@ 2015.01.25 , 08:38
37

丈夫发现亡妻藏了自己的信,不,是把他的儿子藏了50多年

81岁的托尼·特拉帕尼在收拾他刚过世妻子的遗物时,发现了一些不可思议的东西,他的生活也随之完全改变。在他妻子的文件柜里,托尼发现了藏在里面的一封信,是50年前另一个女人寄来的,告诉他有一个5岁的儿子,邮戳显示是1959年,他简直不敢相信。

信上说:

“我有个儿子,他现在五岁了。我想对托尼说,孩子是他的。孩子生于1953年11月13日。”

特拉帕尼顺理成章找到了他的儿子,现在已经61岁的塞缪尔﹒柴尔德里斯。在上周两人见了面。塞缪尔在宾夕法尼亚州长大,一直没有父亲在身边。

[-]

“我总是问我的妈妈,爸爸长什么样子?”柴尔德里斯回忆道,“她说让我去照照镜子就知道了。”

特拉帕尼说他和他的妻子一直想要个孩子,但是一直没能成功。可能是他妻子一直没能怀上他的孩子产生了挫败感,才把信给藏了起来。

“我不知道我的妻子为什么不告诉这件事,她也想要孩子,努力又努力,但是一直没怀上。”这个新父亲补充说,“他是我这辈子唯一的一个孩子,可是我的妻子却背着我把信藏起来了。”

[-]

当时的柴尔德里斯和他母亲不幸地以为他老爹收到了信,但是不想认他这个儿子。哦噢,他们想错了。现在父子相认,两个人都高兴坏了,柴尔德尼斯说:“和他相认对我来说意义重大,填补了这么多年以来的空缺。”

父子两人现在努力了解彼此过去的生活,因为再去责怪使他们分开多年的原因已经没有意义了,只想弥补他们错过的大半辈子。两人计划做亲子鉴定来核实他们的关系,希望最后是他们想听到的结果。“啊,你就是我的爸爸!”

本文译自 madworldnews,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. tzxwww
    @3 years ago
    2672226

    我只能希望结果千万别是
    “啊!你不是我爸爸”

    那太悲剧了

    [253] XX [4] 回复 [0]
  2. 2672228

    检测出来是前妻的儿子但不是他的儿子呢

    [73] XX [1] 回复 [0]
  3. 杨树
    @3 years ago
    2672229

    鉴定结果可能回出现真相。

  4. 2672230

    儿子到了过去草了他妈妈于是生出了爸爸

    [19] XX [73] 回复 [0]
  5. 2672232

    看长像,应该确实是父子

    [11] XX [1] 回复 [0]
  6. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2672233

    “希望最后是他们想听到的结果。“啊,你就是我的爸爸!””
    诶…谁是谁爸来着?

  7. ROSE。WOOD,
    @3 years ago
    2672234

    喜当爹系列啊….

    [13] XX [2] 回复 [0]
  8. 程度赛程
    @3 years ago
    2672236

    美国白皮费拉的道德腐化

  9. 暝灯
    @3 years ago
    2672259

    “我总是问我的妈妈,爸爸长什么样子?”柴尔德里斯回忆道,“她说让我去照照镜子就知道了。”

    笑死了

    [44] XX [2] 回复 [0]
  10. 2672275

    看了半天没找到另一个女人跟他的关系是什么

    [20] XX [0] 回复 [0]
  11. 客卿
    @3 years ago
    2672276

    美国的老王———托尼.特拉帕尼鉴定后暴露了。。。

  12. kazbrain90
    @3 years ago
    2672297

    看了标题我还以为她把儿子藏在冰箱50多年,还觉得“干的漂亮”里的“干”字真是绝妙的双关呢。。

    [25] XX [1] 回复 [0]
  13. 大爷
    @3 years ago
    2672317

    柴尔德里斯=Childless

    [56] XX [0] 回复 [0]
  14. 蓝蓝路
    @3 years ago
    2672319

    却感觉到有点伤感。

  15. 突然摔倒
    @3 years ago
    2672360

    出轨还出的这么有戏剧性……人生赢家……

  16. 2672365

    “我不知道我的妻子为什么不告诉这件事.” 你妻子无法怀孕,你跟另一个女人有了孩子,你觉得她心里好受?告诉你才怪。

    [144] XX [2] 回复 [0]
  17. 2672381

    好了。接下来再伪造一份DNA结果。就可以顺利成章的继承这老头的房子了。

    [36] XX [3] 回复 [0]
  18. Neptune
    @3 years ago
    2672387

    50年的误解,真的太久了,人类为什么要相互伤害。

  19. yetian
    @3 years ago
    2672406

    背叛了妻子活该

    [16] XX [2] 回复 [0]
  20. Curtis Q
    @3 years ago
    2672418

    所以是没有人关注他六十多年前出轨吗

    [58] XX [4] 回复 [0]
  21. bigbook
    @3 years ago
    2672500

    这算不算熊孩子?

  22. 南丸小瓜子
    @3 years ago
    2672556

    没有人吐槽儿子的姓氏吗,Samuel Childress 柴尔德里斯,怎么就这么像Childless (没有孩子)。。。

  23. tzxwww
    @3 years ago
    2672642

    @Curtis Q: 其实不一定是出轨啊,你看这是这孩子长到5岁后他母亲才发的信。
    这老人今年81岁,那孩子是1953.11.13的生日。81-(2015-1953)=19岁,就算大一岁也就20岁……目测是这孩子有了之后才结婚的可能性更大点吧。

  24. tzxwww
    @3 years ago
    2672644

    @ddd: @yetian: 文章里就没说他有背叛过啊。

  25. tzxwww
    @3 years ago
    2672654

    看楼上那些说这老人背叛妻子的让我觉得挺难过的……文章并没有说他有外遇啊,这个孩子应该是他19岁左右造出来的。美国的法定结婚年龄似乎一直就是20岁以上。他可能是在24左右结婚的。因为70年代的统计数据是首婚20-24的男性占大多数。更不要说那时候安全措施又不是现在这么齐全。现在美帝打个胎都啥样,那时候更可想而知了。

  26. 兽医
    @3 years ago
    2672676

    总算还活着

  27. 2672682

    I am your father!
    Nooooooooooooooooooooooo!

  28. Alicia
    @3 years ago
    2672785

    正常的女人(三观不渣也不是圣母的)都不会希望丈夫知道这种事情吧…毕竟 说出来之后 要离开这个家的很可能是自己…(´・_・`)不过那个小孩也很可怜(´・_・`)

    [23] XX [1] 回复 [0]
  29. 割蛋
    @3 years ago
    2672798

    为了不让死基佬爹猥亵儿子。

  30. 2672975

    81岁的托尼·特拉帕尼在收拾他刚过世妻子的遗物时,发现了一些不可思议的东西,他的生活也随之完全改变。在他妻子的文件柜里,托尼发现了藏在里面的一封信,是50年前另一个女人寄来的,告诉他有一个5岁的儿子,邮戳显示是1959年,他简直不敢相信。

    线1:老人81岁,50年前的信里说儿子5岁,也就是说26岁的时候儿子出生

    线2:1953年儿子出生,现在儿子61岁,所以文章应该写于2015年(考虑到生日是11月)

    线3:儿子61岁时,父亲应该为87岁,也就是说从81岁到现在6年才和儿子见面?

  31. 2672976

    另外我好奇26岁时这个孩子才出生,到底是不是出轨?

  32. tzxwww
    @3 years ago
    2673001

    @Fitz:81-year-old应该是现年81岁,和现在61岁的儿子( 61-year-old)一样是“当时的年龄”

    而且最后一句“因为再去责怪使他们分开多年的原因已经没有意义了,只想弥补他们错过的大半辈子。”原文里应该是指他媳妇掩藏他有儿子这事。

    你看看新闻配图里的文字是什么“60年后找到儿子”

  33. tzxwww
    @3 years ago
    2673002

    @Fitz: http://fox17online.com/2015/01/19/elderly-man-finds-son-after-discovering-letter-hidden-by-deceased-wife-for-60-years/

    另外这是新闻视频,你可以听听看到底是“87”还是“81”

  34. 骄傲的小胖
    @3 years ago
    2673105

    这妻子干的漂亮、真正的死都不说啊

  35. 螺丝起子
    @3 years ago
    2673248

    一封陌生女人的来信提炼版

  36. 不锈钢盔
    @3 years ago
    2673389

    为什么我来煎蛋看评论的时间比正文的时间长,而且非常仔细!?

  37. 矮油哥哥
    @3 years ago
    2673440

    妻子只是把信藏起来, 却没有把信毁掉

发表评论


24H最赞