@ 2015.01.12 , 14:45
22

倒霉的英国男子:刚拿警方赔偿,马上又被无故拘捕

[-]

一名英国男子获得了警方赔偿的1.3万英镑,但刚拿到部分赔偿金的他又立即被捕,钱也被警察收走。

24岁的Kevin Duffy来自英国利物浦,尽管针对他的指控已经被撤销,但他还是以违反保释条件的罪名被逮捕。警方承认不该关押他并且侵犯他的身体(Kevin Duffy说警察把他剥光了),并提出和他达成庭外和解。但就在Duffy先生取出第一笔金额为三千英镑的赔偿款过后几分钟,警察拦下了他坐的车,逮捕了他并拿走了那笔钱。

据Duffy先生透露,他当时离开银行的时候是中午,十分钟后警察逮捕了他。当时他与一名朋友在车里,警察令他们停车进行车辆检查,但什么都没查到。接着来了更多警察,说他们在找车里的大麻,因为他们在车里闻到了大麻的味道。Duffy先生被关押了六个小时,他被释放的时候询问他取的现金的去向,但警察说钱在另外一个警察局里面。

Duffy先生说:“直到一个月后我才拿回了我的钱,与此同时我还不得不借钱并支付利息。我不是什么天使,但我知道重复的错误并非正义。” Duffy先生的律师Iain Gould说:“现如今似乎警察反复骚扰无辜的公民的行为不但能被人接受,还受到了鼓励。在我的众多英国客户中,Duffy先生是我成功为之取得补偿的顾客之一。现在是时候查清为何这种事情会一再发生了。作为纳税人,我们无法再忍受这种事情。”

[-]

事情最开始发生在2013年,Duffy先生被控告说持有并意图提供受管制的药物,但他否认了这件事,当时他被给予了严厉的保释条例,包括电子监控宵禁。他的律师告诉他此案已了结,保释条例已经失效了。Duffy先生回忆,就在律师说保释条例失效的第二天,警察强制进入了他母亲的房子,逮捕了他。他当时向警察解释他已经不再处于保释期,但警察还是给他戴上了手铐。

Duffy先生很不安,但他坚称自己并未抵抗,没有对警察做出侵略性举动或者咒骂警察。他说那些警察让他脱光了并穿上工作服,连内裤也没让他穿就让他待在监狱中,他认为那是一场丢脸且有辱人格的经历。警察确认他不用再服从保释条例之后,在早上1点15释放了他。Duffy先生认为此事给他的家人造成了很糟糕的影响,他觉得警察的首要任务是确保公民的安宁。

利物浦警方发言人说:“我们可以确信在这方面,警方的专业标准已经受到了质疑。不过由于在这个问题上,警方经常作出类似询问,因此现在不适合作出任何评论。”

本文译自 mirror,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. jazzsd
    @3 years ago
    2658640

    外包的警察业务看来果然不能满足民主的需求啊

    [56] XX [2] 回复 [0]
  2. Mazzyryan
    @3 years ago
    2658647

    这不明摆着吗?警察脱了他的内裤,就再也舍不得他走了。

    [188] XX [4] 回复 [0]
  3. 2658653

    这就是有权力的人想整你可太容易了
    而且都合法!

    [94] XX [0] 回复 [0]
  4. 倔强的老绅士
    @3 years ago
    2658672

    利物浦警方:那警察是临时工

    [53] XX [1] 回复 [0]
  5. 殒殁
    @3 years ago
    2658687

    应该发表于致富信息。

  6. 2658690

    在网上了解到某些国家军队军官还被警察欺负, 看来外国警察腐败严重, 于是有网友提出, 也许国家军人跟警察应该互换角色…

    [33] XX [1] 回复 [0]
  7. 草薙素子
    @3 years ago
    2658692

    专业办临时工证

  8. 2658716

    桃子,桃子

  9. 文忙
    @3 years ago
    2658717

    明显是故意的

  10. 桃子
    @3 years ago
    2658729

    @aaa: 召唤失败,凑齐七颗龙珠即可召唤

  11. Clitoris
    @3 years ago
    2658737

    休杰克曼

  12. 54deathangel
    @3 years ago
    2658763

    为什么新闻不是:英国男子告警察获得巨额赔偿?

  13. 茶多酚
    @3 years ago
    2658764

    英国河南利物浦……

  14. 之于
    @3 years ago
    2658829

    这不得放在YD周一吗

  15. 2658833

    难道英国没有躲猫猫么,一个国家就出点脱人内裤还要赔钱的警察,太让人失望了

  16. 汉奸太多
    @3 years ago
    2658885

    想象一下,要是这个新闻发生在国内,可能这篇文章的回帖已经有几十个了。。。。。。。。。

  17. 复进簧
    @3 years ago
    2658895

    等到英国过两年开始实行伊斯兰教法时再回头看看。

  18. 鱼花
    @3 years ago
    2658922

    (*•̀ㅂ•́)و楼上的我要一拳把你把你白痴打成正常人

  19. 2658991

    这次价格就不是上次那数目可以搞掂了啊

  20. abc123
    @3 years ago
    2659054

    @ABC: 你是说美国吗?破门槌、防爆盾、冲锋枪进酒吧抓低龄饮酒者。装甲车破院墙超市盗窃犯。

  21. spector
    @3 years ago
    2659135

    同样的事不可能“出现在”国内,原因自行脑补

  22. 客卿
    @3 years ago
    2660612

    执法者犯罪是一件恐怖的事情。。。非常恐怖。。。当然导致的结果也很恐怖,假如反抗的话。。。

发表评论


24H最赞