@ 2015.01.14 , 18:26
89

超大中国

[-]

大连至烟台海底隧道是一条连通大连和烟台,比英吉利海峡海底隧道还长一倍的世界最长海底隧道,该隧道耗资2000亿元以上,届时将用铁路连通两座东北港市。

全世界最大的桥梁、全世界最大的港口、全世界最长的输油管道、全世界最大规模水资源调配项目……

从长城到大运河再到三峡工程,庞大的基础项目一方面可以展示工程技术实力,同时也是经济实力的体现。

走过了30年的飞速发展后,中国在巨型基建方面投入更多。去年11月份,国家发改委批准了21个超大规模基础建设项目,其中包括几个新建机场和数条高铁线路,项目金额接近1150亿美元。

卡内基国际和平基金会的经济学家和高级合伙人Huang Yukon说:“(修建巨型基础项目)是中国血统、文化和社会本性的一部分,要在国内产生影响,就一定要大。”

这些大型基础项目规划和中央致力于减少经济发展过度依赖政府主导投资的精神相悖。有些经济学家甚至担心太多的大型基建项目会让政府的负债压力过大。根据国家审计署的数据显示,2013年中国地方政府的负债就达到3.1万亿,比中国整体经济规模还大1/3。分析人士指出高负债会在很长一段时间里妨碍经济增长。

加州大学教授政治经济学的中国问题专家Victor Shih说大型项目能盈利的很少。正在紧张施工中的上海中心大厦耗资148亿元人民币,总高632米,建成后将成为全世界第二高建筑。上海目前还在建造全世界最大的游乐场——上海迪斯尼度假区,项目占地390万平方米。

作为经济发展迅猛的金融中心和旅游城市,上海能够承受高价基础建设。可其它城市能不能负担如此巨额的基建项目?天津借巨资复制的纽约城和里面的版洛克菲勒中心和林肯中心,几十栋办公楼和奢侈的楼盘空荡荡地矗立在滨海新区的于家堡金融区,楼房还没有修建完成,基本看不到什么人。

大连这座600万人口的城市除了上文提到的连接烟台的水下铁路隧道以外,还将修建总长163英里(约合262公里)的城市公共交通系统,还有耗资260亿元的世界最大离岸填海机场,总面积达到20.87平方公里。

中国西北的兰州,当地政府出资支持推平了700座山,计划建造新经济区。

支持者说大型工程可以带来更大的效益,大坝和风力发电厂能减少碳排放,公共运输项目能减少石油消耗,所以是更绿色的解决方案。其他的大型工程可以巩固中国作为制造业和贸易强国的地位。

去年11月,连接中国东部和西班牙之间的货运铁路首次通车,工厂生产出来的货物只需20天出头就能送抵西班牙。这条总长13000公里的铁路是全世界目前最长的铁路,长度远远超过西伯利亚大铁路(总长9332公里)。

桥梁建造在中国也成了奥运会,2007年中国完成了当时最长的跨海大桥“杭州湾跨海大桥”,从此以后,最长跨海大桥的记录时不时就会被打破。中国目前拥有全世界全种类的所有最长桥梁和最高桥梁。2011年正式通车的青岛跨海大桥总长35.4千米,是目前全世界最长的跨海大桥。

中国一直希望国有企业能对外出口工程方面的专业设备,这个目标已经实现了——波士顿购买了中国生产的地铁车厢。阿根廷、巴基斯坦和俄罗斯也邀请中国升级本国的基础设施。上个月,中国建设团队500亿美元的尼加拉瓜大运河开建。

中国还计划打通白令海峡修建从中国到美国的国际铁路,还要建造连接俄罗斯和阿拉斯加的隧道。相比之下,大连-烟台隧道的规模就小得多了。

本文译自 Today Online,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 89+1

[2] 1 »
  1. 3071426

    从这篇文章就可以看出到底剥削了多少人民的血汗钱。

  2. 2666199

    早死早托生,

  3. FadeEh
    @3 years ago
    2663610

    @afour: http://media.mlive.com/news_impact/photo/toll-road2jpg-873f9537178f8439_large.jpg

    近年的趋势是越来越多

  4. 刁民
    @3 years ago
    2662940

    @青团: 呵呵,又见济贫党。

  5. 美食家18
    @3 years ago
    2662755

    家人说这些夸张的建筑工程亏本也要造,就是为了军事部队运输需要。。说是民用建筑可以避开世界媒体渲染。。顺便拉动经济和解决当地的劳力输出。。

  6. hybridengine
    @3 years ago
    2662373

    @哈哈: 下一轮反腐的主要工作是抓这一轮政绩工程产生的贪官。

  7. 2662303

    @ro: 美国的高速有收费站吗?

  8. 春哥
    @3 years ago
    2662295

    妈妈煎蛋好可怕,这里好多键盘侠。

  9. 2662196

    楼顶评论浓浓网易味。当年大英帝国和美利坚崛起的时候没有基建?英国的铁路,美国的高速不都是一回事。

  10. 哈哈
    @3 years ago
    2662183

    煎蛋的评论什么时候变得这么正面了?吓得我赶紧打开了凯迪社区逛一逛。

  11. 2662138

    @青团: 随处可见的脑残,煎蛋也不例外。

  12. blu10ph
    @3 years ago
    2662133

    @深藏功与名: @大姨胶布: 山东是华东地区,不是华北~

  13. 2662024

    @青团: 我这个人最喜欢把智障逻辑推广开来。
    1.印度还有脸吹软件工程?先把不平等的种姓制度和随地大小便的恶习解决了再来说吧。
    2.美国还有脸当世界领头羊?先把国内少数族裔的教育水平提上来、犯罪率降下去再来说吧。
    3.刘强东还有脸让京东继续运营?先把跟奶茶婊不清不楚的事解释清楚了再来说吧。
    4.Chuck Norris还有脸继续拍戏?先发明Roundhouse kick以外的必杀技再来说吧。

    ……等等,最后一个是不是有点作死?

  14. 2662013

    @: 大哥,你扒火车外面过白令海峡,也不怕冻死……

  15. 2662012

    @Hyrule: 哦,作为一个共比党把持着政治、操纵着市场、掌控着舆论的毒才国家,中国能够在共比党倒台的时候一点事都没有?
    在很多时候、很多地方,真的不是自干五太多,而是频繁出没的网络右派和自干美分当中有太多的智障,让人不得不强势围观、齐齐哈尔。

    [10] XX [4] 回复 [0]
  16. Hyrule
    @3 years ago
    2662005

    @chandler: 没人希望中国摔的惨,帅的惨的只会是TG

  17. 激情马卡龙
    @3 years ago
  18. 激情马卡龙
    @3 years ago
    2661970

    @AeroWindwalker 腻嚎

  19. 激情马卡龙
    @3 years ago
    2661969

    兰州新区,

  20. 路过
    @3 years ago
    2661960

    @青团: 呵呵,讲得好像很正义凛然。其实这逻辑就像说我头打破了但不去看医生因为我牙痛还没治好一样。

  21. 2661865

    最后一段太diao!不得不震惊一下!

  22. 本罪
    @3 years ago
    2661785

    颤抖吧,人类。

  23. 一剑倾江湖
    @3 years ago
    2661781

    上面一堆英文什么情况,有点看不懂

  24. 咩咩咩较瘦
    @3 years ago
    2661780

    工程也有好有坏,不过一出事就会习惯性推卸责任

  25. 插个嘴
    @3 years ago
    2661751

    大连至烟台海底隧道是一条连通大连和烟台

  26. 逃避者
    @3 years ago
    2661728

    真的有国际友人了么→_→

  27. AeroWindwalker
    @3 years ago
    2661710

    I was not being sarcastic when I claimed the conservative division is the “left,” – at least that’s how they like to identify themselves – considering China started its footing in 1950s as a progressive socialist state – much of its policies were decades ahead of the rest of the world (from a political science perspective), say the equality between genders and ethnicities (on paper at least). In this case, being “conservative” is to maintain the progression made in 1950s, and the “progressive” wing of the party is actually the right wing whose intension is to eliminate the socialist progression the nation made earlier in its history.

    [19] XX [1] 回复 [0]
  28. 2661693

    the conservative division is the “left”…..

    这这这。。。

  29. AeroWindwalker
    @3 years ago
    2661683

    As a result, Chinese like to reinforce the authority in Hong Kong, reduce the separation between Hong Kong and the rest of China, and eliminate the transparency in Hong Kong government. If one to start a pro-Hong Kong topic in Chinese on the dark web, it would soon be criticized by thousands of pro-Beijing users (vs a few pro-Hong Kong users). China doesn’t lack of democracy, it merely lacks transparency. Chinese people are not disagreeing with their government, they simply like to criticize what they think wrong in its policies – much like what we do here in the US. Fundamentally it’s the difference in how we think – in the US, we like things to be simple and easy to understand, and in China, they like things to be complicated and they enjoy spending time to figure out stuffs.

    [26] XX [3] 回复 [0]
  30. AeroWindwalker
    @3 years ago
    2661682

    Articles like this are funny to read because they all overestimated the power of the central government in China. First of all, the communist party is not “a single party” in the sense of a single party in the US. It has a few major clans and separated into two largest divisions – the conservative division is the “left” that wants to maintain socialist economy and act aggressively against foreign countries while the progressive division is the “right” that wants capitalist economy and a less aggressive foreign policy – much like democrats and GOP in the US. Most of the large scale projects like ones in this article end up aborted due to the struggle between two divisions (just like the Keystone Pipeline). There are always a public voting process at the national level and a secretive voting process within the communist party (and few representatives from other parties). It looks like the entire senate agrees on some issue on the national level all the time, because the substantial democratic process is not transparent to the public. It doesn’t mean the government in China is a dictatived government, it is merely too opec for foreign countries to see through – and it is an intensional result to allow China to stay unpredictable internationally. A good example is the recent protest in Hong Kong. It may look like it is Bejing vs Hong Kong residents from the outside but it is actually non-Hong Kong residents vs Hong Kong residents. People in China have long disapproved the transparency in Hong Kong government and many find the Hong Kong residents are disrespectful to the rest of China in the media or in the daily life.

    [33] XX [3] 回复 [0]
  31. 2b青年
    @3 years ago
    2661679

    现在的中国就是一个巨大的工地。其他的一切都是为这个工地服务的。

  32. 步惊鱼
    @3 years ago
    2661674

    好,喜欢经过时间也能留下来的东西

  33. 2661653

    真受不了什么都吐槽的diao’si,国家不发展也骂,现在发展了也骂,反正国家做什么都不对

    [15] XX [3] 回复 [0]
  34. monsuito.DAI
    @3 years ago
    2661639

    说错了。。。大运河。。。

  35. monsuito.DAI
    @3 years ago
    2661638

    传闻尼加拉瓜大瀑布开运河这个事猫腻好像很多。。。谁来科普下

  36. 2661629

    很多是捕风捉影,不过国内基建确实很强,这玩意就和做广告一样,自己家做了别人才会找你帮他做,对于这种屁话“呵呵,慷他人之慨,何时解决大凉山儿童上学问题再来说这样的大话吧” 小学生逻辑就别出来现了

    [22] XX [4] 回复 [0]
  37. tiansound
    @3 years ago
    2661589

    太空可欣赏长城 现代土木就应该更壮观不是

  38. 大中华公司
    @3 years ago
    2661574

    打通白令海峡修建从中国到美国的国际铁路。尼玛,异想天开,梦可以随便做,话不能随便说

  39. 2661573

    这是最好的时代也是最坏的时代,或者两者皆非;若你置身事外,这仅仅将不是你的时代,如此而已。

    [14] XX [2] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞