@ 2015.01.31 , 15:45
39

因骚扰邻里而被法院判决反社会行为令的英国熊孩子,反而以此在脸书上炫耀

一名12岁英国男孩的可怕行为吓坏了他的邻居,他还吹嘘自己曾因反社会行为被带上法庭。

Justin Carley住的斯托克波特北郊的布瑞宁顿在大街上恐吓附近的居民,到处扔狗屎,把他的足球踢到停着的车辆上,并且还往别人家的窗户上扔石头。他这些行为严重影响了附近居民的生活。他甚至还骑着自行车穿过了一间图书馆,威胁要砸碎图书馆里所有的窗户。现在当局已经给他下了最后通牒,并给他下达了一个为期两年的反社会行为令。

[-]

即便如此,他还对着当局比了中指。他在脸书上向朋友们炫耀说:“周三由于某些理由,我被带上了法院,并被判决了反社会行为令。”在他被带到斯托克波特地方法院审判时,他还发布了另外一条消息抱怨法律程序太慢:“我从上午九点四十五等到了下午两点,实在太慢了。”之后他说他不确定自己是否能遵守两年的反社会行为令。

[-]

Carley和他的姐姐与他们30岁的母亲Jackie住在一起,他们的房子有三间卧室。他们的邻居反映Carley现在仍然不服管教,在学校的表现也不好。

上个月他的母亲(单身)在脸书上抱怨学校每天都说她的儿子有问题,她想给孩子转一个不烦人的学校。她说她的儿子每天走出学校后就没人能找到他了,但学校直到下午两点才反应过来,却不知道孩子去哪里了。

自从有人管教这个孩子之后,附近的邻里都松了口气。其中一名女士害怕得连姓名都不敢透露,她说:“那个男孩把一个非常和谐的地方变成了战争地带。他的行为非常疯狂。他不尊重任何人,不论对方年长或年幼。”

一名领取养老金的人则补充道:“人们的生活变成了一场噩梦。他已经失去控制了。住在这里的人都已经厌倦了他母亲替他找的借口。我担心没人能教得了他,导致他在学校也是这种状态。”

这名男孩已经被警告说如果再越雷池一步,他就要进少管所待5年。他在被带上法庭之前,已经被警告了六次。Carley的名字早就被公之于众,因此他的名字不受到法律保护。

在执行反社会行为令期间,Carley不能再做出任何反社会行为。

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 相关:英国:反社会行为“被视为荣誉”

按照反社会行为法,扰乱治安,有反社会行为的青少年将受到反社会行为令(ASBO)的处罚。但是新调查发现,有惩罚含义的反社会行为令反而在青少年之间成为一种“荣誉标志”。

“收到反社会行为令的青少年违反惩罚令次数之多,让人怀疑反社会行为令对青少年的行为表现究竟有何作用。”
“违反反社会行为令的青少年并没有受到处罚,如果彻底执行反社会行为令的话,监狱将会被挤爆。”

家长们说,得到反社会行为令反而让青少年更出风头。“一些没有得到反社会行为令的青少年处心积虑要得到反社为行为令,因为这样他才能得到朋友的认同。”


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 正好五个字
    @3 years ago
    2679043

    这个码打的。。。这孩子丁丁长手上了?所以这孩子以后自high都是搞基么。。。

    [124] XX [7] 回复 [0]
  2. I_am_Patrick
    @3 years ago
    2679044

    现实版的bart simpson么。。。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  3. 尽量真实
    @3 years ago
    2679047

    连手指都打码,简直丧心病狂。

    [46] XX [1] 回复 [0]
  4. 真夜涟
    @3 years ago
    2679048

    打断他的狗腿 发达国家都这狗习惯 日本 美国都有这种小杂碎 长大了就混黑帮

    [128] XX [8] 回复 [0]
  5. Adimkes
    @3 years ago
    2679049

    马赛克中指好评

    [17] XX [0] 回复 [0]
  6. 2679050

    像这样的熊孩子只要放暑假让我带他一起玩两个月,开学肯定乖得连他妈都不认识。

    [110] XX [3] 回复 [0]
  7. 布罗斯李
    @3 years ago
    2679051

    这种孩子是没见过真正的恶人,看几个黑帮片儿就觉得见过市面了,谁也不服,监管光说不练导致产生一种“不过如此”的心态。真让他碰上二话不说直接打到住院插管导尿的,P都放不出一个了。

    [218] XX [3] 回复 [0]
  8. 2679054

    没怎么认真看开头,看了描述该熊孩子的劣迹后,下意识回到开头扫一眼……果然是英国熊孩子。

  9. 之于
    @3 years ago
    2679056

    码打在了丁丁上

  10. 啊啊啊
    @3 years ago
    2679059

    小葵妈妈课堂开课啦:孩子捣蛋老不好 ,多半是病 ,打一顿就好了

    [85] XX [3] 回复 [0]
  11. 稻叶姬子
    @3 years ago
    2679062

    俩字, 欠揍.

    [15] XX [1] 回复 [0]
  12. 2679067

    12岁的孩子,30岁的妈,还有个姐姐。。。

    [56] XX [1] 回复 [0]
  13. superpigsam
    @3 years ago
    2679084

    手握双丁!

  14. 2679088

    这叫揍轻了…啥也不少就欠揍

  15. 2679092

    我好奇英国人真的那么好吗,这孩子熊成这样都是一副无可奈何的感觉。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  16. 图形化
    @3 years ago
    2679099

    家庭教育缺失

  17. 李大福
    @3 years ago
    2679106

    这要让前几天喷中国小孩没教养的那个香港女星看到的话,她得惊诧成什么样子啊……

    [37] XX [2] 回复 [0]
  18. 黑炭
    @3 years ago
    2679111

    那个男孩把一个非常和谐的地方变成了战争地带。在国内,是说官场吗?

    [1] XX [20] 回复 [0]
  19. 三番木木
    @3 years ago
    2679113

    到处扔狗屎是个什么梗?

  20. 马赛克
    @3 years ago
    2679123

    父母问题

  21. 别罚我款
    @3 years ago
    2679140

    没人看到他的大金链吗?一切都有解释了好吗?

  22. cocosave
    @3 years ago
    2679149

    这就是三天不打上房揭瓦

  23. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2679156

    打一顿就好了

  24. seeds90
    @3 years ago
    2679157

    请参考伊甸湖

  25. 2679159

    以前看过一篇文章,就是讲法律赋予孩子太多权利,在家不能打,在学校老师不能骂,老师和家长都不敢对付孩子

    [10] XX [2] 回复 [0]
  26. FrozaSchumi
    @3 years ago
    2679204

    让他在中国找个寄宿家庭…待个大半年再回去,不但听话了,就连数学成绩也赶超高中生了!不过就是身上有不少的伤疤了,走路也有点跛了

    [21] XX [4] 回复 [0]
  27. 秋宵步月
    @3 years ago
    2679223

    有熊孩子,更有熊爹娘

  28. 2679244

    @神奇约翰尼:

    嗯 打一顿就好了

  29. fxping
    @3 years ago
    2679256

    他竖起两个了大拇指。

  30. XOPONER
    @3 years ago
    2679278

    这种熊孩子其实在发达国家确实多,大多好动爱玩,闲的。
    我家的店就被一些B孩子砸过很多次玻璃,也被用喷漆写上过种族歧视的东西。
    警察过来最多说两句,因为他们还是小孩,保护得紧。说打一顿的,我确实打过,13岁的孩子左眼被我一拳打肿。因为不仅偷东西还往我妈吐口水。我在局里蹲了几小时,后来被起诉,打官司又请律师,非常麻烦,也就去年10月份的事,到现在还没弄好。

    [67] XX [1] 回复 [0]
  31. 赖猫咯
    @3 years ago
    2679298

    孩子做坏事多半是装X的,打一顿就好

  32. 匿名者
    @3 years ago
    2679315

    《无耻之徒》

  33. 2679426

    典型的反社会人格障碍,传说中天生的罪犯,无法管教的。

  34. 2679487

    搞本城管执法实务看看呀~特别是如何打人不见伤这段

  35. 2679678

    @XOPONER 您是好人!这些小孩10个有8个长大也是罪犯!

  36. 2679729

    这特么不就是监狱预备犯么,小崽子狠揍一顿比什么都好使

  37. 小小木
    @3 years ago
    2679939

    “他已经失去控制了。住在这里的人都已经厌倦了他母亲替他找的借口。我担心没人能教得了他,导致他在学校也是这种状态。”

    说明了这熊孩子的确也是妈妈溺出来的。

  38. garthdawn
    @3 years ago
    2680276

    这不逼着英国成为ISIS的后花园嘛!

  39. 元素
    @3 years ago
    2680876

    对英国的印象里,警察是无能的,孩子是很熊的,人们是超懒的,这个国家居然没崩溃?

发表评论


24H最赞