@ 2015.01.09 , 21:44
33

未能在线添加脸书推荐的好友,比利时学生远赴美国人肉面基

当大部分人都在忽略脸书上的加好友请求时,这名比利时学生却远赴德克萨斯州奥斯汀市去见一名陌生人,就因为脸书的算法表示他们会成为朋友。当脸书向24岁的Victor Van Rossem提议加一名49岁的人为好友时,Victor Van Rossem觉得很好奇,因为他们之间除了共同认识一个人之外没有其他任何联系。

Victor说:“脸书说我们会成为朋友,我觉得这太荒唐了。”但当他看过Neal的照片之后,他对这位艺术家的生活越来越感兴趣。他对这位留着长长络腮胡子并且看上去有点不寻常的艺术家很着迷。这位艺术家会进行艺术演出,会画一些神兽和奇怪的野兽,这些都令Victor很感兴趣。

最终Victor决定去见Neal,他认为Neal是一位很异乎寻常的人。他试着在脸书上联系这位艺术家,但他没有收到回复。于是他决定专门拜访Neal,然后和Neal做朋友。Victor解释说:“现在你只要轻轻一点鼠标,你就可以和世界上任何地方的任何人成为朋友。我想和他成为现实世界里的朋友。”于是他和他27岁的朋友Bran Van Lee一起跨越5000英里的路程,Bran Van Lee还带着相机记录下了他们的这一经历。

[-]

这俩人一到奥斯汀市,就花了一整个星期的时间来寻找Neal,他们搜索了整个城市,还张贴了告示,告示上写着:“你知道或者见过这位男士吗?脸书上说我们会成为朋友。麻烦帮个忙!”他们还穿上了印字T恤,T恤上写着‘Neal D Retke for President’字样。刚开始Victor他们以为找到Neal的机会很小,但后来他们去了奥斯汀一些地方,这些地方Neal也常去,最终他们找到了认识Neal的人。那人说他们能在一个签名售书会上找到Neal,他们这才找到了这位Victor一直想找到的陌生人。

[-]

Victor说:“我们第一次见他的时候很紧张,我们不知道他的反应会如何。不过当我们解释了整件事情之后,他笑了并说‘好了,你找到我了’,说得就像他一直在期待着我们的到来一样。”事实证明脸书的建议是对的,Victor和Neal成为了朋友。他们一见如故,在接下来的三周时间内他们相处得很好。Victor说:“我们和Neal相处很愉快,我把他当真正的朋友来看。我们现在仍然通过脸书联系,明年夏天他有可能会来看我们。”

[-]
我猜左边是Victor

Victor和Bran回家之后,将他们录制的视频传到了网上。在现代这个网络发达的社会中,这个故事令人心生温暖,它告诉我们无论何时友谊的本质都不会改变。

本文译自 odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (36)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 你好啊
    @3 years ago
    2656508

    有缘千里来

    [34] XX [0] 回复 [0]
  2. 2656510

    人♂肉♂面♂基

    [109] XX [3] 回复 [0]
  3. 陈吉思汗
    @3 years ago
    2656512

    千里送diao

    [44] XX [4] 回复 [0]
  4. 陈吉思汗
    @3 years ago
    2656513

    千里送菊

    [101] XX [5] 回复 [0]
  5. 2656514

    未能在线添加一个中国好友,比利时学生来到中国,发现整个脸书都上不去了。

    [355] XX [8] 回复 [0]
  6. 2656515

    未能在线添加一个中国好友,比利时学生来到中国,发现整个脸书都上不去了。他还带了相机记录下了这一过程,惊奇的发现所有照片脖子以下部分都被剪切掉了。而且自己携带的索尼手机也锁区了。

    [272] XX [7] 回复 [0]
  7. Mclovin
    @3 years ago
    2656519

    他们疯狂的做了吧

    [27] XX [2] 回复 [0]
  8. 小笨
    @3 years ago
    2656522

    醉了,。。

  9. 留言终结者
    @3 years ago
    2656531

    我们需要先翻墙。。大中华局域网。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  10. 2656542

    文章有赞功能了

  11. 桃子
    @3 years ago
    2656546

    @小笨: 快努力勾搭一个脸书基友

  12. caotoulei
    @3 years ago
    2656549

    少年真的想多了,fb就是看他们有一个共同好友,就推荐了而已。。。

    [44] XX [0] 回复 [0]
  13. 桃子
    @3 years ago
    2656550

    受楼上启发,未能添加一个武汉好友,比利时学生发现不但脸书上不了,他还迷路了,迷路就算了,他去问路还被人问知不知道武汉24字核心价值观。

    [111] XX [3] 回复 [0]
  14. Seraph
    @3 years ago
    2656552

    是因为左边那个小受脸么……

  15. 2656554

    比利时人都叫van吗?

  16. jztuan
    @3 years ago
    2656560

    荆楚虚拟商城http://www.jztuan.net

  17. 2656567

    大数据云计算什么的。

  18. 嚒的肆
    @3 years ago
    2656592

    FB的好友推荐不只是共同好有的哦 会根据常去的地点还有兴趣等作为参考

  19. 2656594

    Victor Van Rossem觉得很好奇,因为他们之间除了共同认识一个人之外没有其他任何联系

    看到这里就知道应该直接看评论区了好吗…..

  20. 2656642

    https://www.facebook.com/victorvanrossem/

  21. 2656646

    他的朋友是右边那个没戴眼镜的,名字其实是Bram van Bree.
    https://www.facebook.com/bram.vanbree

  22. 2656655

    脸书的好友推荐根本没技术含量好吗!只要有共同好友就推荐,先推荐共同好友多的,然后少的,没完没了什么云计算的推荐。。。这你也信。?。

  23. 哎呦爷又是您呐
    @3 years ago
    2656674

    段子手们,关键是这俩小伙颜值颇高好么?!就知道编段子,终身孤单。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  24. 哎呦爷又是您呐
    @3 years ago
    2656675

    段子手们,关键是这俩小伙颜值颇高好么?!就知道编段子,终身孤单。

  25. 2656682

    马丁大叔混红毒蛇

  26. 客卿
    @3 years ago
    2656752

    一律看作小黄鸡掰弯计划的一部分。。。

  27. 机器乱乱
    @3 years ago
    2656782

    左边小哥帅,不过口味不一般

  28. 百得
    @3 years ago
    2656840

    少年不知大数据。认真你就……这次算你赢了好吗?
    大数据的特点是具有普遍代表性、但是不具有个体精准性。

  29. 喷气萝卜
    @3 years ago
    2657038

    fa ♂现文中主角名叫van

  30. 长天青冥
    @3 years ago
    2657143

    这到底是友情还是基情?

  31. 2657148

    我喜欢左边那个小哥 ﹃

  32. spector
    @3 years ago
    2657379

    千里送菊花

  33. 何其低俗啊
    @3 years ago
    2658849

    小基油真是多愁善感的品种啊。贼企鹅还天天在聊天窗口弹各种你今天看过的啥方面东西广告咧。

发表评论


24H最赞