@ 2015.01.19 , 12:07
69

中国女性

[-]

我(原文女老外)坐在一家高档酒店的大厅里喝着茶,我对面坐着一位女士,是我的同事介绍给我认识的,同事离开了,把我和她留在这里。

不过眼前的这位陌生人的一连串问题让我觉得,我在被审问么?

这位上海女士看起来非常端庄清纯,酷劲十足地坐着,神情泰然自若,一个接一个地抛出一连串私人问题:

“你今年几岁了?”
“你收入多少?”
“你丈夫是做什么的?”
“你喜欢泡吧么?”

她还问了关于我体重的问题:“你这么胖是不是因为工作的原因?”

下面是一些外国人会觉得奇怪的中国礼仪:

1 站着和别人说话不要因为中国人和你靠的太近就往后缩,这样是不礼貌的。
2 排队的时候有人推你挤你也不要大惊小怪——千万别因为这个和别人吵起来。
3 指东西不要用食指,用张开的手去指。
5 要准时,在中国守时是必须的。
4 最后,说话不要做手势,别人会觉得你动作太夸张。


我(另一老外)在中国生活已经差不多10年,认识了几百位中国女性。我觉得应该为其它国家的女性编纂一些中国女性的性格特征,另一方面也是因为好玩。

和中国幅员辽阔的国土一样,中国女性也是万千多姿的。中国大陆和港台地区的文化都不同,南北的语言和生活习惯也不同。所以这篇东西只是个概述。

中国女性的审美
中国女性对于女性美有自己的理想形象,也许和其他国家有所不同。

减肥
中国女性常常以瘦为美,为了减肥她们不惜节食禁食。

瘦脸
面部减肥,可以通过面部按摩实现。中国人认为面部积累淋巴会让人看起来浮肿——所以睡觉要抬高头部,一个枕头是不够的。

肤白
亚洲文化中肤白往往和上流社会的美女联系在一起。出门带阳伞、坐在阴影里、使用含有美白成分的护肤品。别晒的黑黑的,试试用比平常用的化妆品颜色更亮的。

名牌
中国人对名牌的热爱之深让人吃惊,很多中国女性都渴望能拿着昂贵的包包。

皮草
虽然皮草在其他国家已经不算时尚,但是在东亚,皮草在冬天仍然非常流行。你可以试试高质量的合成皮毛。

注重物质,尤其是谈婚论嫁时
对配偶的要求很高,比如说对方必须有车有房。

喝茶
随身带一盛有茶水的暖瓶,有些暖瓶太笨重,不适合中国人:要买小一些的,塑料的、玻璃的或者不锈钢的都可以。

存钱

中国女性非常喜欢存钱,花小钱时也很谨慎。之所以要这么节约,因为在孩子读书/化妆品/整容手术上,你就能多花钱了。

用微信微博等中国社交网络媒体。

听中国歌曲

喝温水,相信有些食物是【热性】的,另一些食物是【寒性】的,这些热寒和食物的真实温度无关。

本文译自 Global Times &Examiner,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 69+1

[2] 1 »
  1. 2667790

    3 指东西不要用食指,用张开的手去指。这特么是中国习俗?开什么国际玩笑!我第一知道这个习俗是我幼儿园时候的外教老师告诉我们的!她看到我们用食指还说那很不礼貌,不要这样。她是个美国人。呵呵。所以说黑也是他,说白也是他?有些外国人一辈子就去过俩地:自己出生的城市和中国。但是看见和自己出生地不一样的习俗,就统统归为中国特色。估计连自己本国都没怎么了解过吧?

    告诉你:不仅中国人打阳伞,非洲人也打阳伞。尤其非洲黑人。不仅中国人喝热水,法国人也喝热水,有时候还跟我抱怨服务员给他的水不够热。不仅中国人吃内脏吃血,英国人也爱吃的要死。

    别自己见识少就大呼小叫少见多怪。

  2. Persephone
    @3 years ago
    2667632

    攒钱整容?搞错国籍了吧!

  3. 2667174

    @唐小豆: 中国的自来水谁敢直接喝,不用说寄生虫什么的了,光是泥沙都够受的,而且是用氯消毒的!实在是难喝得要死! 想要喝直饮水,拿得自家安装净水器,定时换过滤芯才行,看看换下来的过滤芯触目惊心,特么这是人喝的水?!

  4. 2667165

    在上海跟闺蜜逛街买衣服,正跟店主聊得不亦乐乎,旁边有个老阿姨上来问闺蜜:你老公是哪国人啊?做什么的?一个月赚多少钱啊?…闺蜜反问:阿姨,你查户口呢!阿姨不说话了,后来觉得整个屋子的人都不欢迎她,讪讪的走掉了。 某些天朝大妈闲得难受,以打听人家隐私为乐趣,人家过得比她好就上来抱大腿,人家不如她就撇撇嘴顺带讽刺一下人家以获得优越感。 我只想说:死远点!MLGB的!

  5. 一条鱼
    @3 years ago
    2667047

    我记得老外对大城市中国女人形象评价,会打扮,穿着时尚,然后脸很大,当然男人脸也很大。亚洲人的外号就是大头娃娃,鱿鱼娃娃,翠笛鸟

  6. 2666832

    看来偏见是人类的天性

  7. 2666810

    我在英国也从来没有直接饮用tap water,实在是太容易掉头发了。

    我觉得叙述还算客观。不过没什么大不了的。为什么要列出来呢?

  8. 青鸟king
    @3 years ago
    2666690

    地图炮这次瞄准了上海……

  9. 南村渔人
    @3 years ago
    2666405

    没啥观点,我是来看地图炮的

  10. 2666379

    评论里似乎又有腥风血雨的征兆了,这个老外算没啥偏见的女性吧,除了守时那一点,我基本上同意,因为在中国话中“等一下”也许就是“下辈子”的意思。

  11. Alicia
    @3 years ago
    2666310

    …寒性温性什么的倒是挺靠谱的…个人来说体质寒凉 所以那些寒凉的东西一吃就拉肚子…所以还是很相信中医的~就是现在骗子太多,不敢信那些人了…

  12. 2666305

    @DJ: 这g点酸爽

  13. 鸣呼
    @3 years ago
    2666255

    3 指东西不要用食指,用张开的手去指。这是说尔康么?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  14. 煎蛋壳
    @3 years ago
    2666245

    用中国社交媒体也能吐槽?不用才应该吐槽好不好….

  15. 山芋
    @3 years ago
    2666230

    @当我回答问题:
    你确定你遇到的是真的上海土著?我是说那些祖祖辈辈都在上海
    祖籍就是上海的那一群,数量应该不是很多的。

  16. 割蛋
    @3 years ago
    2666228

    作者是个傻屌

  17. 山芋
    @3 years ago
    2666227

    @DJ:
    这么多人中就您一个联想到了地域可想而知您是有多偏激。
    因为文中说了上海女士,所以我澄清一下至少我这个上海土著不是这样
    还是您根本没仔细看文?

  18. 2666221

    写原文的女老外,确定不是面试?或者约了猎头中介什么?。。。考虑到同事介绍的,然后离开,貌似有可能

  19. 2666155

    第二个问题是不可能问的,她脑惨呀?

[2] 1 »

发表评论


24H最赞