@ 2015.01.22 , 11:05
36

《五十度灰》的美亚书评

[-]

★★☆☆☆哪位小青年写的?
meymoon (Los Angeles, CA)
我原本不爱好写恶评。因为我羡慕那些鼓起勇气,将精神与时间投入到书写世界中去的人,特别是在情色小说方面。刚读完这本书,感觉需要一舒心中恶气。

在翻到这本书一半的时候,我特意去查看了下作者是否是一个青少年。因为其中的人物实在是16岁小朋友才会幻想的。其主人公是一个亿万富翁(不是百万而是亿万),他能说法语、能弹得一手好钢琴、是个训练有素的飞行员、还是个运动员,又高又帅,最重要的是器大活好,可算是地球上最完美的爱人了。值得一提的是,他家财万贯更致力于解决世界饥饿问题。没错,这一切都发生在一个26岁的人身上!除此之外,从没看见过他在工作 。每时每刻都在与女主做爱或发短信发邮件。他的身价仿佛是由魔法变来的一样。这一切令人怀疑他是由两名少女一起摸索出来的“完美男性”,即Christian Grey。

★☆☆☆☆畅销书?真的假的???
DS from LA (Los Angeles, CA)
我爱好色情小说,外加它的大名简直如雷贯耳,所以决心拿来看看。但是不到五个章节我完全看不下去。这是我遇到过最凶残的写作手法了。这位匿名的英国作家把故事设定在华盛顿州...显然完全是受了“暮光之城”的启发...但是整个篇幅都充斥了英国佬的口音。

跟其他的书评一样,这是本畅销书的事实让我压抑了好久,特别是即将有改编电影出来的时候。事实上,色情小说流派里有许多出众的作家...他们笔下的色情可要高明的多,并且会让你关心人物的命运。比如说Anne Rice写的“漂亮”三部曲,或Donna George和Rachel Kramer Bussel写的任何小说。只要远离这垃圾三部曲就行了。

★☆☆☆☆还不算是我见过最糟的...等等,好像就是
Ebeth822 (Tx)
我看到它在畅销书名单上,并且又四颗星所以就下载到kindle上来了。真希望我在开读之前能浏览一下亚马逊上的书评。毫无疑问的,我完全同意亚马逊上的负面评论。

我觉得它是一本“暮光之城加上些打屁股(SM)元素,再去掉些发光的吸血鬼”的书。
这就是它的主要故事情节了。

★☆☆☆☆这儿书评远比故事好看的多!
W. Ward (New Mexico, USA)
别去看这本书,只要瞧瞧这儿的负面书评就行了!要远远有趣的多!
太棒了,大伙们!你们真是太逗了!

本文译自 Amazon.com,由译者 feelings 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 2669253

    李敖早年也写过貌似黄书其实内容很“反动”的小说

    [14] XX [0] 回复 [0]
  2. 诶呀我滴妈呀
    @3 years ago
    2669256

    我都看色情小说了 我会关心这些吗

  3. 2669259

    书评:嗯。。。。。。。啊。。。。。。嗯啊。。。。。。啊嗯。。。。。。嗯嗯啊。。。。。。

    [83] XX [1] 回复 [0]
  4. kevless
    @3 years ago
    2669262

    看书是怎么看出英国佬口音的?

    [11] XX [23] 回复 [0]
  5. 2669269

    @kevless: color/colour

    [37] XX [0] 回复 [0]
  6. 麦林炮手
    @3 years ago
    2669275

    在某宝买书,一天一夜看完,无理由退货,外加差评,我是坏人

    [18] XX [165] 回复 [0]
  7. 2669313

    器大活好。。。

  8. kevless
    @3 years ago
    2669317

    @moon: 哦哦,好吧

  9. 谁家那个小谁
    @3 years ago
    2669319

    高H汤姆苏?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  10. 有喵
    @3 years ago
    2669328

    @麦林炮手: 不,你只是个贱人,别太看的起自己.. 书不好看和卖家有什么关系?

    [191] XX [3] 回复 [0]
  11. 巴伊
    @3 years ago
    2669353

    为什么很多人看个书,还总要跟现实扯上关系。

  12. 我看还可以
    @3 years ago
    2669356

    我不看书,我看书评就够了,还是书评比较有意思

  13. 啊咧
    @3 years ago
    2669384

    不是因为这个原版电影尺度大,露的多谁特么看这玩意啊

    [12] XX [0] 回复 [0]
  14. 2669394

    为了练英文阅读看完了第一本,发誓再也不看女性向小说,十全十美的男主居然找了一个毫无特点的女大学生。女主还不知足各种矫情。完全不能忍。暮光之城还有血液味道作为男主让着女主的原因,五十度灰里男主的忍让根本没有合理的解释。

    [64] XX [5] 回复 [0]
  15. 小甜甜
    @3 years ago
    2669435

    这就是一本闲书, 文笔还极差, YY的没有水平, 只想说还没有看过是你的幸运.

    [12] XX [0] 回复 [0]
  16. 2669447

    感谢DS from LA 同学的提点,我去搜资源去了

  17. carol3
    @3 years ago
    2669488

    这是一本轻色情小说,贝塔斯曼卖这书收入不错,年终因此给出版社每个员工额外发了5000美金的奖金——仅为了此一本书哦。

  18. 渡鸦千谣
    @3 years ago
    2669511

    就是他妈网络总裁文想不出来为什么会这么火

    [48] XX [1] 回复 [0]
  19. 字面意思
    @3 years ago
    2669512

    @麦林炮手: 退货了如何差评?

    [14] XX [0] 回复 [0]
  20. 为何太较真
    @3 years ago
    2669587

    所以 这帮伪君子终于承认自己看色情小说啦~~?

  21. 提笔忘字
    @3 years ago
    2669598

    老外的网络文学还停留在玛丽苏阶段,跟中国网络小说还有十年的差距

    [57] XX [2] 回复 [0]
  22. 嗚哇~
    @3 years ago
    2669601

    @kevless: football/soccer, flat/apartment, programme/program, humour/humor, centre/center, 還有好多好多

  23. 阿巴
    @3 years ago
    2669627

    @提笔忘字: 好久没看,中国的网络小说已经不是玛丽苏了?

  24. 泥浆怪
    @3 years ago
    2669661

    第一条书评太逗了,后面还有几段没放上来。

    ……下面来看看啪啪啪的场景吧。第一发还行,可以忍受,但作者一发不可收拾了,他们啪啪啪的越发难以置信,比起想要撸一管来说我简直快要笑尿。帽子掉了,她去了;男主叫她的名字,她去了;他就那么碰了她一小下,她去了。简直每一页她都要去一次好吗!

    然后咱么再来谈谈作者的文笔。如果你把文中描写女性“脸红”或者“咬嘴唇”的部分去掉,那这书也就能剩个五十来页吧。几乎每一页都有描写她脸红咬唇心想“老天”的场景。“shades of”这短语也被用滥了好吗!什么“他的fifty shades of @#$%% up”,“她的脸又涨成了7 shades of 红色”,“他的ten shades of xyz…”有没搞错哇?!

    想起来好久以前豆瓣上也有个一样逗的书评,再说这书明明这么那啥,为啥我看亚马逊上五星那么多= =?

    [29] XX [0] 回复 [0]
  25. 之于
    @3 years ago
    2669668

    你们看色情小说留下了书评,我只留下了一堆堆的纸。。。。。!

    [15] XX [0] 回复 [0]
  26. 某萨
    @3 years ago
    2669811

    其实50度灰写出来就是为了婊暮光的吧。。。只不过很意外的畅销了起来

  27. rebecca
    @3 years ago
    2669838

    我没有看过,估计也没有能力看。
    只想说《洛丽塔》我都没看下去,开头就是一个老男人到处意淫小女孩。
    还有传说中的《少妇白洁》一开始有点新鲜感,后来就觉得完全是在给岛国电影写分镜头剧本,你可以想象作者在边看片边做笔记。
    初中的时候看哲夫的《天裂》《地裂》《人裂》,相当长的一段时间都很震惊。当年的火车站文学比现在的网络文学不知有良心多少倍,至少作者要抄袭也得花挺大功夫去找能抄袭的东西。现在的要么抄岛国片要么抄游戏要么抄其他作家。
    这书现在找不到了,可是刚搜了一下发现哲夫竟然是陕西作协副主席。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  28. rebecca
    @3 years ago
    2669839

    山西作协副主席

  29. rebecca
    @3 years ago
    2669843

    好吧,我又写错了,是《天猎》《地猎》《人猎》,T宝有二手的。

  30. 靴靴
    @3 years ago
    2669862

    记得之前在50度灰的贴吧看到过英文原版的书评 笑得我快要尿崩了 不过现在那些帖子都删了找不到了

  31. 泥浆怪
    @3 years ago
    2669866

    @某萨: 不是为了婊,据说原本是一本暮光的AU同人,结果写着写着火了之后,作者就把主人公改了个名出版了……

    [11] XX [0] 回复 [0]
  32. 兔様
    @3 years ago
    2670070

    我在网上看过一部分…刚开始是霸道总裁的套路还有那么点好看,后面就有点忍不了了…这得是作者有多带入自身才写得出来的作品啊!女主一咬嘴唇男主就说不妙 一咬嘴唇男主就说不妙 实在是看不下去了 太臊的慌 不是说x部分描写露骨(不就是为了看这个) 是作者心理描写的方式太让人浑身发毛了

  33. 牡丹
    @3 years ago
    2670202

    很好解释,书评都是撸后写的

  34. 2670407

    就是个标准玛丽苏桥段啊

  35. 2672200

    国外的很多同人小说还是不错的

  36. 哥哥你拔萝卜
    @3 years ago
    2679022

    @chris: 我为你点32个赞哟。虽然我也讨厌木光之城。

发表评论


24H最赞