@ 2015.01.27 , 14:12
17

以EX的名义领养蟑螂

如果今年的情人节正好赶上你在分手后的痛苦中煎熬,不要苦恼,因为有旧金山动物园挺你。只要捐出一点钱,就能以前度的名义领养一只大蝎子或者发声蟑螂。

[-]

该动物园正在利用动物领养计划隆重推出两种没那么“可爱”的成员,这项计划一般是用来为更惹人喜爱的动物筹款,例如企鹅、狮子和大熊猫。这项情人节特别领养计划将马达加斯加发生蟑螂和来自美国西南部的巨型毛蝎子让人毛骨悚然的特征,比作分手的人们所经受的痛苦。

下面是动物园网站对这两种动物领养的介绍。

马达加斯加发声蟑螂
[-]

用前度的名义领养一只大蟑螂,没有比这更能证明你已经忘掉过去了。今年情人节,如果你想送出最好的礼物,你就会选择我们可爱的马达加斯加发声蟑螂礼包。这种蟑螂被认为是唯一能够发出嘶嘶声的昆虫,他们很善于爬行,甚至能够在玻璃表面攀爬,因此总能在意想不到的地方出现。发声蟑螂是体型最大的蟑螂之一,成虫体长可达到5-10厘米长。不过大家都知道,有些蟑螂似乎总也长不大。这份慷慨的捐助会给你带来好运,你以后就再也不会遇到蟑螂了。

巨型毛蝎子
[-]

上一段感情没结果,前度又有了新女友,是不是杀人的心都有了?缓解失恋痛苦的最好方法,当然是领养一只巨型毛蝎子了。大家都知道,蝎子攻击性强、灵活、喜欢在夜间活动,和你的前度很像,每当有合适的猎物出现,就会紧紧抓住狠咬一口。我们不敢保证,但坊间传说买蝎子捐钱能让你以后都不再受情伤,现在就开始疗伤吧!

所以只需50美元,你的前度就会收到一只蝎子毛绒玩具和一张领养证书。如果你不想在你前度身上花这么多钱,那么只需25美元,就能寄去一盒塑料蟑螂。动物园网站上还提到,所有的捐款都会被用于洛杉矶动物学会联系人与自然、鼓励关爱自然以及推进保育行动等任务。

本文译自 Jezebel,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 2674637

    吐……讨厌蟑螂……

  2. Turbocharger
    @3 years ago
    2674638

    因此总能在意想不到的地方出现?还散养?一不小心踩上去得爆出多少浆?

    [27] XX [0] 回复 [0]
  3. wjking512
    @3 years ago
    2674646

    所有冷血动物里我最喜欢蛇,缠在手上的感觉真的超舒服。然后是变色龙,可惜最后被我吓死了。昆虫倒是不怕,但是不喜欢

    [31] XX [7] 回复 [0]
  4. 三花娘
    @3 years ago
    2674647

    那么,问题来了,能不能把蟑螂寄给前任呢?

    [20] XX [0] 回复 [0]
  5. cilwhite
    @3 years ago
    2674649

    毛绒蝎子还挺萌的….

    [27] XX [0] 回复 [0]
  6. 阿巴
    @3 years ago
    2674667

    我想挣多点钱然后匿名分一半给前任。她太好了是我对不起她。

    [33] XX [3] 回复 [0]
  7. 2674692

    首先你要有一个男砰友

  8. 子母尸
    @3 years ago
    2674695

    在国内的时候,我觉得蟑螂一点也不可怕,打死不知道多少只了……妹的出去玩了一趟……发现国外的蟑螂和国内的根本不是一个大小啊!!!!还会飞!!! (嘛,虽然国内的也会飞……但是战斗力根本不可怕)

    …………………………一方水土养一方蟑螂……

    [73] XX [0] 回复 [0]
  9. 之于
    @3 years ago
    2674701

    @子母尸: 外国的蟑螂~!

  10. 孔子
    @3 years ago
    2674727

    世界上为什么会有这么恶心的存在

  11. 浮楼
    @3 years ago
    2674734

    所有的捐款都会被用于洛杉矶动物学会联系人与自然、鼓励关爱自然以及推进保育行动等任务。
    既然是EX了,寄到手除了尖叫抓狂之外,难道还有拍死之外的选择么?!鼓励关爱自然个毛?!

  12. 2674787

    致富消息

  13. rpg_maker
    @3 years ago
    2674808

    如果你不想在你前度身上花这么多钱,那么只需25美元,就能寄去一盒塑料蟑螂。

  14. 2674858

    马达加斯加发声蟑螂在国内宠物市场很贵的,智商在昆虫中属于比较高的,曾经有人训练其听从人类指挥~本身很干净挖土掘洞,跟传统生活在垃圾堆里的德国小蠊不一样

  15. 2674913

    发声蟑螂,我们这里叫蛐蛐

  16. 金正恩
    @3 years ago
    2674941

    巨坑啊!25美元才一盒塑料蟑螂

  17. 2674987

    EX咖喱棒???

发表评论


24H最赞