@ 2015.01.23 , 13:56
47

热爱健身的美国夫妻

[-]

非常注意形象的Buck和Michelle Miller自称是世界上(体型)最好看的夫妻,他们每年要花5万英镑维持形象。

在他们拉斯维加斯的家中,两人的大幅照片几乎布满了每一面墙,而两人无时无刻不在努力保持他们有线条的身材。每个月,他们每人都会花4000英镑在美甲、美发、美黑和健身房会员费上。他们十分注重保持身材,每天吃的东西都要提前准备好。

[-]

27岁的Buck是一名健身爱好者,他说:“不用怀疑,我们是美国最好看的夫妻,这就是事实。如果有世界最美夫妻比赛,我马上就会报名。每次路过有镜子的地方,我都会忍不住去照,还总会让Michelle帮我拍照。”33岁的Michelle有着34D的假胸,身高1米7,体重64公斤,三围34-26-33,而Buck有83公斤。

[-]

2012年2月,两人在参加朋友在加州举办的健美比赛中相识。当时Michelle带着儿子住在加拿大温哥华,而Buck则住在拉斯维加斯。他们在维持了1年异地恋以后,决定在2013年情人节结婚。Buck说:“Michelle最先吸引我的是她的身材,我一直都喜欢有肌肉的女人,她的股四头肌太美了。看到她的身材,我也想要像她一样美。”

[-]

Michelle从2011年起就在参加健美比赛,她一直都热衷于健身,不过4年前才开始训练参加比赛。她在2011年赢得了加拿大西部健美冠军,在那之后,她又获得了许多奖杯,并作为私人教练,来帮助别人获得良好体形。

[-]

Buck去年4月才开始参加比赛,不过也已经获得过冠军。他说:“Michelle让我变得更好,我自我感觉非常好,还能鼓动和激励其他人。我看上去很不错,而健身让我的生活更有条理。”

现在,每当两人一起出门,都会被追索者们的注意力和问题所淹没。Buck说:“人们看到我们在一起就会疯狂,会一直注视着我们,男人们觉得Michelle好看让我很高兴,不过只能看不能摸。”

[-]

[-]

[-]

他们对十分注意保持身材,这意味着要提前几天准备食物,科学搭配。Michelle说:“我们吃的所有东西都是不含麦麸的有机食品,我们用的所有酱料都是低糖的。我们吃的每一口东西都是精挑细选,碳水化合物、蛋白质等的量都要按照计划。我们吃得很科学,每天6餐,从不跳过,即使是生日也不行。”

他们每天保证要睡够8小时,不过早上6点就会起床。Michelle说:“如果送完儿子去学校,我想9点就到健身房,练1小时的动感单车。10点钟回家,吃第二个早餐——蛋白或者是蛋白煎饼,比较饱肚子。做完家务以后,午餐时4盎司的鸡肉和糙米。下午2点我会再去一次健身房,先热身15分钟,然后进行35分钟的举重,最后再做20分钟的有氧运动。如果要吃零食,就是杏仁、香蕉、甘蓝或者鸡肉和米,从不吃多。”

[-]

[-]

2008年,Michelle做了隆胸手术,胸部从34C增大到34D。她说:“我做手术是因为生完孩子以后我对自己的身材不满意,因为喂奶对胸部有影响。另外,力量训练让女性胸部变小,会慢慢变成胸肌。隆胸手术让我维持了女性特征,这对我很重要。”

因为如此在意形象,他们知道许多人会认为他们肤浅。Buck说:“如果有人说我虚荣,我会让他们脱掉上衣,我也会脱掉上衣,然后让他们重复刚才说过的话。我们总是照镜子不是因为自大,而是在看还有什么可以改进的地方。”

而Buck关注的不仅是肌肉而已,他说:“我每两周都会去美甲,每周一和周五会去美发。我定时就会去晒黑,我还有一个教练教我如何在比赛时摆姿势。”Michelle说:“我刚遇到Buck的时候,就知道外表对他来说十分重要,他会修眉毛和指甲。”

虽然两人的生活方式十分严格,但是他们全力支持着12岁的儿子Kyler。他们对为了维持好身材做出的种种牺牲一点都不后悔,Buck说:“这非常值得,谁不想拥有好身材呢?如果Michelle不喜欢健美,我们俩也不会在一起,更不会结婚了。我觉得Michelle就是女版的我,我能找到她真是太幸运了。”

[-]

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 扶风
    @3 years ago
    2670610

    大腿上的中文是怎么回事……

    [90] XX [0] 回复 [0]
  2. 2670612

    他老娘看着还挺年轻的

    [69] XX [0] 回复 [0]
  3. 2670615

    @扶风: 那是她的儿子的名字吧,文章里有说到叫Kyler

    [41] XX [0] 回复 [0]
  4. 虫合虫合
    @3 years ago
    2670616

    看脸……

  5. 2670618

    身材是不错,就是这女的长的。。。
    算了,我去看GV了

    [108] XX [4] 回复 [0]
  6. 花啦啦大人
    @3 years ago
    2670619

    他们都不用工作咩?

    [19] XX [2] 回复 [0]
  7. 灯泡小队长
    @3 years ago
    2670620

    是身材不错,但已经有走火入魔的趋势了。

    [12] XX [2] 回复 [0]
  8. 2670627

    34D的假胸,男的是肉块版张震岳

    [32] XX [2] 回复 [0]
  9. 皇上你給我滾远点
    @3 years ago
    2670631

    犊子带着儿子…

  10. 2670632

    34D的假胸-_-小编好直白

    [22] XX [0] 回复 [0]
  11. 2670636

    不工作的人就是他妈的不正常,吃了睡,睡了练,练了吃,吃了搞,搞了练

    [19] XX [1] 回复 [0]
  12. 2670638

    27+33和12岁儿子,我是不是错过了什么

    [18] XX [2] 回复 [0]
  13. 2670641

    不用工作。不用工作。不用工作。不用工作。不用工作。不用工作。不用工作。不用工作。
    还能健身。还能健身。还能健身。还能健身。还能健身。还能健身。还能健身。还能健身。
    还能吃好睡好。还能吃好睡好。还能吃好睡好。还能吃好睡好。还能吃好睡好。还能吃好睡好。

    [79] XX [1] 回复 [0]
  14. Seraph
    @3 years ago
    2670644

    凯勒是谁

  15. lhgtony
    @3 years ago
    2670645

    这女的看起来应该是在训练中用了雄性激素了吧,一半女性健身好像不大会练出块来

    [11] XX [4] 回复 [0]
  16. lhgtony
    @3 years ago
    2670646

    ↑ 打错了,是“一般女性”

  17. realise624
    @3 years ago
    2670653

    这女的长得像罗德曼啊……

  18. 2670657

    BUck说:我觉得她是女版的我,确定她不是是男版的你?

  19. 2670663

    @aqua: FFFFFF…

  20. 2670665

    肌肉帥哭

  21. 口鸟雷
    @3 years ago
    2670671

    我觉得男的更好看(咦好像有什么不对……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  22. 张尼玛
    @3 years ago
    2670685

    那个秃子说每周一和周五要去做美发…吉列威锋就能解决吧?

    [12] XX [0] 回复 [0]
  23. 2670686

    男的有点像 Prison Break 里面的 Fernando

  24. 大海无良
    @3 years ago
    2670687

    隆胸手术让我维持了女性特征,这对我很重要。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  25. 2670691

    收入是哪来的。。。

  26. 2670697

    > 如果有人说我虚荣,我会让他们脱掉上衣,我也会脱掉上衣,然后让他们重复刚才说过的话

    我敢再说一句,你敢再脱一件吗?

  27. 2670722

    真tm无聊的标题党新闻,你就直接说是俩健美爱好者结婚了,这有啥稀奇的??

    [10] XX [1] 回复 [0]
  28. 匿名者
    @3 years ago
    2670748

    男的很帅,女的。。。

  29. 2670775

    激素都吃了多少?

  30. 向心力
    @3 years ago
    2670793

    女方我觉得过了

  31. 2670794

    ugh~女人有肌肉好恶心

  32. 白尾猫
    @3 years ago
    2670805

    男的还好 谁会觉得这女的好看。。。。

  33. 煎蛋
    @3 years ago
    2670891

    大富翁之健身狂魔

  34. 2670894

    这男的还需要美发?!是我理解错了吗

    [13] XX [0] 回复 [0]
  35. 猪皮特
    @3 years ago
    2670907

    询问收入来源的难道不知道世界上有种职业叫健身教练么……而且文章里也提到指导他人健身的字样了……何况……一场健美比赛就有不少奖金啊啊啊!各种代言也都会有啊州长之前就是这么过来的- -!

  36. 宇SIR
    @3 years ago
    2670930

    感觉女子男相啊

  37. 2670994

    那张婚纱照简直像gay。。。。

  38. 高冷方便面
    @3 years ago
    2671082

    女的八成是激素打多了 不打激素长成那样不是不可能但难于上青天 副作用嘛……就是脸像男的。

  39. 2671084

    不是说女的要是练得显出腹肌说明体脂比太低影响雌性激素分泌吗

  40. 白夜
    @3 years ago
    2671091

    主要是女的爱练健美 男的只是怕打不过才练的

  41. 2671106

    女的长得像变性了,擦~~~

  42. 2671305

    @hugo: 明明很帅

  43. 2671327

    惊现陈汉典

  44. 翼类
    @3 years ago
    2671513

    凯勒是她前男友吧

  45. 阿紫
    @3 years ago
    2671590

    @Smash: 不像,阿岳比这个要帅多了。

  46. 路过
    @3 years ago
    2672220

    女的最大的问题在于没有眉毛

  47. 果果
    @3 years ago
    2672884

    有那么几张恍惚觉得这女的比他男人还爷们。

发表评论


24H最赞