@ 2015.01.31 , 14:30
46

美国水深火热:UPS野蛮快递员,先摔包裹再尿尿

[-]

Ben Lucas在收到UPS包裹时发现UPS员工对自己的包裹并不是很礼貌,粗暴一点也就算了,这位快递员居然在客户屋外尿尿。

Ben Lucas家的监控摄像头记录下了这猥琐一幕。司机将车开到Ben Lucas家门口,拿着包裹走到院子的铁门前,发现铁门已锁,他便把包裹从门上丢了过去,包裹重重砸在地上,里面的货物撒了一地。觉得尿急的他随后拉拉链解裤子朝Lucas的房子尿尿。

觉得自己收了委屈的Ben Lucas说:“我不知道UPS是怎么培训员工上厕所的,但也不应该在谁家院子里解小手啊。”

Lucas把监控视频看了一遍一遍又一遍。Lucas说这监控摄像头又不是什么隐蔽摄像头,这家伙居然视而不见。

[-]

[-]

[-]

光是看快递员野蛮处理自己的包裹已经让他很生气,自己新买的全新弹药清洗设备的外壳就被快递员摔裂。这还没完,接下来发生的让他更加生气。

Lucas 说:“人家付钱让人从A点送货到B点,我呢,我付钱让人来我家尿尿。”

[-]

Ben说他投诉了UPS。但是自己对UPS的处理结果不满意,所以自己学习了视频剪辑,剪下了这段视频,发到了UPS的Facebook的页面上。

“我只想让UPS知道我的遭遇,给我一个电子邮件也好啊,我也好把视频发过去。可他们就是不想看视频。”

“他们不想看到的东西,现在他们非看不可了。”

UPS的某位主管给Lucas打了电话向他道歉。Lucas说电话里这位女士向自己表达了歉意,还说要送上一份礼物表达歉意。

UPS公司表示这名司机并不是常年员工,只是某几个月才工作,UPS宣布这名员工因为违背了工作守则的行为已经被公司开除。Lucas被摔坏的货物也将被换成完好的新货物。

本文译自 USA Today & Daily Mail,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (26)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2678969

    .22 LR rounds 还敢乱摔…没走火了崩死你真算你命大….

    [146] XX [1] 回复 [0]
  2. 2678970

    美国也有临时工了?

    [241] XX [1] 回复 [0]
  3. 神马鬼
    @3 years ago
    2678971

    最后一张“马赛克君”请滚开

    [11] XX [2] 回复 [0]
  4. 2678972

    临时工这招还真是全球通用啊……

    [174] XX [0] 回复 [0]
  5. 【妖精帝國】
    @3 years ago
    2678974

    哦 这是临时工 老美学得很快嘛~

    [59] XX [1] 回复 [0]
  6. 超熊
    @3 years ago
    2678978

    哇 一箱子弹就这么丢进去了

    [20] XX [0] 回复 [0]
  7. 2678981

    申通,圆通,韵达,汇通,中通等发来贺电

    [50] XX [0] 回复 [0]
  8. 徕蔏
    @3 years ago
    2678989

    这b肯定得报复

    [11] XX [0] 回复 [0]
  9. 二锅头
    @3 years ago
    2678992

    拆哪儿临时工价值观成功输出

    [26] XX [4] 回复 [0]
  10. 九耳
    @3 years ago
    2678996

    难道就我注意到这句话么?
    Lucas把监控视频看了一遍一遍又一遍。

    [125] XX [2] 回复 [0]
  11. 胡安
    @3 years ago
    2678998

    23333
    一次性买这么多.22的,妥妥的家里有全自动武器

    [41] XX [1] 回复 [0]
  12. 2679000

    不只是子弹,还有那个超声波清洗机(这人估计玩复装子弹,需要用这个清洗弹壳),清洗机很容易摔坏。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  13. 火柴专家
    @3 years ago
    2679004

    司机放下包裹后,发现Lucas家的房子竟然是传说中四百年才出一栋的健肾风水,比吃六十六味地黄丸更管用,二话不说掏出宝贝排出污浊吸收宝地精气。

    [84] XX [1] 回复 [0]
  14. 骨碎补
    @3 years ago
    2679016

    “觉得尿急的他随后拉拉链解裤子朝Lucas的房子尿尿”“Lucas把监控视频看了一遍一遍又一遍”

    [12] XX [1] 回复 [0]
  15. KwokYuki
    @3 years ago
    2679017

    UPS的第一反应居然是机房的什么稳压电源……

  16. race2fly
    @3 years ago
    2679020

    @KwokYuki: 后备

  17. 赖猫咯
    @3 years ago
    2679037

    @骨碎补: 基佬铁证如山他能不认么

  18. sdfajkl
    @3 years ago
    2679057

    这些垃圾大便 永远会和所有人在一起 。 总会回来和所有人在一起。

  19. 之于
    @3 years ago
    2679058

    您好我叫临时工

  20. 九耳
    @3 years ago
    2679066



    线

  21. 须臾飘渺
    @3 years ago
    2679095

    Lucas说电话里这位女士向自己表达了歉意,还说要送上一份礼物表达歉意。
    这是准备寄大便还是金粉?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  22. 神一样的亻
    @3 years ago
    2679096

    老美的快递可以运弹药哦

    [10] XX [1] 回复 [0]
  23. 2679114

    “自己新买的全新弹药清洗设备的外壳就被快递员摔裂”
    ········
    这个邮递员该庆幸人家没有把他脑袋开上一个洞

    [19] XX [0] 回复 [0]
  24. 2679144

    临时工。。。

  25. 秃子教授
    @3 years ago
    2679146

    枪支弹药网购什么得想想还是挺带感的

    [10] XX [0] 回复 [0]
  26. 刚买指南针
    @3 years ago
    2679153

    外国临时工

  27. 匿名
    @3 years ago
    2679158

    实话说,有时候我实在郁闷的时候也会给食客碗里吐痰,我觉得人总是向往使用权利的,就算是服务生这样的工作,这种微小的权利也会让人有滥用的冲动,这让我有一种掌控着别人的命运的感觉。

    [5] XX [62] 回复 [0]
  28. 匿名
    @3 years ago
    2679163

    特别看不惯的顾客,态度拽的,学生,情侣,有车的,美女什么的,我还试会加料,把裤裆里的鸡巴毛拿出来调一调加料,流浪狗的狗屎放一点。但我确实是被评为服务态度最好的员工,而我能够保持谦逊低下、永不生气的态度,是我知道,那些让我不爽的人,得到了更恶心的教训。

    [6] XX [60] 回复 [0]
  29. 2679165

    @匿名: 老板就没抓到过你?

    [13] XX [1] 回复 [0]
  30. 2679168

    @Lvas: 我以前开过饭店,我知道有些服务生会有很多小动作,但只要不被发现,也就睁一只眼闭一只眼了。毕竟都是些苦命人,干着底下的工作赚点血汗钱,他们积累的被鄙视的压力总是需要排泄,而只要他们能够表面上态度好,就没问题。大家开过饭店的都知道。

    所以每当我看见那些在饭店里耍横的中年妇女,我就暗笑。。。

    [11] XX [19] 回复 [0]
  31. forvord
    @3 years ago
    2679179

    @匿名: 伤害无辜的人是一种无能,直接或间接干翻那些伤害你的人才是勇敢

    [32] XX [0] 回复 [0]
  32. 2679261

    跟EMS有一拼了

  33. 乒乓碰
    @3 years ago
    2679292

    @匿名: 我比较想知道,你是怎么把狗屎放到菜里自然融化的啊,你以为是巧克力?

  34. 乒乓碰
    @3 years ago
    2679297

    @匿名: 还有,你怎么随手就能捡到狗屎?难道你没事就出去捡屎?

    [15] XX [0] 回复 [0]
  35. 矮油哥哥
    @3 years ago
    2679339

    @乒乓碰: 他自己现拉的嘛

    [16] XX [0] 回复 [0]
  36. 2679363

    @匿名: 无能就是无能…请不要钓鱼..

    [10] XX [0] 回复 [0]
  37. 啦啦啦
    @3 years ago
    2679425

    @匿名: 这种龌蹉的思想也不会有什么大出息了,真可悲

    [10] XX [0] 回复 [0]
  38. 2679459

    @啦啦啦:

    我有点好奇在大陆如果是一个典型的饭店服务生,能做到什么有出息的社会地位呢?之所以这样问是因为匿名的这种行为现象,一般会发生在上下流动性不强的社会。说白了就是爹不牛这辈子就好不了了的话自然会怨恨比自己社会地位高的人。特别是在收入非常不平等的社会。Decency这种东西不是与生俱来的,如果社会不给最底层的人提供decency,那么就不要期待这些人decent。

    [3] XX [11] 回复 [0]
  39. 2679460

    @forvord:

    很多时候是一个体制在伤害人。每个人都是一个小齿轮。纳粹德国做了那么多伤天害理,但是如果聚焦在个人身上,其实大部分人都只是盲目地做好自己的工作而已。如果一个社会不公正,一个gov害了人,那每个不作为的taxpayer都是手上有血的人。

  40. 2679462

    这个新闻的背后是美国现在很多人都是临时工。为什么?奥巴马推行了Obamacare,规定企业要给所有一周工作30小时以上的员工强制买医保。企业于是都只给人签29小时的临时工合同。至此很多美国人都要做2份工作才能养家糊口,还要自己出钱买医保。。07年经济危机后美国穷的越穷富的更富,穷人怨气大了所以这种事情越来越多。美国制造业外包之后传统的工人中产阶级基本消失了。这也加剧了两极分化。

  41. 2679496

    @lolo: 你给我找个社会阶层比中国流动性强的国家,然后爱呆呆不呆滚太平洋没加盖什么的我就不说了,你能找到我第一个滚过去搬砖白手起家跻身上流社会

  42. 客卿
    @3 years ago
    2679526

    机器越来越发达,用人来干的工作也越来越少,反正贫富两极分化是世界趋势,谁也没办法。。。

  43. 号电池
    @3 years ago
    2679713

    那个转移视线的匿名尼玛有病啊 关注点回到弹药好不好? 看一整箱子弹觉得肾虚。。。他想干嘛用

  44. 2679730

    @zyw:

    没事骂骂咧咧。。I’ve learnt my lesson

  45. 2680069

    @lolo: 我骂你了?你是秀英文秀得丧心病狂看不懂中文了?

    噢对不起这个回复确实在骂你 三句话里不夹个洋词就难受 秀给谁看?托福大概能考110?

  46. 2682990

    “他们不想看到的东西,现在他们非看不可了。

发表评论


24H最赞