@ 2015.01.14 , 00:10
43

在办公室里养九只猫的日本公司

居住在东京这样拥挤的城市,养一只猫当宠物是一件非常奢侈的事情,并且东京大部分公寓都有禁止宠物进入的严厉政策,猫奴很难有时间来同自己最爱的动物相处。这样一来导致东京遍布猫咪咖啡店,人们来这里享受美味饮料的同时还能抚摸毛绒绒的猫。但这也比不上在自己家里养一只猫,毕竟在这里陪伴猫的时间非常有限。这也是为何日本一家公司请来猫来人口密集的办公空间助阵。Ferray公司经营互联网业务,这家公司的办公室收留了九只可爱的猫,它们整天都可以自由地在办公室中散步。因为有这些猫,公司员工的压力都减轻了不少。

[-]

当然,让猫自由地在办公室中散步可能会引发意想不到的后果,Ferray公司的办公室中也不例外。这些猫科动物通常不会做出什么好事——它们关掉了电脑、咬了网线、挠过墙、撕过纸,它们还在键盘上走来走去打乱了代码。当客户来这家公司的时候,这些猫要么跑到客人的袋子里面去了,要么在会议桌上呼呼大睡。

[-]

虽然猫带来了许多烦恼,但Ferray公司的员工说他们没有因为被猫打扰了而去打它们。该办公室也因为有了猫,员工的沟通也变多了,每个人都无法停止谈论这些猫。这个话题能将员工联合在一起,还能减轻每个人的压力。正如你能想象的那样,当有一只可爱的猫在你旁边散步的时候,你都无法保持低落的情绪。

这家公司的九只猫令每个员工的上班时间都变成了与宠物的相处时间。员工们可以将自己的宠物也带到办公室来。如果他们没有自己的宠物,该公司还会给那些愿意领养猫的员工提供每个月五千日元的猫补贴。

[-]

有趣的是,Ferray公司并非东京唯一一家有着奇怪宠物政策的公司。Mars Japan公司专门提供宠物用品,它也鼓励员工将自己的宠物带来工作。如果宠物不小心死亡,Mars Japan还会给员工休假、提供慰问金并包葬礼费。

Ferray公司承认他们招聘员工最重要的品质就是要热爱宠物。当然,他们对基本的技能和工作经验也有要求,可如果你连宠物都不喜欢,那么你被雇佣的可能性微乎其微。

本文译自 odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (53)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 被淹s的鱼
    @3 years ago
    2660505

    那啥的胜利!

    [20] XX [2] 回复 [0]
  2. 2660514

    最后一句说得好!但是等等,我连小孩都不喜欢,是不是做人的几率微乎其微?

    [60] XX [13] 回复 [0]
  3. 在十字路口
    @3 years ago
    2660515

    每个月5000日元的补贴换算软妹币才250块钱,还是在东京这样的地方,我了个去,估计只能够一只猫几天的伙食费吧。果然养猫还是要真爱啊……

    [70] XX [8] 回复 [0]
  4. 2660518

    我比较喜欢公司养狗,首先气味可以控制,行动可以控制,员工摸狗也比摸猫容易接近。

    [23] XX [108] 回复 [0]
  5. 小编
    @3 years ago
    2660521

    我爱一种雌性的哺乳动物。

    [73] XX [1] 回复 [0]
  6. 2660522

    猫的压力应该很小。

  7. 2660527

    @NEO: 猫没有体味呀,而且比狗爱干净

    [155] XX [3] 回复 [0]
  8. yellow
    @3 years ago
    2660542

    有本事把猫砂盆的照片放上来呀

    [48] XX [4] 回复 [0]
  9. yellow
    @3 years ago
    2660543

    有本事把猫砂盆的照片放上来呀,九只猫一定很壮观吧

    [40] XX [4] 回复 [0]
  10. Chocologic
    @3 years ago
    2660546

    我也要开这样一家公司

  11. Alienfly
    @3 years ago
    2660554

    感觉好多人那啥,都习惯用否定的眼光看待一件其实性质不错的事情,哈哈

    [15] XX [0] 回复 [0]
  12. 宅久必呆
    @3 years ago
    2660558

    我喜欢汪多点,嗯嗯……

    [12] XX [14] 回复 [0]
  13. ˊ_>ˋ
    @3 years ago
    2660560

    之前公司养了两只,有只经常把插线板踩关了

    [46] XX [0] 回复 [0]
  14. wjking512
    @3 years ago
    2660567

    我妈老是唠叨我家狗太能吃 每天吃的比我都多 每个月光狗粮就要小千把块 不过后来自从改成自制狗粮之后不但费用下去一大截而且体格力更加巴扎嘿了

    [28] XX [3] 回复 [0]
  15. 乙二
    @3 years ago
    2660578

    @wjking512: 多大的狗呀?

  16. rebecca
    @3 years ago
    2660614

    为什么到处都是短毛猫,只有一次在街上看到长毛的,很高贵的样子,可是离我好几米就跑掉了,55555

  17. 2660616

    @rebecca: 长毛不每天梳会打结,更甚的是屁股毛粘便便。

    [24] XX [1] 回复 [0]
  18. 2660623

    每天的上班内容就是铲屎吧

    [44] XX [2] 回复 [0]
  19. 2660628

    是为了挡煞?

  20. 恺恺
    @3 years ago
    2660635

    没养过猫, 直到楼下朋友养了猫,经常去串门的我才知道空气中随时弥漫着猫屎猫尿味儿是一件多么魔性的事情…
    东京地贵,想必这个任性的办公室面积不会太大, 那味道….

    [20] XX [9] 回复 [0]
  21. 周知
    @3 years ago
    2660637

    踢猫效应?

  22. 2660641

    猫屎只是臭,猫尿简直刺鼻的不行

  23. 荡汉
    @3 years ago
    2660671

    养一只没问题,养很多只的话,臭味是难免的

  24. 2660678

    @sofa: 如果你把“用自己的口水涂脸”当作干净的话。

    [4] XX [12] 回复 [0]
  25. 性感的云吞
    @3 years ago
    2660683

    这些公司绝壁是吃猫狗的天堂

  26. 逼儿插爽
    @3 years ago
    2660689

    @iused: 会自己舔干净除了头部以外全身毛发

  27. dank33
    @3 years ago
    2660702

    @sofa: 我觉得这说的是猫狗排泄的区别,狗可以被训练成排泄前通知人,然后带到室外或指定地点,排泄物味道也远比猫小。

  28. 茶淡
    @3 years ago
    2660749

    老板请了喵星人来做监工,高!实在是高!

  29. 春哥
    @3 years ago
    2660751

    听说b站总部也养着喵星人

  30. 大鸭梨
    @3 years ago
    2660770

    我发现网络和喵星人的联系很密切,是不是网络本身就是喵星人的一个阴谋?

  31. 2660780

    @把猫当总裁的性感玉米

  32. 2660811

    @TJL 不会啊,我家琉璃就是长毛的,从来不粘便便,是不是你家喵不太健康啊,建议带她检查检查,我家琉璃刚捡她回来的时候特别虚弱的时候确实会粘,还得我给她清理,不过后来壮了之后就没事了

  33. wjking512
    @3 years ago
    2660918

    @乙二: 70斤的大金毛

  34. 一个大茄子
    @3 years ago
    2660921

    @春哥: 是的

  35. 十一哥
    @3 years ago
    2660938

    让我给他们公司去看大门都行啊!

  36. 三连音
    @3 years ago
    2660942

    对不起啊,我这也是为了放假……

  37. living
    @3 years ago
    2660947

    你妹啊,我公司就养了2只猫,一到加班时间就烦死了

  38. 泉喵
    @3 years ago
    2661210

    。。。搞不懂为什么会猫尿味浓,猫砂盆放在通风的房间,或者是使用添加活性炭的结团猫砂根本没什么气味= = ,很多养宠物过程中的烦恼,都可以通过一定的办法进行解决= = 不要为难自己勉强接受不结团的猫砂散发气味啊明明有办法处理的

  39. hhhxxxxjjj
    @3 years ago
    2661213

    看到google就心塞…

  40. hadwin
    @3 years ago
    2661238

    艾玛,评论是猫狗大战啊!我喜欢猫,狗太粘人了,猫很独立!

  41. 小助手
    @3 years ago
    2661442

    “如果宠物不小心死亡,Mars Japan还会给员工休假、提供慰问金并包葬礼费。”

    “小强,我的小强,你跟了我这么多年,我不能没有你啊!!老板,我的小强死了,我要慰问金、葬礼费、一周的假期来调整心情”

    第二周,

    “小强,我的小强,你跟了我这么多年,我不能没有你啊!!老板,我的小强死了,我要慰问金、葬礼费、一周的假期来调整心情”

  42. 卧槽
    @3 years ago
    2662119

    是不是很臭,

  43. 基佬小甜心
    @3 years ago
    2664082

    neo为啥那么多xx?你们这些人真的养过猫?宠物店里猫笼的味道最大,朋友以前养猫进门就闻到味后来养了京巴味道小多了,不过夏天时她家京巴到我家做客口水的味道充满了整个客厅…我是养比熊的平时没啥味道有点不习惯…

发表评论


24H最赞