@ 2015.01.13 , 10:25
30

金正恩准备在苏格兰开餐馆?

[-]

朝鲜独夫金正恩正计划在苏格兰开一家馆子。毕竟朝鲜已经在阿姆斯特丹开设了一家国营连锁餐饮分店,再开一家也不是什么大问题。

朝鲜最高领导人金正恩曾经表示如果苏格兰进行公投,他肯定支持,从这番话不难看出金正恩对苏格兰的评价是很高的。"朝鲜领导人观察"博客的编辑Michael Madden说:"如果朝鲜选择在苏格兰开餐馆,我倒是一点也不觉得奇怪。"

"苏格兰独立公投让朝鲜精英阶层注意到了苏格兰。"

"虽然公投结果是不脱离英国,不过朝鲜认为【左倾思想的苏格兰】比英格兰更容易打交道。再者,朝鲜人喜欢和威士忌。游客们到了朝鲜才知道朝鲜人不喜欢货币,反而喜欢用苏格兰威士忌当小费。"

Madden说朝鲜在苏格兰开餐馆倒是给人们提供了体验朝鲜文化的机会。

不过对于朝鲜要在海外开新馆子卖菜,朝鲜驻伦敦大使馆否认了这番说法。

朝鲜大使馆发言人说:"我看这都是编的,简直胡扯。"

今年9月份《朝鲜新报》的主编崔焕日(音)说朝鲜政府私底下其实是赞成苏格兰搞独立的。

崔焕日曾经说:"我觉得每个人都有权利当一个独立主权国家的一员,过着安宁和平的生活,享受公平的环境。我也相信大多数苏格兰人也是这么觉得的,他们会投独立票。"

[-]

[-]
朝鲜在阿姆斯特丹开设的“海棠花”餐馆

目前朝鲜在亚洲部分地区开设了数家餐馆,在阿姆斯特丹也有一家国营连锁分店,不过这些餐馆的作用与其说是输出饮食文化,不如说是给朝鲜国库提供了外汇输入渠道。朝鲜在中国部分地区开的餐馆已经经营了好几年,从2000的头几年起,朝鲜又在亚洲其它地区开设餐馆。

本文译自 Mashable,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 2659432

    瘦了有点小帅啊?

    [126] XX [3] 回复 [0]
  2. 小狼蜀黍
    @3 years ago
    2659433

    苏格兰打卤面思密达?

    [17] XX [0] 回复 [0]
  3. 普利尼
    @3 years ago
    2659440

    不管饭怎么样光走朝鲜风就有点带感。

    [37] XX [0] 回复 [0]
  4. 2659441

    这种餐馆还是国营企业么???

    [26] XX [0] 回复 [0]
  5. 青鸟king
    @3 years ago
    2659442

    帅暴了

  6. MarsKID
    @3 years ago
    2659443

    开他妈个B 艹 psn几天一掉线 艹

    [3] XX [27] 回复 [0]
  7. lawtice
    @3 years ago
    2659447

    @27: 我也这么觉得

  8. 哇哈哈
    @3 years ago
    2659459

    招牌菜:蛋炒饭

    [16] XX [0] 回复 [0]
  9. 罪书
    @3 years ago
    2659461

    反差萌?

  10. 逸羽
    @3 years ago
    2659463

    最后图上的妹子比朝鲜国内的漂亮啊

    [47] XX [0] 回复 [0]
  11. 一口酥了吧
    @3 years ago
    2659464

    比Interview上面的金正恩清秀多了哈哈

    [18] XX [0] 回复 [0]
  12. 2659472

    北京也有,据说食物是朝鲜空运来的,反正特别贵

    [25] XX [0] 回复 [0]
  13. Daz!dingo
    @3 years ago
    2659498

    王大发财:朝鲜大使馆否认了该说法,表示这都是胡扯。
    小编是大使馆员工?

  14. lhgtony
    @3 years ago
    2659522

    叫苏格兰调情

  15. Alicia
    @3 years ago
    2659539

    好吃吗?有没有蛋友去吃过?

  16. LawYan
    @3 years ago
    2659578

    在北京西客站對面的平壤桔梗花吃過一頓飯,感觀和文中的圖片相似。饭菜价格比较貴(人均1.5K RMB的樣子,还没点雪蟹之类的),口味普通水平,总之吃完后感觉很不值。个别服务员长得还算可以,但是她们CAO着生硬的中文不停地向你推销朝鲜香烟(几十块一盒)就比较烦了。

    另外听说那里的服务员可以3K出TAI。

    [44] XX [1] 回复 [0]
  17. re-bubble
    @3 years ago
    2659605

    上周末刚去吃过一家,叫万秀台,价格不便宜,听说盈利全部上缴国家

  18. 2659640

    任性国王的新闻

  19. 2659668

    从来没有仔细看过恩恩的脸庞

  20. 西壁清辉
    @3 years ago
    2659691

    看来朝鲜人民即喜欢香烟也喜欢威士忌,就是不喜欢货币,呵呵

  21. 一土心成
    @3 years ago
    2659694

    朝鲜版一曲忠诚的赞歌

  22. 唯物流氓
    @3 years ago
    2659735

    够了,别再拿金大大开玩笑了。

  23. 2659738

    北京有很多朝鲜餐馆,但是有些并不是真正朝鲜国开的。直到金正日逝世那一天,真正的朝鲜国餐馆都关门痛苦去了,剩下照常营业的全是中国朝鲜族开的。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  24. spector
    @3 years ago
    2659788

    对,卖包子

  25. 金三胖胖三斤
    @3 years ago
    2659849

    a30fjl7KdLWYsIEJbAbOu8RA19oSbYSq2nXGgZFSbwrq1ui5UgVTuvQr+9oxAO/aIzKHepyN47dKkKeaVwpIaAbOcfRXCH5hXKnuMSQonbbP1MIW6MguEw

  26. 呼呼
    @3 years ago
    2660013

    之前朋友在他们公司附近的平壤餐厅请客吃饭,价位偏贵点,但服务员确实都是朝鲜妹子,有的估计来的久中文很是流利,但也不乏中文比较差的,长得还不错,还都挺高的,全部穿着她们的朝鲜传统衣服,据说每天晚上的话还会有歌舞表演~
    重点是,听请客的那位朋友说,她们这些打工的朝鲜妹子其实都是朝鲜官员的子女,所以才有资格过来,不知真假啊……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  27. 白饭
    @3 years ago
    2660213

    北京的海棠花就在中央党校旁边,大学时期跟着班上的土豪吃过两次。非常好吃,令人感动!

  28. panxuan
    @3 years ago
    2660243

    害我硬了

  29. Mobyduck
    @3 years ago
    2660279

    去艹羊的借口。。。

  30. 2660446

    (人均1.5K RMB的樣子,还没点雪蟹之类的),
    三胖子家的餐馆消费水平挺高的啊( ⊙ o ⊙ )

发表评论


24H最赞