@ 2015.01.27 , 00:18
36

国内观光:僵尸

[-]

见识过中国的吸血鬼么,一种被描述成可以四处活动的不死生物。僵尸吸食人血,只要被僵尸咬过的人也会变成僵尸。

中国民间故事和传说当中,僵尸常常以身体僵直,身穿清朝官服,手平伸在身体前方跳着走的形象出现。

僵尸残杀活物吸取身体里的气,所谓的气,就是血液里蕴藏的身体能量。这些鬼怪们一般在夜间活动,白天要么躺在棺材里,要么躲在洞窟这些不见光的地方。

清代大学士纪晓岚在《阅微草堂笔记》中提到僵尸的成因可以归为两类:新尸突变/葬久不腐。

[-]

书中纪晓岚认为死者重生有几点原因:

1 埋尸地土壤中的化学构成不适合生物生长,细菌不生,尸体自然不腐。有些尸体埋葬后头发和指甲依然生长,完全没有半点腐烂的迹象。这种尸体要是留着不管,总有一天会成僵尸。

2 有人用巫术让死者重生。

3 有灵体进入了尸体。

4 尸体吸取了足够多的气再次还魂。

5 葬礼结束后尸体还没有埋葬。闪电击中尸体,或者怀孕的母猫(有些故事里是黑猫)跳进棺材能让尸体重生。

6 自杀或者有怨念的人死去后,人的灵魂不愿意离开。

7 提前埋葬。

8 被僵尸咬死的人会同样感染僵尸病毒,渐渐变成僵尸。

[-]

从鬼怪的角度来说,僵尸和流行于印尼和马来西亚一带的包头僵尸是最好的朋友,两者有太多相同点。只不过僵尸的衣服更华丽,双手活动自由度更高。

僵尸电影里僵尸都穿着清朝官员的官服,制片方之所以要如此刻画僵尸,是刻意让时代背景不与现代重合。对财富的重视也是重要原因之一,在中国文化里,活着的时候要荣华富贵,死后投胎对富贵同样重视。亲人在埋葬死者时喜欢用精美的服装显示死者的身份地位显贵。僵尸的外貌是香港电影和电影制作者对中国道家文化、超自然灵体和重大事件时期的诠释,可以看出是以流行文化为基础的。

本文译自 Double U News & Giant Bomb,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (40)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 青喵
    @3 years ago
    2674124

    5 葬礼结束后尸体还没有埋葬。闪电击中尸体,或者怀孕的母猫(有些故事里是黑猫)跳进棺材能让尸体重生。

    可见僵尸是喵星人占领蓝星计划的一部分 但是效率不太高

    [273] XX [6] 回复 [0]
  2. 请叫我呵呵
    @3 years ago
    2674127

    无用文+1

    [120] XX [5] 回复 [0]
  3. 稻草迪克
    @3 years ago
    2674132

    明显比希特勒丧尸有文艺范

    [23] XX [0] 回复 [0]
  4. 哈佛教授
    @3 years ago
    2674133

    香港僵尸都是清朝人变的,不会走路却能跳。

    [90] XX [2] 回复 [0]
  5. 2674134

    僵尸王将臣

    [25] XX [0] 回复 [0]
  6. rebecca
    @3 years ago
    2674135

    只剩下魄也是僵尸。

  7. 冻结鲁姆
    @3 years ago
    2674136

    怀念林正英~

    [112] XX [3] 回复 [0]
  8. 你爸爸呀
    @3 years ago
    2674144

    僵尸集天地之怨气而生……

    [22] XX [1] 回复 [0]
  9. 没心情没朋友
    @3 years ago
    2674146

    童年吓尿系列啊!

    [43] XX [0] 回复 [0]
  10. 晨曦色调
    @3 years ago
    2674147

    阅微草堂笔记 为啥不像聊斋一样也改编一下拍点片子

  11. 2674153

    配图竟然不是林正英

    [35] XX [1] 回复 [0]
  12. 2674155

    你林正英的图片都不上还僵尸僵尸,早点回家去吧~!

    [72] XX [2] 回复 [0]
  13. 熊既
    @3 years ago
    2674159

    陈友大白腿很漂亮喔

  14. 螺旋
    @3 years ago
    2674163

    双手居然如此白皙娇嫩,僵尸妆差评!

  15. Uncle_Bob
    @3 years ago
    2674194

    没有林正英,好歹也贴几张大长腿啊

  16. 2674206

    看完整篇僵尸文章,连林正英都提到了~但为啥不提茅山术的起源和流派,法器以及僵尸的互动关系~僵尸官服的历史演变~东西方僵尸文化差异~宗教和神话中僵尸形象的特征~人类历史上的著名僵尸~电影史上的著名僵尸~准备文章补完吧!

    [82] XX [4] 回复 [0]
  17. OM雷帝嘎嘎
    @3 years ago
    2674208

    @vs2: 因为这里 不 是 起 点!!!!!!!!!!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  18. Jingle
    @3 years ago
    2674210

    “僵尸电影里僵尸都穿着清朝官员的官服,制片方之所以要如此刻画僵尸,是刻意让时代背景不与现代重合。”——是因为49年之后禁止尸变

    [161] XX [4] 回复 [0]
  19. 鲁啦啦
    @3 years ago
    2674219

    应该是道教文化,非道家文化

  20. 2674249

    千年僵尸都要穿清朝的官服。

    [24] XX [0] 回复 [0]
  21. 好色猴子
    @3 years ago
    2674250

    你们不知道的是,清末民初有种职业,专门为前朝僵尸换上清官的衣服,这就是你们所看到的中国僵尸为何全部都穿着清官衣服的缘故!
    可惜这种职业在建国之后全部消失了

    [22] XX [0] 回复 [0]
  22. 木偶先森
    @3 years ago
    2674325

    鸡肉味,嘎嘣脆

  23. 木偶先森
    @3 years ago
    2674330

    你们看,我发现了什么?这有一只落单的僵尸,我们可以尝试捕捉他,一只僵尸可以为我们提供好几天的能量,他富含大量的蛋白质,不过僵尸可不好对付,我们慢慢从后面接近他,小心别发出声音,嘿,我抓到他了,如果时间不紧我们还可以烤来吃,嗯,他的口感嘎崩脆,味道就像鸡肉一样←_←

    [26] XX [1] 回复 [0]
  24. 木偶先森
    @3 years ago
    2674332

    难道就没有提到他们的天敌——林正英先生吗-_-#

    [15] XX [0] 回复 [0]
  25. 勿使惹尘埃
    @3 years ago
    2674336

    穿清朝的官服是因为官员的殡葬标准更容易满足形成僵尸的条件;而且明朝的僵尸都修炼成仙了。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  26. 周知
    @3 years ago
    2674358

    驱魔大师纪晓岚,一杆大烟袋擅打僵尸全身穴道,一口浓烟喷出即刻祛邪扶正,清朝僵尸望风而逃

    [11] XX [0] 回复 [0]
  27. 挺风骚的大哥
    @3 years ago
    2674383

    小时候最怕这个一跳一跳的东西,尤其是清宫妆的女僵尸。

  28. 2674420

    据说门槛就是防僵尸的。。。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  29. 大海的方向
    @3 years ago
    2674541

    @OM雷帝嘎嘎: 都是小品文,特别短。一般就几百字。

  30. 大海的方向
    @3 years ago
    2674544

    建国后禁止成仙。

  31. PassBy
    @3 years ago
    2674582

    还有《子不语》《酉阳杂俎》

  32. 阿巴
    @3 years ago
    2674614

    @熊既: 陈友是男人啊。。。

  33. 三川走刀口
    @3 years ago
    2674698

    生吾及吾生者不可,无不可——纪晓岚

  34. 御风七杀
    @3 years ago
    2674985

    僵尸来源于将臣

  35. 张益达
    @3 years ago
    2675384

    童年很喜欢看可是看完就被吓尿,吓尿之后又想看的片子

  36. 男票在哪里
    @3 years ago
    2675827

    以前看国产僵尸片吓尿,现在看国产僵尸片笑尿

发表评论


24H最赞