@ 2015.01.25 , 19:23
81

各个国家的刻板印象

一个有英国警察、法国厨子、德国机械师、意大利情人,一切都由瑞士人管理的地方就是天堂。一个有德国警察、英国厨子、法国机械师、瑞士情人,一切都由意大利人管理的地方就是地狱。

这类关于国家刻板印象的笑话每次要么让人发笑,要么让人难堪。几个世纪以来各个国家的刻板印象一直是许多笑话的沃土,即便今天这个差异度和包容度大大提高的国际大环境里,某些国家的国民身上依然带着民族的标签。

相信大家都听过下面这些刻板印象:

罗马尼亚人都是吸血鬼
瑞士人喜欢钟表
日本男人鸡鸡小
所以日本女人喜欢白人佬
法国人不讲卫生
中国人会功夫……

10 多情种子意呆利
[-]
意大利人有三宝,披萨面食房事好。其实意大利人还有办事效率差和自由散漫的名声。用这先入为主的概念去套意大利人的性格其实是不对的。如果真像传闻中所说,意大利人整天用来下馆子、嘿咻和黑帮报复,那意大利规模庞大的纺织业、化工品也和工程行业何以为继?

再者,意大利人运营并管理的所有方面从任何方面来说,都是全世界最值得夸耀的国家之一。意大利人有引以为傲的美食文化、孕育过文艺复兴、有精美绝伦的建筑……如果意大利人真的散漫低效率,意大利怎么能取得历史上这么多杰出的成就?

9 闷包无聊枫叶佬
[-]
那些说加拿大人很闷的人,他们可能觉得加拿大的首都是多伦多,席琳·迪昂基本上就是加拿大文化的支柱,他们会觉得加拿大人现在还住在冰屋里呢。

真相是,虽然加拿大是冷了点。但是加拿大可玩的运动项目可太多了——滑板、皮划艇和各种各样刺激惊险的运动。加拿大让你开心的多了去了,都说这里是枫叶国,除了枫叶,加拿大还有很多很多其它元素。好莱坞不少喜剧演员都是加拿大人,金·凯瑞和饰演钱德勒的马修·派瑞可都是加拿大人。

8 野蛮岛民菲律宾
[-]
2007年初有人在Yahoo!上问:

菲律宾最好的建筑设计学院在哪里?

有人回答:

我觉得菲律宾根本没有什么学校,菲律宾只是个贫穷的第三世界国家,国民连自来水都用不上。菲律宾就像非洲,不过有森林罢了。

有很多人对菲律宾有误解,认为这是个未开化的蛮荒之地。遥控技术就是菲律宾人发明的,菲律宾也是世界的手机短信之都和亚洲的博客之都。菲律宾当然也有律师、医生、作家、商人和工程师。对了,也有建筑师。

7 贫穷狭隘大印度
[-]
印度确实有深远的奴隶制历史,因此对印度有这种成见不奇怪。但这么说是不准确的,虽然很大一部分印度人依然生活在贫困线之下,但近些年印度的贫困现状已经大大改善。现在印度是全世界发展最快的经济体之一,很可能成为未来的超级大国。

印度也是世界软件强国,电影出产也是全世界数一数二的。印度还是全球最大的民主国家和多信仰国家。这样一个国家被冠上思想狭隘的帽子真的合适么?

6 足球流氓不列颠
[-]
有人说英国男人喜欢足球胜过自己的妻子。虽然我们很难证明英国男人有多爱自己的妻子,但是他们对足球的热爱正读是毋庸置疑的,但比起英国,瑞典每年发生的足球相关伤人事件更多,与其说英国人都是足球流氓,不如说英国人着迷于经商。伦敦股票市场的规模冠盖全欧,也是全世界规模最大的股票市场之一。

5 午睡懒汉西班牙
[-]
提起西班牙,都知道斗牛和午睡。一个人的勤勉或懒惰可以反映在国家经济表现上。如果这么说,德国人才是欧洲的懒汉。过去几年德国的经济一直不好,每年经济增长仅仅1%略多,另一方面西班牙可是取得了2.8%的年均经济增长。

4 全国烂醉爱尔兰
[-]
许多电影里都把爱尔兰人描绘成脾气臭的烂醉鬼,只要一有空就喜欢去酒吧消遣。很多人一听到酒吧马上想到的就是爱尔兰人。

不过爱尔兰的经济增长是全欧洲最好的7.7%,更不用说爱尔兰国民的优秀教育水平吸引了全世界许多制药公司、高科技公司和金融服务公司。

2004年全球饮酒趋势调查中爱尔兰排名第三,排在卢森堡和匈牙利之后。好吧,确实很高……

3 开放开明美利坚
[-]
外界对美国人的印象都是开明,美国的国家形象总体也很开明。但是美国其实是并不是全世界最开明的社会。

美国人有点太保守。其实欧洲所有国家对性或者其他社交关系方面的问题都比美国更开放更开明。比如说,欧洲许多地区裸体根本不是大问题。欧洲随便哪个海滩上或者酒店游泳池里都能看到裸体人士。如果这事发生在美国,就是大新闻了。

同性恋婚姻在美国大多数州依然不合法。

2 无所不吃大中华
[-]

有人说中国人四条腿的除了桌子不吃,水里游的除了船不吃,天上飞的除了飞机不吃。

可能许多人没有意识到,所有文化都有自己独特的饮食禁忌。有些亚洲地区觉得兔肉恶心,但是西方人却不觉得有什么。中国是个文化差异巨大的国家,我们怎么能说十多亿人吃的都是某一种怪食物呢?中国人是吃狗肉,但那只是一部分,也有不吃的。有人喜欢吃肉,有人奉佛守斋。有人觉得芝士味道恶心,但是上海和北京街头都可以找到卖芝士的商店。要是有人不放心中国人的口味,为什么中餐在全球如此流行?

1 骄傲自大高卢鸡
[-]

俗话说:千万别相信法国人。

法国人可以说是成见最大的受害者,都觉得法国人傲慢,法国人倒不觉得自己傲慢。随便问全世界除了法国以外的任何人,谁是世界上最自负的人,回答里多半有法国人。

有人说法国人不爱对陌生人笑,这只是因为法国有自己独特的文化,在他们的文化里,你用不着表现出不自然的感情。在法国没人必须笑,笑不笑也无关乎礼貌不礼貌。

法国人是全欧洲捐款最慷慨的国家。《经济学人》曾经报道说,法国是全球第三大援助国,仅次于美国和日本。这样的国家怎么能叫自大呢?

本文译自 National Stereotype,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (55)

TOTAL COMMENTS: 81+1

[2] 1 »
  1. 2673738

    也许有的是有些以偏概全了,但印度人是一帮老抠门这一点绝对没错。

  2. 考研数一
    @3 years ago
    2673726

    @daydream: 左宗棠鸡 哈哈哈哈

  3. 一二三
    @3 years ago
    2673699

    @daydream: 这牛角尖钻的我也是醉了

  4. daydream
    @3 years ago
    2673434

    中餐才没有全球流行,流行的是尼玛左宗棠鸡。。。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  5. 呵呵
    @3 years ago
    2673429

    我觉得有歧视很正常,就像这个世界不可能没有争吵一样,我有资格瞧不起你,你也有资格瞧不起我。

  6. bububububu
    @3 years ago
    2673397

    意大利,我某年正好是意大利有史以来雪灾去,卡车司机还在闹罢工,我很担心租了一条防滑链,avis的工作人员劝我不要租,还是租了,第一天雪确实很大,但是早上5点上路,除雪车队早就把200公里的公路清理的干干净净,卡车司机罢工堵路,但是留了1条通道,排队15分钟就过去了,停车啪车小弟1分钟给你在可怕的地下停车场停好了,旅游区本地人开的店21点才关门,法国餐馆都给你关了。你说他效率低有点侮辱意大利人。菲律宾全民大学生,英文比中国人好多了,街上很多小贩都是美语很地道的。印度班加罗尔豪车很多。法国乡下人是真好,但是巴黎人就。。。。你说英语他不理你,笑容就算了,老佛爷的导购都敢用法语当你面嘀咕:中国贱人就是矫情。中国人真是好吃!

    [16] XX [3] 回复 [0]
  7. 2673315

    一生发情,地球人

  8. 歌谭
    @3 years ago
    2673287

    @胡安: 想起权力游戏某一集了,哈哈哈哈哈哈哈

  9. 2673261

    印度还是全球最大的民主国家和多信仰国家。这样一个国家被冠上思想狭隘的帽子真的合适么?

    原来觉得不合适,看完这句话艾玛太合适了!

  10. 纸鸢先森
    @3 years ago
    2673171

    在东亚地区,有个刻板印象是天朝人民随地吐痰,不过好像是事实

  11. 2673148

    “意大利人有引以为傲的美食文化”快餐文化算得上美食吗?意大利出了名的料理遭人笑

  12. 机器乱乱
    @3 years ago
    2673082

    我喜欢吃飞碟

  13. 骄傲的小胖
    @3 years ago
    2673081

    貌似英国人比法国人傲慢,法国人比意大利人浪漫。。。意大利在我眼里就是个大披萨上放了两根面条的额国家。。

  14. Penguin
    @3 years ago
    2673045

    @东方: 太快未必是一件好事

  15. 2673042

    印度不是应该OOXX国度么。。

  16. 饱满
    @3 years ago
    2673023

    按最后一条的说法,排第一第二的就更不自大了是吗?!

  17. 2673013

    @zhyp: 果粉无智商——这也是刻板印象之一。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  18. sandersyao
    @3 years ago
    2673008

    xcom里王牌狙击手就是个意呆利 只要技能合适了 连续爆头停不下来 杀敌率MVP

  19. 贝贝
    @3 years ago
    2672997

    – -为什么我脑子里浮现的是十九世纪的世界地图?

  20. 2672995

    有些地图炮就不仅仅是刻板印象了,而是恶意攻击。偶尔在外还是会遇到恶意的问话,比如你们的厕所是不是没有门之类的

    [10] XX [0] 回复 [0]
  21. 客卿
    @3 years ago
    2672977

    一个国家能留下一些印象,肯定是有原因的。。。我大天朝以后肯定是雾霾重污染的标签。。。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  22. 2672962

    那关于英国菜呢 今天上课因为不相信一个英国老师会做菜 被他针对了两堂课

    [16] XX [2] 回复 [0]
  23. 2672957

    @马达: 这超酷的好吗!

  24. 2672935

    @草鱼: 德国人在我接触过的西方人里,确实比较严肃一点,守时也是真的。但是法国人,没有觉得浪漫,好些还有点害羞。在酒吧李搭讪,功力明显不如美国人。

  25. 不靠谱
    @3 years ago
    2672907

    绝对是2004到2008年的坟,西班牙2.8%,爱尔兰7.7%,呵呵,哪一年的黄历啊,欧猪逆袭么?金融危机后,欧洲经济也就只有德国能看看了。

    [22] XX [4] 回复 [0]
  26. Penny的鸡
    @3 years ago
    2672898

    @ok: 你这么说就不对了,桌面系统是乔布斯抄袭富士施乐员工的设计
    多点触摸屏幕是微软最先研究开发的

    “平板电脑”这个概念其实是由微软公司在2001年秋季拉斯维加斯举行的计算机分销商展览大会上最早提出来的。

    苹果是集抄袭大成者,无可否认苹果做的最好,但它确实都是抄的

    [47] XX [3] 回复 [0]
  27. 东方
    @3 years ago
    2672897

    另一方面西班牙可是取得了2.8%的年均经济增长。
    这句话让我突然意识到,作为一个大国,拥有年增长率7%甚至10%的经济增速,对外界不了解它的老牌国家来说是个什么恐怖的感觉。
    怪不得中国威胁论那么有市场。。。因为是真的威胁啊。

    [36] XX [4] 回复 [0]
  28. mousepad
    @3 years ago
    2672865

    垃圾的芝士嚼起来像口香糖一样。。

  29. 2672856

    这篇文章里满满的都是温情。

  30. highwindmx
    @3 years ago
    2672855

    突然想起来可以跟那个【最温馨的地域贴】来着。

  31. 草鱼
    @3 years ago
    2672852

    大学时坐火车,一个女生一本正经的说道,哎呀德国人就是太严肃较真了,特别死板,法国人懂浪漫还有点意思,但是太散漫。。。我听得的胃都快受不了了,你特么连一个人没接触过哪来这些结论。即使接触过,以个别人定位一个群体,本身就很不客观

    [58] XX [1] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞