@ 2015.01.20 , 23:08
44

印度的无门村

[-]

不管你信不信,印度有个村子,村内所有建筑包括住宅,教育机构甚至银行都是没有门的。在那里,现金和金银珠宝都直接被放在没有锁的柜子里保存。

这个村子名叫Shani Shingnapur,那里甚至连公共厕所都没有门。“考虑到个人隐私和女性们的需要,我们最近决定在公厕的入口处安装一个门帘,不过我们还是不会装门,因为那违背了我们的信仰。”Shani Shingnapur村一家商店的老板说。

[-]

其实有些村民晚上的时候,会在门框上摆上门板,但这么做仅仅是为了在夜晚抵御野兽和流浪狗。据说没有门对这个村子造成的唯一困扰就是造访别人的时候不能通过敲门来提醒别人。不过村民们为这件事也有了相应的解决方案。“只要在门外大叫主人就会来开门了。“某村民解释道。

Shani Shingnapur村的村民之所以不需要对自己的财产做任何的保护是因为他们对农业之神的信仰。传说几百年前,曾有一块铁和石制的板在洪水中被冲到了河边,牧羊人好奇地拿棍子戳了一下那块板后,板竟渗出了血。

当夜,农业之神托梦给了一个乡民告诉他,那块板就是自己的象征,且板的力量之强大以至于村民们因此可以不用装门就能保证安全。”农业之神的力量很强,比如假设有人偷盗准备跑路,他会像鬼打墙一样走了一夜都逃不离村子。“当地村民说。人们还认为,那些犯了罪的人将会面对‘Sade Saati’即7年半的厄运。据说,当年那块奇怪的板至今还被供奉在当地的神庙里。

[-]

该神庙的宣传小册子里写道Shani Shingnapur是个模范村,村内不仅没有小偷,甚至连各类违法犯罪行为都不见踪影。“职业强盗,小偷,醉汉都不会到村里来。”传单中写道,“就算他们来了,他们也会遵纪守法。”

对于新来村里的人来说,要适应当地这个奇特的风俗还是蛮难的。例如Rupali Shah,她第一次听说未婚夫老家是没有门的时候,也感到非常震惊。“几年前,我被告知将住在没有门的房子的时候,我觉得很紧张。我从没住过没有门的房子。当我搬过来住的时候,我的丈夫告诉我不需要锁上自己的贵重物品,这让我很意外。不过现在,我已经习惯了这样的生活,也经常大门敞开着出门。”她说。

[-]

Shani Shingnapur有5000多个居民。上个世纪90年代,该村奇特的习俗使其在印度声名远扬还被拍进了电影。“要知道世界上有一个名叫Shani Shingnapur的地方,在那里家家户户都没有门,在那里有树却没有阴影,有神却没有寺庙。“

”印度各地的人纷拥而至来参观这个奇特的村落。“据说当地在15年前还是依靠种植甘蔗谋生,现在旅游业却是当地居民首要的经济收入,每天Shani Shingnapur村都能接待至少4万名游客。

尽管Shani Shingnapur村由于良好的治安美名远洋,但近几年却因为一些盗窃案名声受损。2010年,一个游客声称自己在村里丢了价值567刀的财物。但村民却坚称这事其实发生在他们的村子外。2011年,一个寺庙管理员家里价值1135刀的金饰被盗。这几年,该村还陆续被爆出一些小的盗窃案。”虽然过去几年盗窃案的数目没有很明显的增加,但寺庙附近确实发生了一些例如偷盗车辆和扒窃等现象。“当地一个警官说。

于是,现在有些村民决定无视传说而为自己的家安上门。”我会经常去寺庙,但我也希望能保障家人的安全。我觉得我可能会遭致一些村民的不满,但我也不能为此拿家人的安全冒险。“当地一个30岁的农民说。

在Shani Shingnapur村为自己的房子安装门被认为是亵渎神明的行为。为此,当地的银行也仅有一个玻璃制的前门且没有一般的门锁,而是配有一个远程遥控的电子锁。银行内的现金也被存放在金库里。”我们不能公然挑战当地的习俗,但我们也需要一些安全措施来保障安全。“银行经理表示。

一些人认为当地的低犯罪率不是因为神明的庇护而是因为该村偏远的地理位置。”当你地处偏远的位置,很少人会到达那里,这时候来个传说人们就会愿意到那里去了。这其实是那个村子树立名牌效应的方式,这样就能吸引很多人来旅游从而创收。”他们说。

一个警官警官表示:“低犯罪率是当地人民创造旅游收入的主要噱头,所以很多偷盗案件在村民们的施压下被隐瞒了起来。我们警方只能尽可能不干涉他们的村内事,但他们的信仰说真的并没有为他们建立多大的保障。”

尽管有以上言论,大部分村民还是坚守他们的信仰并希望他们的习俗可以继续传承下去。“特殊之处是当地人民认为有神明一直在保障着他们的生活。”当地旅馆的老板说。

本文译自 Oddity Central,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 没心情没朋友
    @3 years ago
    2667697

    有什么好偷的?那么穷。

    [216] XX [2] 回复 [0]
  2. 尽量真实
    @3 years ago
    2667698

    夜不闭户,路不拾遗,大同世界。

    [49] XX [2] 回复 [0]
  3. 木知离
    @3 years ago
    2667699

    每天至少4万人?小编过来我们谈谈印式英语

    [43] XX [1] 回复 [0]
  4. Anubis
    @3 years ago
    2667703

    强奸发生率呢

    [146] XX [1] 回复 [0]
  5. 大死逼
    @3 years ago
    2667708

    国内鬼城效仿好案例,拆除全部大门发展旅游业

    [11] XX [1] 回复 [0]
  6. Unkuing
    @3 years ago
    2667710

    看标题以为不开门洞呢?心想这TM又是什么挂?

    [66] XX [1] 回复 [0]
  7. 2667711

    试下来一堆外来人口?不在家乡的人非常容易肆无忌惮,无所顾忌,偷得就偷,抢得就抢。

    [36] XX [1] 回复 [0]
  8. 从此心安
    @3 years ago
    2667712

    但是有帘子

    而且人好治安好。

  9. edwin1315
    @3 years ago
    2667714

    前几天才看了热血特警,在哪没门的背后又有多少个被偷得底裤都没有了呢

  10. vitamines
    @3 years ago
    2667715

    还是穷,要是有点流动人口肯定会乱些~

  11. 雁南燕北
    @3 years ago
    2667720

    门在心里!

  12. 年年
    @3 years ago
    2667721

    @ET: 你要说的是不是“井盖”

    [13] XX [1] 回复 [0]
  13. 虎娃虎娃
    @3 years ago
    2667730

    tag应该是致富信息吧

  14. 2667735

    那晚上僵尸来了怎么办,每次都砌墙拆墙好麻烦的

    [13] XX [0] 回复 [0]
  15. 2667739

    “只要在外面叫主人就回来开门了”村名说

  16. 阿布隆冬强
    @3 years ago
    2667741

    幸亏不是在俄罗斯 不然冻成狗

  17. 酵母君
    @3 years ago
    2667742

    “我们不会装门,因为那违背了我们的信仰……只要客人大声叫,主人就会来开门了。”

    [17] XX [0] 回复 [0]
  18. 2667743

    要么社会主义,要么大家都穷。

  19. 好色猴子
    @3 years ago
    2667746

    穷得连隐私都没了

    [11] XX [1] 回复 [0]
  20. 2667753

    门。。。门板吧。。。还以为没门怎么进出呢。。。

  21. 2667759

    盼盼 美心 王力等企业的老总 你们都不上煎蛋吗

  22. 场地湿滑
    @3 years ago
    2667789

    “传说几百年前,曾有一块铁和石制的板在洪水中被冲到了河边,牧羊人好奇地拿棍子戳了一下那块板后,板竟渗出了血。”

    此地有大斗!

    [20] XX [0] 回复 [0]
  23. 2667793

    蚊子随便进啊

  24. 牡丹
    @3 years ago
    2667811

    women村

  25. dadamon
    @3 years ago
    2667814

    这门板一定是从中国足球训练基地冲到印度去的吧….怪不得最近国足像打鸡血一样的三连胜啊…..

  26. 2667822

    @Anubis: 没有强迫,人人自愿;肥皂满地,节操漫天。

  27. woowell
    @3 years ago
    2667839

    这纯粹是在胡扯,最大的漏洞是说公共厕所挂个帘子,印度有公共厕所吗?

  28. 貌美如如花
    @3 years ago
    2667840

    天堂有路你不走,地狱无门你闯进来

  29. 2667904

    既然不需要安门,那为什么会有上防护栏的窗

  30. 小虎
    @3 years ago
    2667947

    我咋看到一个纳粹符号

  31. 包子星人
    @3 years ago
    2667958

    在那里有神,却没有寺庙
    最喜欢的一句话

  32. 2667978

    中国有个封门村。。胆小请勿百度!

  33. 帝狸猫
    @3 years ago
    2667984

    这叫没门,你告诉我他们墙上开的洞叫什么?窗户?

  34. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2667986

    @Unkuing: 翻窗啊。。

  35. 中国人
    @3 years ago
    2668135

    有钱的都搬走了,剩下的都是穷得门都安不起的

  36. 2668200

    所以带门的车到了那里 都得把门给拆了啊?

  37. 2668367

    @大死逼: 说得好像鬼城有门似的

  38. 鸡仔
    @3 years ago
    2668434

    @czeh: 百度了,为了方便百姓生活把整个村子迁走了,就剩下些空房子,根本没有任何灵异事件

  39. 卖立柜
    @3 years ago
    2668547

    迷信的最终形态发展就是“宗教”无门教

  40. Christopher
    @3 years ago
    2669204

    图一墙上有佛教的”万”字符号。图二墙上是两朵花的符号是区分男女的吗?

  41. smallyueng
    @3 years ago
    2670215

    想捉我回警局?!哼!!沒門了!!!

  42. 含笑九泉
    @3 years ago
    2670759

    有人和我借钱的时候我这也没门。

  43. 小唐人
    @9 months ago
    3361969

    Shani Singapore 村
    沙尼·新加坡村

  44. 3520611

    没什么好偷的。

发表评论


24H最赞