@ 2015.01.20 , 11:03

未参加幼儿园同学的生日派对,收到他妈寄来的费用摊派发票

一名五岁男孩儿错过了朋友的生日派对,结果收到了对方母亲开来的15.95英镑发票。

亚历克斯·纳什后当天去看望了他的祖父母,而不是到普利茅斯的一个滑雪中心参加派对,后来他就收到了老师转交的发票。亚历克斯的父母在他的书包发现这张发票后简直懵了,但他们拒绝报销这张发票,为此可能会上小额索偿法庭。

[-]

但是过生日的男孩的母亲朱莉·劳伦斯说,她不后悔。她在一份简短声明中说,“派对邀请函上有所有的细节,他们不管做什么都需要联系我。”

45岁的纳什先生来自康沃尔,他说他周四在亚历克斯的书包发现发票时,认为这“违约金”只是个玩笑。他承认亚历克斯本应该出席圣诞节前在普利茅斯滑雪中心举办的'slide and ride'派对。派对每人花费15.95英镑,包括半小时的雪上飞碟、三个平底雪橇、一顿饭钱、冰淇淋、果冻和气球。后来他想起来已经安排要带他们的儿女去看望祖父母的。

纳什先生说没有孩子朋友母亲的联系方式,没办法只好带走了亚历克斯,准备在1月6号学校开学时道歉。他的妻子试图在Torpoint幼儿园找到那个母亲,但是未果。

一个星期后,这张发票毫无预兆地出现在了亚历克斯的书包里。

[-]

“我和不少人谈论到这件事,他们都不相信会有这样的事情发生。我开始以为是个玩笑,简直无语了。”
他说亚历克斯是自己选择去看望祖父母的。
“我妻子试图找那个孩子的妈妈,对亚历克斯没能去派对表示歉意,可是没有见到她。但1月15号,她检查亚历克斯书包时发现了一个棕色信封,是未参加生日派对的15.95英镑的违约金发票。”

“我问亚历克斯的班主任(孩子的母亲)是不是给了她什么。她说:‘是的,一个棕色信封’。后来我拜访了学校校长,她为有老师竟转交了这个而不断道歉,她说她会提醒全体教师这种行为是违反协议的。” 

纳什先生和对方母亲争锋相对,他还被威胁说会将案子提交到小额索偿法庭。

在学校,过生日的男孩儿也不再和亚历克斯一起玩耍了。

纳什先生说:“当我告诉她我在我儿子书包里发现了发票时,他的回答让我很不开心。我告诉她我不会付账的,她应该事先告诉我一声而不是将发票放进我儿子的书包。我同情她因为亚历克斯没出席而多花了钱,但对她的行为我不敢苟同。”

[-]
纳什先生和儿子

那位母亲可能没法儿要回15.95英镑,索赔手续费都得要25英镑。

路易莎达根滑雪中心的经理说:
“这似乎是两对父母之间的争吵,那个母亲以我们的名义写了发票,我们是无事可做才会干这种疯狂的事儿。”
“我们要求预订前交一小笔保证金,派对开始前48小时,我们会询问派对举办者确切人数,并要求支付全款。派对每个人花费是15.95英镑。根本没有违约金这回事,我们不开个人发票,我们只在48小时前要求付全款过。”
“如果有孩子没出席,说实话我们会灵活处理,可能会给举办者额外的雪橇或者酒吧的代金券。我理解人们的沮丧和挫败感,因为人们为派对花了一大笔钱。给另一个家长开发票是不是个好主意我不太好说,但我肯定不会这么做的。”

[-]
幼儿园同学的对方母亲

亚历克斯的母亲塔尼娅·沃尔什说:
“我在Facebook上给朱莉说对不起,希望友好地解决这个问题。但她说:‘我相信友好的方法是你付给我钱。,从中得到教训。’”
“我丈夫去找她,结果吵起来了。她看起来总是很友善,之前每次我跟她交谈,她都非常有礼貌。这件事简直太令人震惊了。当亚历克斯不能参加派对,我们尝试与他们联系。但我没有她的电话号码,当时也不知道她的全名。当时学校放假,我也不可能在学校碰到她。”
“她说我们有一张邀请函,但我们不记得曾经收到过。我绝对没有见过,我把整个房子翻了一遍,什么也没找到。她发出发票时可能试图联系过我们之前,如果她事先和我们说一声,说我们会考虑支付的。”
“我完全理解她的观点。对我们来说这不是钱的问题,我们并不想让他们失望。而是她的处事方式很不对。亚历克斯很难过,他现在很怕去学校,担心其他孩子都不愿意和他玩。今天早上送他去学校时他很沮丧,但他是个坚强的孩子,会克服这一切的。”

本文译自 dailymail,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (16)

24H最赞