@ 2015.01.30 , 08:50

知道这些小秘密以后,你再也不能愉快的坐飞机了

之前,当得知人们会习惯性的偷取飞机上的救生衣或者机组人员会在你的要求下给你的水壶重新装满水时,我们可能会有点小惊讶。但是你是否想知道一些类似于飞行员在整个飞行过程中是否始终保持清醒、或者赠送你的枕头原来是否被其他人使用触摸过?[剧透:很多人都摸过你的枕头]

有好奇的网友在Reddit上就有关飞行的问题询问了航空公司的专业人员,这些问题的答案我们之前可能都不知道。而这些答案(来自乘务员、飞行员、工程师以及飞行常客)所披露的一些秘密或许是你不想了解的……或者是因为这些秘密太有用了,又或者因为这些秘密非常之令人讨厌。

让我们用一种全新的角度见识下这些飞行秘密吧。

1、弱光是用来疏散乘客的,而不是用来睡觉的。
[-]

“当飞机在夜晚准备降落时,机组人员就会把飞机内的灯光调暗,这样降落后,当你走出飞机时,眼睛就很容易适应夜晚外面的光线强度,这样你就能更好地看到外面的事物。

2、可以从外面解锁厕所的门。
[-]

“从外面就可以解锁飞机上的厕所门。在门上禁止吸烟的标志后面通常隐藏着个解锁装置。所以翻开标志并移动门栓就可以解锁了。”

3、你呼吸的是发动机里的空气。

“飞机上你所呼吸的空气实际上是来自发动机的压缩空气。25-50%的压缩空气在飞行甲板上被吹走,剩下的就提供给乘客呼吸。空气通过机身后面的一个小洞脱离飞机。”

4、毛毯都没清洗。你的餐桌上极有可能出现便便。
[-]

“我之前是西南航空公司的一名乘务员。那些毛毯和枕头?只是重新叠起来放到箱子里再给下一个航班用,根本就没洗。我所见过的唯一干净的毛毯和枕头是在补给城市的早上首个航班上见过。托盘也很脏,我见过小孩尿布放在托盘上,而这些托盘从来没洗过。”

5、机长可以在半空中逮捕你.
“机舱关闭后,机长几乎拥有无限的权力。他可以逮捕人,写罚款单,甚至接受濒死乘客的遗嘱。”

6、起飞后,你可以升级到头等舱。
[-]

7、飞行期间飞行员在睡觉。
[-]

在调查了英国、挪威和瑞典的飞行员后发现,43%到54%的飞行员承认自己在开客机期间睡过觉。

8、人们会偷取救生衣。

9、“如果你很口渴的话,你可以考虑礼貌的向乘务员要一整瓶可口可乐,大部分情况下他们都乐意提供的。”——前乘务员Beth Blair。

10、这些面具只能提供15分钟的氧气。
[-]

“如果有需要使用洋气面罩的情况发生, 通常来说这些氧气只够使用15分钟,但是这已经足够了,因为飞行员利用这段时间足以将飞机降低到一定高度,到那时你就可以自由的呼吸了。”

11、乘务员有时候会推迟你的晚餐,期盼你能睡着。
[-]

“在夜间航班上,我们通常会推迟晚餐的发放,这样乘客或许就会睡着,我们也就不用干太多的□□了。”——匿名乘务员。

12、你不应该触碰飞机上的水。
[-]

“不要喝飞机上不是从瓶子里倒出来的水。甚至连碰都不要碰。因为用来清理卫生间大便的端口和用以装饮用水的端口之间距离非常近,有时候这两件事情还由同一个人同时在做。”

13、飞机上的两名飞行员食用不同的食物以免中毒。
[-]

“提供给两名飞行员吃的东西不一样,而且他们不能分享,这么做是为了防止某个飞行员食物中毒。”

14、飞机上的乘务员可能不遵守飞机上的手机使用规定。
“我的一个姐妹是空姐,她说在要求乘客都关掉电子器件后,通常下她会回到自己的座位上拿出手机开始发短信。”

本文译自 huffingtonpost,由译者 Iverson 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (80)

24H最赞