@ 2015.01.13 , 17:48
35

一位旷(kai)工(gua)24年的印度公务员,终于被解雇了

[-]

印度中央公共工程部一名员工因“故意旷工”而被判有罪。难以置信的是他旷工旷了24年。助理执行工程师A.K. Verma在1990年的某个清晨因病请假,从那以后他再也没有回来上过班。1月8日,印度中央公共工程部对媒体说:“他离开的期限开始延长,但却没有得到上级批准,他也不报告自己的工作方向。”据该部门透露,Verma于1980年加入印度中央公共工程部,并于1990年被提升为执行工程师。

尽管他在1992年就被该部门调查了,但他直到2015年1月才被解雇。而正式解雇他的程序直到2007年才被执行,印度中央公共工程部花了7年多的时间才真正下决定解雇他。最终,还是印度城市发展部部长M. Venkaiah Naidu为了精简印度中央公共工程部并确保问责制才下令解雇了他。

[-]

有趣的是,并非只有Verma一人经历了这种情况;印度官僚体制的缺勤率已经声名狼藉。人们都知道印度的许多公务员上班迟到、吃午饭的时间过长或者在上班时间打高尔夫。事实上,2012年香港一家政治经济风险顾问公司所做的一项调查指出,在亚洲主要国家中,印度的官僚主义最糟糕。

世界银行将印度的劳动法评估为世界上最严格的劳动法,除非印度员工犯了刑事案件,否则要在印度解雇一名员工几乎是不可能的事。2014年8月,印度中央邦一所公立学校解雇了一名已经有23年没有上过班的老师。不过,自从Verma的案例公开之后,印度拉贾斯坦邦和中央邦最近也都开始改变法律,令员工更容易被解雇。

现在印度已经对官员采取了严厉措施,印度公务员都担心被抓,印度新德里一家大型高尔夫球场已经有几个星期没有人光顾了。

本文译自 odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 没心情没朋友
    @3 years ago
    2660147

    我们有休假,还需要旷工?

    [23] XX [49] 回复 [0]
  2. 无言的描绘
    @3 years ago
    2660153

    阿三果然开挂,高尔夫球场还有来自其他星球的人光顾,还有好几个(错别字吐槽不能停)

    [94] XX [2] 回复 [0]
  3. 2660154

    莫迪还是不错的

  4. 2660155

    为啥有罪
    他一直领工资吗?

    [52] XX [0] 回复 [0]
  5. 嗚哇
    @3 years ago
    2660157

    正常 印度的程序員也是 一行code要寫幾個月

    [70] XX [5] 回复 [0]
  6. 暖少
    @3 years ago
    2660160

    几个星球没有人光顾了?

  7. 产丿丿丿
    @3 years ago
    2660161

    几个星球

  8. 2660162

    “尽管他在1992年就被该部门调查了,但他直到2015年1月才被解雇。而正式解雇他的程序直到2007年才被执行”小编发之前检查过没有

    [10] XX [35] 回复 [0]
  9. 桃子
    @3 years ago
    2660167

    @xxxx: 你问之前想过没有,正式解雇他的程序开启和他正式被解雇是一样的吗……

    [35] XX [1] 回复 [0]
  10. 2660173

    又到了大家发挥想象力编写各种#要是在天朝#系列段子的时候了

    [25] XX [7] 回复 [0]
  11. 风骚大哥
    @3 years ago
    2660181

    我只想知道那24年.他领工资没有。

    [281] XX [0] 回复 [0]
  12. 血鸦公爵
    @3 years ago
    2660195

    @风骚大哥: 以印度政府机构的尿性,肯定领了啊

    [41] XX [0] 回复 [0]
  13. 2660209

    哦···那这个国家是网速太慢还是延迟太高?

  14. dreAmInGnu
    @3 years ago
    2660210

    印度。。。

  15. fffadm
    @3 years ago
    2660230

    听说现在微软把系统维护都外包到印度了…

  16. 2660232

    想找自信,就翻翻印度的新闻→_→
    想找挑战,就翻翻欧美的新闻→_→

    [22] XX [3] 回复 [0]
  17. 安名
    @3 years ago
    2660261

    我醉了,小编你不看看,写的对不对?这还玩新闻啊

    [0] XX [12] 回复 [0]
  18. 复进簧
    @3 years ago
    2660262

    印度人从英国人那里唯一学到精髓,并且青出于蓝的东西,就是官僚主义。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  19. 何猪同学
    @3 years ago
    2660268

    就我觉得像普京?

  20. kazbrain90
    @3 years ago
    2660330

    妈的我擦了好几遍屏幕才发现那个球字不是脏迹

  21. kazbrain90
    @3 years ago
    2660331

    拖延症大国

  22. 2660345

    都是体制的问题

  23. 一合道
    @3 years ago
    2660355

    要是发工资的部门也旷工那才叫能耐!!

  24. 黑炭
    @3 years ago
    2660363

    呵,国内从来不上班的公务员也很多。我朋友29岁就办退休了。

    [7] XX [13] 回复 [0]
  25. 风骚大哥
    @3 years ago
    2660406

    @血鸦公爵: 真的?
    干了这碗恒河水,来生还做印度公务员!

  26. 刁金干
    @3 years ago
    2660410

    我看是由于印度人口过多,就业压力好比中国,如果容易解雇员工,那很多人直接没有生活来源

  27. 暝灯
    @3 years ago
    2660411

    即将进入印度新常态了

  28. 锋了
    @3 years ago
    2660438

    第一个图片,脖子去哪了?

  29. wakato
    @3 years ago
    2660503

    不上班,整天上公交~难道他们出街就是为了日?

  30. 客卿
    @3 years ago
    2660607

    腐败都是一样的,做出的事情都令人瞠目结舌,比如我大天朝,几岁就当公务员领工资啥的。。。这种情况上次不是清理出很大一批么?

  31. 2660680

    据说印度的腐败很廉价,要办个啥不大的事,虽然都得塞钱,但是只要塞几十块就够。

  32. 2660752

    我们单位目前来上班的有五百人,其中接近一半是外聘,没有编制。实际上,编制里有1700人。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  33. Unkuing
    @3 years ago
    2660757

    外挂到期还不续费!结果。。

  34. 2661020

    @复进簧: 你置板球于何地?!

  35. 洪秀全
    @3 years ago
    2662677

    有雅兴的印度阿三

发表评论


24H最赞