@ 2015.01.31 , 09:25

疯狂整形之:下巴溶脂针,让你快速变瓜子脸

[-]

想要摆脱讨人厌的双下巴?美国这种新的注射针可能有帮助。目前美国正在试运行一款消除脸部脂肪注射针,可以让人在不痛苦减肥就快速变成瓜子脸。

这款注射针名为ATX-101,由美国食品药品监督管理局(FDA)监督制成,是一种能在人体内产生自然反应的人造脱氧胆酸,能帮助人体分解食物中的脂肪。ATX-101的临床试验已经有1600志愿者积极参与,力图以最大限度地少用颏下脂肪袋打造一张更自然、脸部线条更流畅的脸。目前市面上有无数抗皱平滑、填充物性质的整形疗法,但在消除脂肪上还是第一次,该注射针将最早在5月正式投入市场。

这一举措为我们展现了美国美容术新风尚:整形手术不开刀。去年,美国在“微创”(如肉毒杆菌毒素)疗法上的业绩再创新高,一年的整形手术里几乎一半都是做微创的。哪怕是2008年经济不景气的时候,整容手术还是位于最赚钱的行业之一,创造了超过50亿美元的收入,有的患者甚至抓紧午餐休息时间前来做持续治疗。

24岁上班族Amanda说:“我会对下巴注射针感兴趣,在那些长期挣扎在减肥事业里的人来说,能够主观选择去除下巴上的脂肪这样的事情是难以置信的。你可以吃得健康,尽你所能多运动,但却没有哪个方法能够让你选择减去身体哪个局部的肉。”

在这个几乎一按键就能解决一切的高科技世界里,这些快速的治疗方法几乎是注定要出现的。美国美容整形外科协会官方发言人Darrick Antell说:“当今世界喧嚣浮躁,人人都想要做快速修复治疗,想要最快看到成效。座椅这些创伤性较小的手术是非常吸引人的。在过去几年里,人们已经非常热切地投入这些疗法,而这些注射性疗法唯一的不好就是持续性不好。不过它至少能让病人有一段时间感受一下,尝试看看他们如果做更大范围的改动会是什么样子。”

而它的好处是能在比丰胸、隆鼻等持续性手术低得多的成本得到较好的效果,肉毒杆菌毒素无疑是去年最受热捧的快速修复疗法,做这个手术的人增加了16%,而去年接受注射治疗的人总共有九千五百万,导致这种性质的手术上升了13个百分点。

有人可能会觉得去除下巴多余脂肪不是什么大的改动,但是在整容医生的椅子上却能产生令人意想不到的效果。比如近代整形手术史上比较著名的扑克毒素:给赌徒的脸上注入填充物,打造扑克脸。在天生不长胡子的脸上植入胡须,给男性下体去毛,打造光滑皮肤等等。

那么,整形医生又关注什么呢?

美国美容整形外科协会会长Michael Edwards说:“我们生活在一个人心激荡的年代,也许跟其他持续性外科手术相比最令人振奋的还要数干细胞技术。我认为这些领域的所有技术都会持续创新,只为给希望改善自己外表的患者提供更多的治疗方法。”

在这个用激光去眼袋的世界,谁又能说的准整形手术的未来会变成什么样呢?

本文译自 TheDailyBeast,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

24H最赞