@ 2015.01.30 , 20:40

来自一位英国女士的告诫:纹纹身容易,洗纹身不易

[-]

25岁的Lissani来自英国利兹市,她现在是一名全职太太。她在18岁那年在自己的胸口上纹了一个巨大的纹身,而现在她希望自己从未纹过纹身,她还劝告年轻人在纹纹身之前再三考虑。

Lissani胸口上的纹身是一颗戴着皇冠、长着蝴蝶翅膀的钻石纹身。她说当时她去纹纹身的时候只是青春期的反叛行为,现在这个纹身不再适合她的生活方式了。

[-]

她说:“青少年时期的我是个野孩子,但我现在不是了。我一满18岁就想马上把自己想做的事情都做了,于是我抽了烟也吸过毒。希望自己与众不同的我还去纹了纹身。那时候我觉得这样很酷,希望每个人都能看到这个纹身。”

但在Lissani结婚并生了三个孩子之后,她说她再也不喜欢这个时刻提醒着她过去时光的永久性纹身了。看着她的儿子躺在她胸口的纹身上,她希望这个纹身立马消失。

[-]

Lissani如果要藏起这个纹身,就必须穿高领衣服。当她发觉人们在看她身上的纹身时,她觉得人们心里对她这个人已经有了看法,觉得她是一位疯狂的母亲或者是一个坏人。

随着Lissani的儿子越长越大,她想去大学接受助产士训练,但她感觉她身上的纹身会阻碍她成为一名护士。她说:“你能想象当我去产房帮别人生孩子时,大家都盯着我身上那个巨大的纹身看的场景吗?他们肯定会觉得我疯了。可助产士必须穿着V领制服,我根本没法把它遮起来。”

[-]

她现在告诫年轻人在纹身之前三思而行,想清楚是否要带着纹身过一辈子。她说她18岁那年从未考虑过未来。现在她看着镜子里面的自己只觉得厌烦。她甚至还愿意做痛苦的激光手术来去除这个纹身,虽然手术不一定有效,但经过了两期治疗后,现在她身上的纹身颜色和线条都模糊了。

她说治疗过程就像接受电击一样。人们总觉得洗纹身很方便,但实际情况并非如此。Lissani身上的纹身并未完全去除,她深感沮丧。不过她一直为自己打气,让自己面对现实。

本文译自 Daily Mail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (47)

24H最赞