@ 2015.01.19 , 14:44
20

雷霆风暴之眼

图中是班西热带气旋,现在这股热带气旋正在印度洋海面上肆虐,位于毛里求斯岛数百公里以东。拍摄这张照片的是欧洲太空总署的意大利女宇航员Samantha Cristoforetti,当时空间站刚好位于气旋的侧面,照片中一道闪电发出的光亮照亮了风暴眼,令人叹为观止。

[-]

在闪电的照耀下,气旋美丽的结构一览无余——从风眼的【体育场效应】(风眼壁的云随着海拔增加向外弯曲的趋势)到风眼周围致密的螺旋云带都尽收眼底。

细心的读者已经发现地平线上有一层薄薄的绿光,这是白天被太阳光照射,吸收光能的氧原子在夜间缓缓发光的现象,名叫大气辉光。大气辉光在离地100公里高相对较稀薄的大气中发生。从这个角度看过去,可以从横截面的角度看到发光氧原子层,所以微弱的光线相叠加,足够让人眼看到。

空间站飞过热带气旋正上方时,Cristoforetti 还拍了另一张照片。

[-]

这张丝毫不比前一张差,同样有闪电照亮风暴眼汹涌密实的风眼壁。闪电发出的光亮甚至照亮了数公里以外的云层。

随着热带气旋继续朝南印度洋的开阔水面向东南方向进发,班西的强度有望减弱。飓风和台风是地球上最危险也是力量最强大的自然气象,虽然地面上的人会觉得飓风龙卷风很可怕,然而从太空看下去,竟然如此美丽。

Facebook网友感慨说:

“最非凡最超现实的气象图片!”

“这是关于热带气旋最惊人的照片。”

照片应该拍摄于上周早些时候班西热带气旋强度最高的时候,当时其最高风速一度达到150英里/小时(241.5公里/小时),相当于四级飓风(最高5级)强度。其实在南印度洋虽然称之为气旋,在热带大西洋海面上一样的东西人们称之为飓风。

本文译自 Slate,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 2665994

    虽然看上去没有渡劫图那么震撼、但是却更内涵、仿佛时刻都会爆裂开达到渡劫数倍效果

    [44] XX [1] 回复 [0]
  2. 蓝蓝路
    @3 years ago
    2665995

    不是说好不开超级武器吗?这闪电风暴怎么回事?

    [113] XX [2] 回复 [0]
  3. wjking512
    @3 years ago
    2665996

    内心只剩下一个字了

  4. 2666019

    在太空看不够意思, NASA有风暴追踪者, 每次有大型风暴的时候都会开着一架 美国天气研究 飞机和一架AC130空爆机, 直接飞过暴风中央并给风暴评级, 那个有意思多了!

    [19] XX [2] 回复 [0]
  5. cilwhite
    @3 years ago
    2666021

    不知道为啥心中浮现出两个名字,索尔!之翼!索尔!之翼!

  6. 2666025

    外面那层大气辉光好漂亮

  7. 二黑
    @3 years ago
    2666032

    其实这是雷神在擦锤子

    [11] XX [1] 回复 [0]
  8. 菊平姐姐
    @3 years ago
    2666035

    索尔怒斥脑残吼

  9. 艾尼路
    @3 years ago
    2666069

    大片特效不过如此……

  10. 文忙
    @3 years ago
    2666129

    很想知道空降到风暴眼里是个什么景象

  11. 2666130

    那里有个男人正在发誓!

    [17] XX [0] 回复 [0]
  12. 2666134

    warning ! lighting storm created 咻 砰砰砰 ~~

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. 段富策
    @3 years ago
    2666206

    看起来好像霾啊

  14. 蝶舞花逍遥
    @3 years ago
    2666225

    为什么闪电不往太空劈

  15. 2666318

    @MsE:是C130的改装科研机吧。 AC130是陆军改装型,搭载的都是重型对地火炮。

  16. 2666320

    @蝶舞花逍遥: 这个初中物理知识就能解释了。

  17. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2666370

    地球菊花

  18. 2666605

    妈蛋!说好了不开超级武器!就你有闪电风暴啊,等着!
    【warning!nuclear missile launched…..

  19. 小强
    @3 years ago
    2666652

    前方渡劫,道友闪避!

  20. 大裸体
    @3 years ago
    2666873

    好想一跃而入啊

发表评论


24H最赞