@ 2015.02.01 , 09:29
36

纪实摄影:沙特阿拉伯某偏远部落,戴花的男人们

[-]

这些头上戴花的男人生活在哈巴拉山区,地处阿拉伯南部,与也门接壤。这里政令不通,统治一切的是部落规矩。他们是古老的提哈姆和阿西尔部族的分支,男人的头上戴着花环,这一习俗可以追溯到两千多年前。但就像摄影师埃里克·拉佛格(Eric Lafforgue)所揭示的一样,该地区局面动荡,经常引发跨境争斗和暴力事件。而且,外人很难进入一探究竟。

拉佛格介绍说:“过去,禁止外国人进入该地区。有些山村要借用绳索才能到达。”直到90年代,情况才发生了变化,沙特政府为了推动该地区的旅游业,在这里修建了缆车和供游客住宿的酒店。商业开发搅乱了戴花人宁静的生活,冲突时不时发生,暴力事件频频出现。拉佛格接受《每日邮报》旅游栏目记者采访时坦承:“原先计划在这里多呆些日子,但我很快意识到这非常困难。我只好不再前进,得到警方的帮助才敢继续前行。但警察告诉我,当地人非常厌恶外国人,有的村子甚至还讨厌沙特人。”

费了好大劲,拉佛格最后到达了一个叫做里加尔阿尔玛的村子,当地人见到他们的第一个反应是躲了起来。拉佛格说:“边上有几位岁数大的老太太,但一见我朝她们走过去也赶紧避开。”

花环虽美,但戴花环的人却隐藏着严重的暴力倾向,这使得拉佛格想要走进一家餐厅用午餐时显得畏畏缩缩,犹犹豫豫。

在餐馆里,拉佛格还是遭到了持刀戴花人的威胁。拉佛格在这里第一次见到持枪的警察在持刀的戴花人面前败下阵来。这太恐怖了,戴花人是不会遵守游戏规则的。幸运的是,这些戴花人不久平静下来,他们一行人抓住时机离开了。能见到这些戴花人已经是非常幸运的事了!

拉佛格说:“总之,冲突的发生在与外国人之间缺乏沟通有关。毕竟,数世纪以来他们一直处于跟想侵占他们土地的其他部落的争斗中。他们的村庄看起来更像是堡垒、高塔、围墙,他们用石块垒成厚厚的防线。为守住自己的家园不得不奋力战斗。”

[-]
男人们头戴从山脚下采来的野花和香草编织的花环

[-]
花环有着医疗用途,像这个男人头上戴的这个不大起眼全是草药

[-]
这个花环由金盏花花蕊编成,很多花环用芳香的野生茉莉和紫苏编成

[-]
此地比占沙特大面积的沙漠地区凉爽,香草散发出了香气

[-]
这些人很少看到外来者,当拉佛格一行遇见他们的时候,这个男人赶紧打电话告诉他的朋友

[-]
这些戴花的男人生活在名叫阿瑟的小山村,他们很开心向拉佛格介绍他们的头饰、让他拍照

[-]
他们解释说为了花环他们得每天早上去到哈拉巴山脚下采摘新鲜的香草

[-]
他们说,为了编成最好看的花环,彼此间还要竞争一下

[-]
花环不全是为了装饰。这名戴花环的男子希望能用它治疗自己的头痛。感冒时他也这样戴

[-]
在这儿,不是所有的男子都戴花环,也有一些怕麻烦的人选择简单的头巾

[-]
除了他们五彩的花环,这些部族非常独立,几个世纪以来他们一直控制着这片土地,对这一点他们相当地引以为豪

[-]
对许多人来说,比如这个孩子,他们的未来显而易见,与也门边境入侵部落的争斗从未停歇

[-]
冲突和出于对政府作为的不信任,这些人从未放下对外来者的戒心

[-]
所有人都佩戴着正式的刀具,需要时他们会毫不犹豫地拔刀相向

[-]
村子被首领管辖着,这位老人就担任这样的角色。他把胡子染成红色以示对伊斯兰教的忠诚

[-]
他们保留着跟祖先一样的生活方式,祖先们已在这儿生活了2,000多年

[-]
拉佛格所到村子的街道被红色,蓝色和绿色的明快图案装饰着

[-]
这里的房子被错综的方块图案装饰着,几乎所有的房子都有阳台(右)

[-]
里加尔阿尔玛的人们长年为了守住土地与外部斗争,结果,他们的住宅更像是军事堡垒

[-]
女人们躲在房子里外人看不到的地方。拉佛格只被允许见到男性

[-]
就像他们塔楼一样的家,这些男人守护着自己的家园,却也会拔出刀来威胁外来者

[-]
哈拉巴山区里加尔阿尔玛的风光。戴花人的家园完全与世隔绝。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 山芋
    @3 years ago
    2679540

    第十张戴草冠的男子分外妖娆

    [20] XX [3] 回复 [0]
  2. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2679542

    这刀跟刀鞘一样带钩吗,那怎么插进鞘里的呢

    [15] XX [2] 回复 [0]
  3. lorelai
    @3 years ago
    2679546

    不过照片里不少人看上去还是挺友好的

    [37] XX [0] 回复 [0]
  4. 2679549

    女人们躲在房子里外人看不到的地方,男人戴着花满街乱窜,叫我怎么吐槽才好。

    [112] XX [2] 回复 [0]
  5. 汤圆
    @3 years ago
    2679552

    好赞的风俗啊。希望这样美好的习俗能保持下去。图片拍的很有《国家地理》的感觉,喜欢。

    [26] XX [21] 回复 [0]
  6. 2679557

    女人包得像蒙面大盗,男的戴花。另有文章说,这类地区由于禁止男女手拉手逛街,所以,经常见男人手拉手逛街。

    [64] XX [2] 回复 [0]
  7. 诚太
    @3 years ago
    2679558

    考虑到沙特人的颜值之高,还是可以接受的。

    [28] XX [6] 回复 [0]
  8. 2679559

    女权主义者为何对处在水深火热之中的女性同胞们视而不见?

    [5] XX [11] 回复 [0]
  9. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2679564

    还是封闭式阳台,真先进。。

  10. 傻蛋
    @3 years ago
    2679575

    天然清香–花香5

  11. loveinit
    @3 years ago
    2679614

    啊,看到了肖恩潘

  12. 阿巴
    @3 years ago
    2679616

    还有手机信号…见到陌生人立刻开心地电告朋友…我有时候都没有!装什么与世隔绝啊摔!

    [37] XX [0] 回复 [0]
  13. 土金水
    @3 years ago
    2679621

    所以他们都是level1的能力者么

  14. 不在再重名了
    @3 years ago
    2679654

    @风大算吊毛: 刀不是像刀鞘一样弯的的。至于为什么刀鞘那么弯,我猜是因为是游牧民族不适合悬挂,这样适合别再腰间,更稳固。也可能跟习俗有关,那就不得而知了

  15. 大死逼
    @3 years ago
    2679655

    @loveinit: 你不会是说第15张吧?妈蛋还真有点像,就是胖了点

  16. 2679656

    茜红头巾、金花斜袅。铁甲凤盔、锦衣绣袄。血染髭髯、虎威雄暴。大斧一双、人皆吓倒

  17. 2679661

    戴花环加精神值,[饥荒]现实版

  18. lil_johnny
    @3 years ago
    2679665

    头戴鲜花,腰绑炸弹,

  19. 胡安
    @3 years ago
    2679669

    @lorelai:
    因为不友好的就是因为拍照被激怒然后作者说的被持刀带花人威胁吧

  20. 胡安
    @3 years ago
    2679670

    @土金水:
    w(゚Д゚)w又黑我恒温死神

  21. 大姨胶布
    @3 years ago
    2679680

    最早他们的祖先信奉佛教

  22. 蹲得脚发麻
    @3 years ago
    2679684

    ╮(╯▽╰)╭好gay的帖子,好gay的拍图,好gay的……我的脑回路是不是出问题了

  23. 2679701

    这都是一群素食主义外星人换了生化工艺打造的外壳吧

  24. 猫球
    @3 years ago
    2679737

    事关中东地区,懒得吐槽。

  25. 兽医
    @3 years ago
    2679764

    简直闻所未闻

  26. 「S」
    @3 years ago
    2679771

    装扮很嘻皮士。。。

  27. 2679786

    @L: 如果她们自己不想要权利,外人总不能硬塞给她们吧。比如你兄弟的老婆偷人,他要是愿意忍,你总不能硬拉他们去离婚。

  28. 碗碗碗
    @3 years ago
    2679795

    内个…..绿色的花环…真的好么?

  29. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2679798

    如花的男人们

  30. swaits
    @3 years ago
    2679828

    汉族里长的好看的男的似乎都有点这些面孔的影子啊

  31. 2679832

    怎么没人回答“石更了”或是“已撸”呢

  32. chronus
    @3 years ago
    2680239

    阿里巴巴智斗采花大盗

  33. 艾尼路
    @3 years ago
    2680322

    鲜花盔甲的主人前来祝贺~~

  34. re-bubble
    @3 years ago
    2680381

    制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳

  35. zerodemon
    @3 years ago
    2680505

    对穆斯林来说,与其和它说道理,还不如拿把枪指着它脑袋实在~

  36. 2681690

    有一个,头上顶的是生菜吧

发表评论


24H最赞