@ 2015.01.20 , 15:22
43

纪实摄影:奇迹村

[-]

“夏天在村子里走一圈是放松的好方法。大朵大朵的云点缀着蓝天,阳光很暖。常会看见一两只狗拉着主人走过,时不时还会遇到慢跑的人。这是一个温馨的社区。”

这是Joseph Steinberg对“奇迹村”的描写,这里居住了100多人,他是其中一员,这个安静的村庄位于美国佛罗里达州南部广袤的甘蔗地中。这些小平房里曾经只居住着来自西印度群岛的甘蔗收割工人,他们中的一些还在。不过,奇迹村里的居民目前主要都是性犯罪者。这里是他们的庇护所,在刑满释放之后,原来的地方已经不再欢迎他们,于是就都来到了这里。

[-]

24岁的摄影师Sofia Valiente的住处开车到村子要一小时,她在佛罗里达南部的小镇采风时发现了这个社区。这里让她着迷,她开始拜访这里的居民,并赢得了他们的信任,开始用相机记录这个甘蔗田深处的世界。她甚至在那里住了三个月,完成了她的拍摄,这些照片现在成了一本有趣的影集。Valiente说:“包括那里的居民在内,所有人都惊讶于我对他们的生活感兴趣,因为给他们贴上恶魔的标签太容易,然后就将他们遗忘。”

《奇迹村》这本摄影集中有她细心记录下的影像,并配上了以第一人称讲述的证词,这是一本关于一个禁忌话题的美丽作品。在一张照片中,一个男人把脸埋在T恤下面;另一张照片中,一名年纪较大的居民独自坐在房间里,GPS追踪脚环的轮廓透过袜子显现,周围就像病房一样简单朴素。Valiente还在书中包括了她找到的照片、个人物品、宗教图标等等。整本作品中都透出了孤独。

[-]

这不仅是对一个被人们嫌弃群体的记录,而是有关理解、修复甚至原谅的论证。Valiente说:“我刚告诉母亲我在那进行一个摄影项目时,她吓坏了,不断问我‘为什么要拍这些人?’我想这也是许多人会问的问题,但是作为艺术家,我觉得我必须要讲述他们的故事。说实话我开始也很害怕,但我也挺坚强的。我想要了解这个封闭的世界,这里有一种有情和共同的历史,也有共同被社会排斥的感受。”

[-]

奇迹村是2009年由以为福音派教会的牧师Dick Witherow建立的,他把这些性犯罪者比作“现代麻风病人”,认为是基督教的义务来帮助他们康复。他的责任感一定程度上是基于个人经历,在他18岁时,14岁的女友(现在是他的妻子)怀了他的孩子,他说:“如果这种事发生在现在,我会被指控与未成年人发生关系,会被判10-25年,刑满之后还要有缓刑期,之后会被贴上性犯罪者的标签。”

Valiente认为“相机只是帮助她了解拍照对象的工具”,这样的话,不与他们亲近不是更好么?她说:“这就是我的方式,不过我的确设定了界限,以一个摄影师而不是女性的身份和他们沟通。在奇迹村里有各种各样的性犯罪者,从看儿童色情作品的男人到娈童者,还有和自己16岁女朋友发生关系的18岁男子。我希望我的作品能反应所有的这些方面,但同时也触及到更广泛的问题——社会的想法、受害人的想法、犯罪者的想法和我的想法。这很复杂,因为许多人根本不愿意去想这些人,这也无可厚非。人们觉得在他们服刑之后,不知道应该拿他们怎么办了。”

[-]

佛罗里达州有着对性犯罪者最严格的法律审判以及后续监控。奇迹村里的许多人都带着脚环监视器,必须在晚上7点前回到住所,不能拥有手提电脑或手机。这个社区地理上也与世隔绝,因为必须如此,缓刑的性犯罪者不允许靠近有儿童聚集的建筑物周围300米内。不出所料,他们中的许多人把这里当作避风港。

这些人中有一位女性,她叫Rose,她告诉Valiente:“这里的所有人都视我为姐妹。”在几条手写的证词中,Rose写道:“我被逮捕背后的故事太痛苦,我不能详细讲述。”她的经历读起来也很让人心酸:一名被虐待的女性被控猥亵自己的孩子但不承认。和其它一些证词一样,很难分辨其中真假,而另一些人则对自己犯下的罪过十分坦诚。

[-]

《奇迹村》让我们让我们不得不考虑这个严峻的问题,我们到底应不应该原谅这些最为人们所憎恨的犯罪者?

本文译自 the Guardian,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 山芋
    @3 years ago
    2667359

    如果不是无辜的,那不能原谅

    [110] XX [10] 回复 [0]
  2. 好吧
    @3 years ago
    2667361

    最后一张不能直视。。。。

    [69] XX [5] 回复 [0]
  3. jakees
    @3 years ago
    2667363

    圣母们快来原谅他们吧

    [8] XX [22] 回复 [0]
  4. 西多夫
    @3 years ago
    2667364

    做做广告也好,让更多的同类提前进来最好

  5. 九婴
    @3 years ago
    2667369

    福音派教会的牧师Dick Witherow建立的。。。在他18岁时,14岁的女友(现在是他的妻子)怀了他的孩子。。。。

    ========================
    对这些人实在是原谅不起来,又不是饿的要死去偷面包。

    [74] XX [12] 回复 [0]
  6. hoobler
    @3 years ago
    2667371

    看看做洗衣机上那个小伙子,再看看最后一张。也就把你当作姐妹了,估计重口的人也不多

    [11] XX [3] 回复 [0]
  7. 2667376

    强奸犯住的房子都比我好

    [66] XX [1] 回复 [0]
  8. 2667380

    乍一眼看成了Sofia Valentine…..

  9. 好色猴子
    @3 years ago
    2667388

    这些人中有一位女性

  10. 有点幽默
    @3 years ago
    2667389

    最后哪个唯一的妹子,别人不当你是兄弟已经很给面子了

    [51] XX [0] 回复 [0]
  11. 阿蓝的龙
    @3 years ago
    2667399

    这位女记者做法有点像现在的欧洲对绿教,不好说啊不好说

  12. 虫合虫合
    @3 years ago
    2667407

    坐在洗衣机上的那位汉子,快来冲着我犯罪吧!我是男的~

    [23] XX [4] 回复 [0]
  13. 54deathangel
    @3 years ago
    2667411

    第一张图片,画面太美,我不敢看

  14. prebrith
    @3 years ago
    2667412

    挺好
    我要是性癖特殊,也会去这么一个地方,尽量不去伤害其他人
    这个世界还没有准备好,没法接纳他们

    [13] XX [11] 回复 [0]
  15. 我要点XX咯
    @3 years ago
    2667417

    WTF?!最后那个是个X犯罪者? 哦。。。。好像她也只能通过犯罪这个途径了。。。

  16. 2667420

    原谅你麻痹。

  17. 2667422

    这有什么原谅不原谅的?
    做了错事,就要做好付出随之而来的一系列代价的准备,无论它是否合理。而大多数人的“不原谅”,正是性犯罪者所要付出的代价的一部分。
    说白了,性犯罪的代价就是分为两部分的:进监狱被虐,出狱后被歧视。
    你说判错了?上诉去啊。

    [33] XX [5] 回复 [0]
  18. CarShock
    @3 years ago
    2667426

    最后的那位姐妹生活一定很性福…………

  19. 2667427

    如果知道自己做错了,并且悔过。那么他就可以被原谅。但,悲哀的是,你无法检测到这一点。
    另外,人之所以进化到现在有两点很重要:冲动和反思。这是人的本能。

  20. rosses
    @3 years ago
    2667430

    太歧视了吧。都搞隔离了。

  21. 懒人
    @3 years ago
    2667437

    虽说我也觉得这种人挺没觉得原谅。
    但是仔细想想自己也有犯错被原谅,或者侥幸逃脱的时候,当自己悔过后就会对别人报以更多的宽容。所以宽容与原谅并不是一个简单的想法,那是你的人生给你的经历和领悟。

  22. 十一哥
    @3 years ago
    2667445

    让这个村存在是才是奇迹,不然干嘛叫《奇迹村》?

  23. 2667463

    一个村子,住的全是性犯罪者,所以管它叫做奇迹村???
    那印度就叫奇迹国吧,或者集体奇迹国。

    [19] XX [3] 回复 [0]
  24. 中国人
    @3 years ago
    2667464

    忽然想找个让人不爽的女人,强奸她,然后到这样的地方

    [1] XX [12] 回复 [0]
  25. 2667465

    自杀岛,全是自杀未遂者,也好,不管多变态,至少不会影响他人

  26. 2667471

    我可以侵犯洗衣机上那位吗?

  27. rebecca
    @3 years ago
    2667477

    还是要看具体案件是怎样的,比如这个老头,我觉得和那种变态还是有点区别。
    “16岁少女长期强奸八旬老头 老头终因体力不支投案自首”
    他85岁,她16岁,他们之间的荒唐性关系竟持续了4年之久。更令人啼笑皆非的是,当初他们产生这段荒诞孽缘的原因竟然是为了一点零花钱。4年前,为了那一点零花钱,12岁的女孩几乎每天都主动要和邻家爷爷发生性关系,体弱多病的花心老汉最终因满足不了女孩的性要求,而不得不报警把自己送进了牢房。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  28. 2667487

    我有特殊性癖,但我也受到了正常的道德教育。
    我不想伤害任何人,所以一直都在控制自己,但我很怕有一天我控制不了心魔,一直这样压抑和孤独下去,我很怕我有一天不小心喝醉了酒在丧失理智的时候心中的恶魔就控制了我。
    我也希望社会能够有这样的地方,能够让和我一样的人在一起,我们不会去伤害别人,把自己跟社会隔离开,就这样活着就可以了。我不期望社会能够理解,也没有奢望过这样的人会被原谅。
    如果不伤害别人的话,存在有任何问题吗?

    [19] XX [2] 回复 [0]
  29. 眼瞎
    @3 years ago
    2667495

    感觉很多评论没看到“在刑满释放之后”

    [11] XX [0] 回复 [0]
  30. 2667596

    放开那只狗!

  31. 2667665

    @simq: 本来我已经把这个页面关了,想想还是回一下吧。

    非常认真的说,建议你去寻找一下专业的心理治疗或辅导。即使不能完全消除,但至少可以有效舒缓或控制。事实上,有些心理上的疾病是可以治愈的。对别人,对你自己,都有莫大的好处。

  32. 阿巴
    @3 years ago
    2667713

    @rebecca: 这老汉也是搞笑,撑不住,那就给钱别做呗

  33. 2667717

    @九婴: 18岁男 14岁女 还好吧 而且还结婚了

  34. dadamon
    @3 years ago
    2667816

    看第一张图我就知道是假的,奇迹村的话应该被一圈圣光从云端往下打才霸气嘛!

  35. dadamon
    @3 years ago
    2667817

    嘛 给他们一次机会未尝不可 谁都有傻逼的时候….让他们在深刻认识到自己的错误的前提之下再让他们回归社会会好一点 不过就只有一次机会

  36. 鱼花
    @3 years ago
    2667872

    有种世外桃源的感觉

  37. 暖暖阳光
    @3 years ago
    2667873

    我怎么觉得这个新闻很久以前就看过了

  38. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2667964

    奇迹村是2009年由以为福音派教会的牧师Dick Witherow建立的

    毕竟Dick。。。

  39. sandersyao
    @3 years ago
    2668047

    他们不是不能被原谅
    而是不需要原谅
    罪犯 不过是因犯法获刑的人 这个人 有可能是将来或是过去的你我 也有可能是我们身边的人

  40. 2668215

    总觉得这样的隔离只能带来更深的误解,因为与外界缺少交流,外界看这个村子就是个变态村。如果村里有一个人溜出去再犯事,整个村子的人都会因此被批判。而如果让他们回到社会,如果有人再犯事,那也只是他个人的问题,不会波及到整个群体。

  41. 白白
    @3 years ago
    2668242

    绝对不能原谅!!!
    这是对受侵犯的人 再一次的侵犯!!!
    因为毁灭了别人的人生 而过得不好 算什么!!活该!

  42. 黑色只為我
    @3 years ago
    2671156

    常会看见一两只狗拉着主人走过

  43. 美食家18
    @3 years ago
    2673932

    看到了很多不一样的观点和角度。这就是真实的社会。纪录片不分媒体形式,我觉得这种摄影家也值得称赞

发表评论


24H最赞