@ 2015.01.20 , 11:03
66

未参加幼儿园同学的生日派对,收到他妈寄来的费用摊派发票

一名五岁男孩儿错过了朋友的生日派对,结果收到了对方母亲开来的15.95英镑发票。

亚历克斯·纳什后当天去看望了他的祖父母,而不是到普利茅斯的一个滑雪中心参加派对,后来他就收到了老师转交的发票。亚历克斯的父母在他的书包发现这张发票后简直懵了,但他们拒绝报销这张发票,为此可能会上小额索偿法庭。

[-]

但是过生日的男孩的母亲朱莉·劳伦斯说,她不后悔。她在一份简短声明中说,“派对邀请函上有所有的细节,他们不管做什么都需要联系我。”

45岁的纳什先生来自康沃尔,他说他周四在亚历克斯的书包发现发票时,认为这“违约金”只是个玩笑。他承认亚历克斯本应该出席圣诞节前在普利茅斯滑雪中心举办的'slide and ride'派对。派对每人花费15.95英镑,包括半小时的雪上飞碟、三个平底雪橇、一顿饭钱、冰淇淋、果冻和气球。后来他想起来已经安排要带他们的儿女去看望祖父母的。

纳什先生说没有孩子朋友母亲的联系方式,没办法只好带走了亚历克斯,准备在1月6号学校开学时道歉。他的妻子试图在Torpoint幼儿园找到那个母亲,但是未果。

一个星期后,这张发票毫无预兆地出现在了亚历克斯的书包里。

[-]

“我和不少人谈论到这件事,他们都不相信会有这样的事情发生。我开始以为是个玩笑,简直无语了。”
他说亚历克斯是自己选择去看望祖父母的。
“我妻子试图找那个孩子的妈妈,对亚历克斯没能去派对表示歉意,可是没有见到她。但1月15号,她检查亚历克斯书包时发现了一个棕色信封,是未参加生日派对的15.95英镑的违约金发票。”

“我问亚历克斯的班主任(孩子的母亲)是不是给了她什么。她说:‘是的,一个棕色信封’。后来我拜访了学校校长,她为有老师竟转交了这个而不断道歉,她说她会提醒全体教师这种行为是违反协议的。” 

纳什先生和对方母亲争锋相对,他还被威胁说会将案子提交到小额索偿法庭。

在学校,过生日的男孩儿也不再和亚历克斯一起玩耍了。

纳什先生说:“当我告诉她我在我儿子书包里发现了发票时,他的回答让我很不开心。我告诉她我不会付账的,她应该事先告诉我一声而不是将发票放进我儿子的书包。我同情她因为亚历克斯没出席而多花了钱,但对她的行为我不敢苟同。”

[-]
纳什先生和儿子

那位母亲可能没法儿要回15.95英镑,索赔手续费都得要25英镑。

路易莎达根滑雪中心的经理说:
“这似乎是两对父母之间的争吵,那个母亲以我们的名义写了发票,我们是无事可做才会干这种疯狂的事儿。”
“我们要求预订前交一小笔保证金,派对开始前48小时,我们会询问派对举办者确切人数,并要求支付全款。派对每个人花费是15.95英镑。根本没有违约金这回事,我们不开个人发票,我们只在48小时前要求付全款过。”
“如果有孩子没出席,说实话我们会灵活处理,可能会给举办者额外的雪橇或者酒吧的代金券。我理解人们的沮丧和挫败感,因为人们为派对花了一大笔钱。给另一个家长开发票是不是个好主意我不太好说,但我肯定不会这么做的。”

[-]
幼儿园同学的对方母亲

亚历克斯的母亲塔尼娅·沃尔什说:
“我在Facebook上给朱莉说对不起,希望友好地解决这个问题。但她说:‘我相信友好的方法是你付给我钱。,从中得到教训。’”
“我丈夫去找她,结果吵起来了。她看起来总是很友善,之前每次我跟她交谈,她都非常有礼貌。这件事简直太令人震惊了。当亚历克斯不能参加派对,我们尝试与他们联系。但我没有她的电话号码,当时也不知道她的全名。当时学校放假,我也不可能在学校碰到她。”
“她说我们有一张邀请函,但我们不记得曾经收到过。我绝对没有见过,我把整个房子翻了一遍,什么也没找到。她发出发票时可能试图联系过我们之前,如果她事先和我们说一声,说我们会考虑支付的。”
“我完全理解她的观点。对我们来说这不是钱的问题,我们并不想让他们失望。而是她的处事方式很不对。亚历克斯很难过,他现在很怕去学校,担心其他孩子都不愿意和他玩。今天早上送他去学校时他很沮丧,但他是个坚强的孩子,会克服这一切的。”

本文译自 dailymail,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 66+1

[2] 1 »
  1. 美食家18
    @3 years ago
    2673938

    @阿猫:
    渣公司也就在人口众多的中国有生存的市场

  2. 兔美酱
    @3 years ago
    2668854

    能不能看明白文章再说话?煎蛋现在读者的水平被拉低了这么多么

  3. 桃妹
    @3 years ago
    2667778

    经济上有个词叫要约邀请,又要要约引诱,比如超市传单,默认发出即成立,无需对方答复,不知道本文里的是不是这一类

  4. tintinbt
    @3 years ago
    2667770

    这叫发票吗?话说这应该叫帐单吧?

  5. 小小木
    @3 years ago
    2667650

    A,天朝一直都这样啊,这叫人不到也要礼到啊。

  6. 牙疼
    @3 years ago
    2667641

    @拽蛋: 西方收到邀请函是需要你正式确认回复后才确立邀请成立的。

  7. andthen255
    @3 years ago
    2667575

    屁大事……当事人沟通一下就能解决的事

  8. Singleye
    @3 years ago
    2667544

    开派对的麻麻有点碧池

  9. 老石芭蕉
    @3 years ago
    2667529

    不科学啊,咱们幼儿园有家长QQ群,老师布置任务发通知神马的,最方便了……
    话说回来,发给人家邀请函,别人就必须去?

  10. 拽蛋
    @3 years ago
    2667519

    一个友情聚会性状的活动,对被邀请者的行为控制权有多大?哪来的什么强制惩罚纪律?
    曾经对你发出邀请又怎样,曾经获得你发誓赴约承诺又怎样,你以任何原因不到场又有什么超出被指责失信的责任?
    真要是象若干观点的惩罚力度,观点粉丝就等着死翘翘吧:
    找个土豪开派对,时间地点由他选,选得让你难赴约,再由他选人均消费水平,选得比你倾家荡产还高,然后办理向你发出邀请的公证,只要你不来,立马要求你赔钱,只要你赔不起,立马报案抓你,起诉判决,抄没你财产,关你进监狱,或者因为你造成原告经济损失特别巨大无人能忍,枪决了你,多么的正义之举,全世界古往今来直到未来的除了你之外的每个人都为了你这罪大恶极的活该蛋的扑街而喜大普奔聚会庆贺(附FF团欢呼动图

  11. 皮卡丘
    @3 years ago
    2667482

    @IM煮月: 不思考,就被笑

  12. 搞什么呢
    @3 years ago
    2667472

    @GGG: 还是支持你的观点

  13. 搞什么呢
    @3 years ago
    2667469

    首先,这不是份子钱,因为去的孩子不用交钱。她决定向这个孩子收钱是因为他爽约。很多人看了文章,从头到尾是怎么发展心里很清楚,可是站在过生日孩子母亲的角度,她对此事发展过程却全不清楚。她既不知道对方父母没有见到(她默认所有孩子父母都会收到并了解详情的)邀请函,而且对方也曾在不能去之前做了努力去试图联络她,但是由于均未果,所以她也是不知情的。对她来讲,整件事至始至终就是这个孩子爽约并且没人知会她!换了任何人不都应该会生气的嘛!这里面是有误会。不管怎么说,为了表示诚意,我觉得应该付这个钱。

  14. 肥尼克
    @3 years ago
    2667384

    我们缴份子钱的方式还是更河蟹一些。

  15. 2667366

    对她的行为我不敢苟同

  16. 2667322

    何必呢。为了一点气让自己孩子都失去一个朋友。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞