@ 2015.01.14 , 13:18
34

肥胖的女艺术家召集了一群胖子来拍舞台写真

一位肥胖的女艺术家参与拍摄了一些艺术照,她的艺术照所展现出来的美不同于你在杂志、电视和广告牌上看到的照片那样。艺术家和活动家Kelli Jean Drinkwater表演出来的激进而华丽的舞剧解放了压迫着我们身体的审美,珍视着人类形态最真实的一面。

[-]

[-]

Drinkwater说:“作为一名艺术家和肥胖人士,我的创作实践与我对自己身体的理解密不可分。探索一些能表现自己的体形但不适用于其他体形的方法对我而言是个巨大的启示。同时,我也很享受占据空间时的那种潜在的美丽。”

几年来,Drinkwater一直都在用艺术和表演来传达自己在一个肥胖身体内的经历。与此同时,她适当地在作品中加入了幽默和力量。(她还建立了一个名为Aquaporko!的胖女人花样游泳队。)她说:“我之前想制作一个专门启用肥胖人士来表演的动作片,但当代编舞家Kate Champion让我和她合作完成'Nothing to Lose'项目。虽然我们的观点不同但我们的概念一致,这一点令我很高兴。那真是一次非常及时的会议。”

Champion的公司Force Majeure向那些觉得自己很胖的澳大利亚人提出,他们应该接受自己身体的这种设定。Champion对肥胖身体的舞蹈潜力很感兴趣,她也是个很好的编舞者。Champion和Drinkwater着迷于被肥胖所困扰着的社会,正是这样的社会使得肥胖的身体在舞台上无法占据一席之地。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

最终他们的舞蹈表演中展示了在运动时表达胆识和优美的真实身体,他们将人类身体变换为抵抗形态的工具。表演者要么穿着泳衣,要么穿着内衣,展示了正在运动的肉的特点。每一条皱纹、凹陷和褶皱都在诉说着所有人类的美丽缺陷。作为一个有创造性的团队,他们展示了Nothing to Lose项目中的真实性。他们致力于提供一个观众能够研究表演者的生活和表演者与自己身体之间关系的地方,从而改变观众们对肥胖的偏见。

本文译自 huffingtonpost,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 2660968

    从而改变观众们对肥胖的偏见。

    经过这种优(xia)美(yan)的表演,观众对肥胖的偏见更深了好不好。。。

    [151] XX [6] 回复 [0]
  2. 隔壁老王
    @3 years ago
    2660969

    还我午饭

    [27] XX [3] 回复 [0]
  3. 凉茶
    @3 years ago
    2660970

    看得我腻得慌

    [10] XX [2] 回复 [0]
  4. 2660971

    第二张那是玩脱了吗?
    为啥不打码

    [24] XX [1] 回复 [0]
  5. 假发假发假发
    @3 years ago
    2660972

    丑人多作怪

    [24] XX [10] 回复 [0]
  6. 芬里尔
    @3 years ago
    2660975

    论丑比的抱团取暖方式。

    [57] XX [7] 回复 [0]
  7. 砰!
    @3 years ago
    2660980

    有几个瘦下来貌似还蛮好看的系列

  8. 咪咪子
    @3 years ago
    2660981

    >>觉得自己很胖的澳大利亚人
    快去美国吧

  9. 2660984

    以后会不会发展成:

    聚众酗酒拍照片,从而改变观众们对酒鬼的偏见。
    聚众吸毒拍照片,从而改变观众们对瘾君子的偏见。
    …………
    开车不系安全带,从而改变观众们对不系安全带的偏见。
    骑摩托车不戴头盔,从而改变观众们的偏见
    ……

    [30] XX [10] 回复 [0]
  10. 宅久必呆
    @3 years ago
    2660987

    啊!我的眼睛!!

  11. 2660995

    @: 那张就算玩脱了、也没什么实质意义 不是吗~~~~

    [10] XX [1] 回复 [0]
  12. 嗷嗷
    @3 years ago
    2660999

    所谓抱团取暖,说的就是她们吧?

  13. zhenji
    @3 years ago
    2661010

    我只是抱着好奇心来看看而已,生活的抽象美是不敢指望的

  14. 啦啦啦
    @3 years ago
    2661022

    激进而华丽的舞剧解放了压迫着我们身体的审美,珍视着人类形态最真实的一面。

    …可是健康的人类身体不该是这样的啊…
    不喜欢畸形的瘦和这种都不算是审美压迫吧…

    [17] XX [1] 回复 [0]
  15. 隼隼
    @3 years ago
    2661029

    吃货们看到好吃的的内心活动的即视感

  16. 机器乱乱
    @3 years ago
    2661032

    同时,我也很享受占据空间时的那种潜在的美丽。
    这是一种怎样的乐观心态……

  17. 双黄蛋
    @3 years ago
    2661035

    已了唔

  18. quanhi
    @3 years ago
    2661038

    倒数第四张还蛮有张力的

  19. 2661047

    这是矫枉过正吧…虽然一味追求骨感美确实太狭隘,但也不意味着要把标准放到这么宽啊。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  20. 木头
    @3 years ago
    2661059

    不要以为打着艺术的借口 你就可以不减肥了

    [15] XX [0] 回复 [0]
  21. 2661064

    我能说我不觉的美么。。。

  22. 2661065

    怯场的人很羡慕舞蹈演员

  23. schweinyu
    @3 years ago
    2661086

    看了居然硬了,肿么破

    [10] XX [1] 回复 [0]
  24. 不注册
    @3 years ago
    2661092

    丑就一个字, 别拿艺术说事

  25. 2661116

    自己那么胖还好意思出来丢人

  26. 2661147

    天生具有第肉感

  27. 2661297

    呼之欲出

  28. kazbrain90
    @3 years ago
    2661350

    你TM都可以去拍个《王芳传》了

  29. 2661409

    其实只要身体健康,胖或瘦都无所谓。但如果健康已经出问题,还放任自己胖/瘦下去,这就是病态。

  30. 大厦
    @3 years ago
    2661423

    我只看到一大坨肥肉 飘来荡去

  31. KwokYuki
    @3 years ago
    2661438

    吓死我了⊙▽⊙
    太励志了,我以后绝对会坚持每天长跑的……还有零食我也要少吃点,嗯 大概号召人们减肥健身才是这些行为艺术的真谛吧~

  32. 报腻桔哗
    @3 years ago
    2663163

    太胖了 要减肥

  33. Amsterdam
    @3 years ago
    2664274

    好励志

  34. sayhmily1
    @3 years ago
    2664719

    被长期洗脑过后秉持着以瘦为美的观念的人应该会感觉不舒服吧。为什么我觉得有种真实的美感,同样的场景、灯光,人物,外在曲线的不同真的有很大差别么?

发表评论


24H最赞