99
    @3 years ago
    2692714

    白種人好像是老化最快最明顯的,基因和飲食的關西吧,再怎麼稱也沒用遲早都會老化,要老的慢就只能改變飲食習慣了

  2. 桑纳托斯
    @3 years ago
    2687743

    不自然最丑

  3. 十四
    @3 years ago
    2682657

    这根本不可能做到吧!

  4. Seraph
    @3 years ago
    2681868

    敢笑一下么,我保证你笑起来有皱纹~

  5. smallyueng
    @3 years ago
    2681855

    原來西周是因褒姒防皱纹而亡的…orz

  6. 2681515

    ml的时候怎么办!! 还是面无表情吗!!

  7. superwebber
    @3 years ago
    2681492

    就算没有皱纹,看上去还是很明显40 多了。还是黄种人显得年轻。

  8. 藏密吊打胶原
    @3 years ago
    2681292

    15就不好看,25也不青春,谁在意??一个长地本来不好看,再板个棺材脸。赫赫。林胶原再逆生长又如何?还陪有钱友人饭局。郭藏密排油没有瘦又如何,起码没人会觉得他陪男性老板吃饭是去卖肉了。哈哈

  9. 阿拉世家
    @3 years ago
    2681191

    女人真的好难

  10. 滚犊子
    @3 years ago
    2681167

    重点是。。。她看起来一点也不显年轻。。。更沾不上漂亮二字╮(╯▽╰)╭何苦呢

  11. 一顿瞎鸡巴弄
    @3 years ago
    2681161

    这样的人谁会在乎你有没有皱纹。

  12. 路过
    @3 years ago
    2681155

    泪沟,法令纹一样没少啊

  13. 老猫徐
    @3 years ago
    2681143

    只有我想到杨丽萍了么?有人看过她笑么?

  14. 哈哈
    @3 years ago
    2681137

    不皱眉的方法可以学习一下。不皱眉,少笑,和家人在一起还是要笑,但是其他时候可以保持一个扑克脸

[2] 1 »

发表评论


24H最赞