@ 2015.01.31 , 18:47
29

当心仪的女孩递来小纸条

[-]

当10岁的小女孩Jayden Findley发现她的一个同学一直盯着她时,和其他女孩子一样,她给这个男孩子写了小纸条想搞清楚为什么。

她的妈妈Brandi转述她的话说:“他一直看着我,所以我想搞清楚。”这个年龄的小女孩们对男孩子还没多大兴趣,不难理解她想问清楚的行为。她的妈妈为她感到骄傲,“我认为她这样做是很勇敢的行为,而不是为之担心害怕。”

纸条上写着,“你喜欢我么?Yes or No”,下面还画了两个小框框方便小男孩打“√”。

[-]

事情到了这里就有意思了。

可以设想一下这个男孩的反应,无论他怎么想都会选一个吧。结果他的答案远远比Jayden预想的要复杂的多。他明智地写道,“不知道,我现在还不知道。而且我承受着家里很大的压力,所以我不能告诉你。注:18岁后你才会知道你自己的想法。”

十岁的孩子,多么高的觉悟啊!哈!

回到家,Jayden把字条随手丢给她妈妈了,完全没把男孩子的回复当回事。“她只是简单地认为对或者错,但对方的回复完全出乎她的意料,重要的是她实事求是的态度。”Brandi说,“我觉得他们两个都很萌很有爱。”

Brandi知道她的女儿会喜欢这张纸条给她带来的关注。“我没有告诉她如何出风头,”女孩的母亲说,“她和其他人一样很想出名,但我不想她脑袋里面都是这些。”问及Javden怎么看这张纸条时,她的反应是“他的回答是最好的答案。”

Jayden收到男孩儿的回复后还没和他说过话呢,她妈妈解释说:“她说她忙着和小伙伴们打篮球在。”

Brandi把这件事分享到网上,博大家一笑罢了。你的孩子到了收小纸条的年龄了吗?

本文译自 madworldnews,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (60)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 2679169

    有人敢动我的女儿我就打死他,她是我的!

    [184] XX [155] 回复 [0]
  2. 哥有了大姨妈
    @3 years ago
    2679170

    我是第一个 评论的嘛
    当众秀恩爱 气煞单身狗吖

    [12] XX [43] 回复 [0]
  3. 2679172

    本来想吐槽这小男孩想太多,转而一想,我这种连纸条都没收到过的人,似乎没资格吐槽······

    [323] XX [3] 回复 [0]
  4. 瞄快
    @3 years ago
    2679173

    @kael: 你的口气好像冰与火之歌里面的卡斯特。

    [71] XX [1] 回复 [0]
  5. 蓝色不忧郁
    @3 years ago
    2679175

    小女孩底子不错

  6. 逃避者
    @3 years ago
    2679178

    最后一句难道不是地图炮么

  7. moxina
    @3 years ago
    2679185

    手机还不流行的年代= =和男生传字条 本来挺开心的,有同学窃窃私语,他就瞎写瞎画不好好回了。。~~~

    [32] XX [2] 回复 [0]
  8. Rapture
    @3 years ago
    2679186

    小框框是多选,应该画圈的!

    [147] XX [7] 回复 [0]
  9. RevenGe
    @3 years ago
    2679190

    我只是单纯地觉得,好可爱呀。

    [22] XX [1] 回复 [0]
  10. 高考生
    @3 years ago
    2679193

    小男孩太不懂事,等到叔叔这个年纪,你想说都没对象听你说 YES or NO 了~~~~

    [69] XX [1] 回复 [0]
  11. bugforever
    @3 years ago
    2679216

    @蓝色不忧郁: 不觉得神似陈佩斯么….

  12. 小P君
    @3 years ago
    2679220

    我觉得这小男孩的字比小女孩的好
    ps.这不是重点…

    [28] XX [1] 回复 [0]
  13. 二锅头
    @3 years ago
    2679235

    约么?

    不约。

    [13] XX [3] 回复 [0]
  14. 2679238

    高中时候喜欢一个女生,基友骗我说这个女生让我写个情书,我就写了,当时写完后被基友拉着到这个女生班里,基友当众朗读,那个羞啊,后来这个女的找了男朋友,后来某一天发信息过来让我请她吃饭,我答复:你不是找过男朋友了,都不是第一次了。完

    [41] XX [32] 回复 [0]
  15. 2679240

    有一次在英语书上写失恋了被英语老师发现

  16. 好色猴子
    @3 years ago
    2679252

    这是什么新闻……

  17. 安静的闹闹
    @3 years ago
    2679253

    记得小时候就写过这样的纸条,可是当18岁时那个女孩成了我两天的女友。结果遭到报应的我今天还是单身。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  18. 笛卡尔
    @3 years ago
    2679263

    小时候被一个女孩子叫去她家吃饭。结果没去。。。。。。

  19. 笛卡尔
    @3 years ago
    2679264

    注定一生孤独啊T T

  20. 邻家怪蜀黍
    @3 years ago
    2679265

    让我想起了我的小学,我记得那是一本自然书的最后一页,大概是二年级

    [10] XX [0] 回复 [0]
  21. 赖猫咯
    @3 years ago
    2679286

    嗬嗬嗬嗬嗬嗬,不要回忆往事,超惨痛哒,我从前简直是逗比。

  22. 猫球
    @3 years ago
    2679332

    这有什么,我朋友家女儿,刚上小学一年级,就被同年级小男生传纸条,端端正正写着 我 xi huan 你,还画了桃心。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  23. 客卿
    @3 years ago
    2679345

    作为一个中国孩子,这方面的历史基本是混乱加匆忙的,一点都不美好。。。

  24. 2679379

    首先要有个女朋友,才能有个女儿,气煞单身狗也!!

  25. 2679450

    为什么我觉得这简直是注定孤独一辈子的好人的节奏,好人的标准反应啊,好心的下场往往很可悲,越没良心越幸福,活生生的拱白菜例子。

  26. 2679634

    男孩的回复很棒啊,而且很哲学呢。“十八岁前你都不一定了解自己。”嗯。。。是说不知道自己是直还是弯么?

  27. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2679652

    Jayden Findley…好拗口的名字…你确定不是为了避嫌把Jandan Findley改成这玩意儿?!

  28. rebecca
    @3 years ago
    2679750

    累觉不爱

  29. AeroWindwalker
    @3 years ago
    2679919

    It’s just a very long and implied no, girl.

发表评论


24H最赞