@ 2015.01.09 , 16:38
28

做一次需要400美元的黄金面膜

[-]

超级富豪们已经不满足于穿金戴银,干脆直接拿黄金来美容了。英国BBC2台纪录片频道里报道了这样一个现象:有钱人每年花29000英镑做美容,所用物质含有贵金属和宝石成分。

但是,专家们否认这些昂贵材料对皮肤有好处。在1月8号播出的《我们与超级富豪(The Super-Rich And Us)》第一集中,主持人Jacques Peretti去了Oro Gold美容院在伦敦的一家分店,亲身体验了一个将含真金碎片的面膜治疗。Oro Gold在所有的产品中都加入了24克拉纯金。

一位美容治疗师在节目中透露,客户每个月最高接受过12次这样的黄金治疗,每60分钟需要花费256英镑(约400美元),大量购入的话每六件(一套)需要1200英镑,按美容院的客户预订表一年的成本价就在28800英镑。

[-]

一包12片的“深层抗衰老面膜”,主要成分为黄金和海藻,在公司主页上的售价为1398英镑。该产品号称可以给肌肤补充维生素、矿物质和失传已久的神秘物质,让肌肤焕发年轻、夺目的光彩。

其他产品还有“24K低温钻石面膜”,一罐售价1000英镑。主要成分是钻石粉末。据称能给皮肤提亮、温和滋润,让看得见的皱纹变少。

但是据皮肤科诊所的皮肤病专家Adam Friedmann博士介绍,这就是花钱做无用功。黄金和钻石是完全不会和皮肤产生任何化学反应的,和其他物质相比黄金和钻石的成分带来的好处基本为零。听起来就是花了钱却没有等价值好处的商业骗局。

美容治疗师Lisa Harris说:“黄金是不可能渗透皮肤的,黄金面膜里真正有好处的都是相比而言不值钱的东西。钻石也不会渗透,同理那也是花大价钱做廉价护肤。”

Oro Gold在当天的节目中说:“黄金和钻石被现代护肤学重新挖掘出价值,在世界最奢侈的品牌中都能发现含有它们的产品。”

[-]

本文译自 dailymail,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. jakees
    @3 years ago
    2656245

    失传已久的神秘物质真是做宣传的好台词 -0-

    [67] XX [1] 回复 [0]
  2. 敬你是条汉子
    @3 years ago
    2656246

    尼玛,戴上黄金面具直接进金字塔得节奏!

    [93] XX [2] 回复 [0]
  3. lostinb
    @3 years ago
    2656247

    埃及法老???

  4. 鱼花
    @3 years ago
    2656251

    嗷嗷嗷

  5. 2656252

    其实黄金,钻石这些词汇所带来的心理自我安慰作用。。。令人精神焕发,趾高气昂。已经远远大于美容医疗价值了,你们这些只会看数据的技术狗怎么能懂

    [128] XX [3] 回复 [0]
  6. 2656253

    非常抱歉!、面膜材料粘在您的面部皮肤无法除去……

    (原谅我的YY……哈哈哈哈哈…

    [25] XX [4] 回复 [0]
  7. 钢钻
    @3 years ago
    2656255

    什么都往身上敷,还黄金,话说,皮肤当然亮,谁都知道钻石和黄金都会闪光,呵呵,这点倒是实话

  8. 2656263

    任性呗,人家家产几十亿,一看怎么能跟平民用一样的护肤产品,那就在里面加金子和钻石呗,要的不就是那个逼格吗。专家教授还特地出来澄清也算不解风情了….

    [22] XX [3] 回复 [0]
  9. 张全鸡
    @3 years ago
    2656276

    毫无疑问,这是块金坷垃面膜

    [13] XX [3] 回复 [0]
  10. Super碗
    @3 years ago
    2656282

    要的不是美容,是逼格。

  11. en hen?
    @3 years ago
    2656291

    做完之后面膜可以带走吗?

    [32] XX [3] 回复 [0]
  12. 警视总监
    @3 years ago
    2656313

    对美容方面执着的妹纸们最好参考111 Harley Street家用的技术,虽然大多偏贵,但别的要么白花钱要么毁自己。

  13. 火锅大将军
    @3 years ago
    2656318

    黄金不是重金属嘛,不怕用多了损害皮肤或者中毒嘛

    [2] XX [15] 回复 [0]
  14. 有什么想法
    @3 years ago
    2656329

    黄金不和任何发生反应,等于说敷了白敷。

    [25] XX [2] 回复 [0]
  15. 2656346

    黄金是厕所捞出来的

  16. 痴汉
    @3 years ago
    2656350

    400美元做一次脸真心不贵。国内有些美容店都按疗程卖,一个疗程12次,20万,分3个月做完。这算是普通水准的价格。顶级的美容会所价格就不说了。关键是女人们,只要一说对脸有好处的,再多钱立刻买。让她买个300块的路由器都不舍得,钱都存起来让美容机构来骗。

    [22] XX [4] 回复 [0]
  17. 腻了
    @3 years ago
    2656360

    死人才戴的黄金面具,当然只有权势滔天的人才能有资格戴黄金面具。现代只要有钱就能戴黄金面具(膜),也就是只要有钱就能享受古代死人的顶级待遇,地位等同王公贵族。不要穿越,不用去死,不要99999,不要89999,只要29000~

  18. 痴汉
    @3 years ago
    2656375

    点我xx的人你们不知道并不代表不存在

  19. 骚火星
    @3 years ago
    2656408

    把金融化了 涂在脸上吗 = =

  20. 啊啊啊
    @3 years ago
    2656427

    珍珠也一样。。。奇了怪了,竟然还有人敢用珍珠粉做成眼药水。。。。。。还有人相信珍珠能治啥病,其实不过是贝壳的应激分泌物罢了。。。

  21. 2656505

    糊完脸还可以顺便吃掉

  22. Anwlder
    @3 years ago
    2656520

    钻石粉末? 铅笔芯做的咯?

  23. jestangh
    @3 years ago
    2656773

    土豪的生活

  24. Anubis
    @3 years ago
    2657072

    人傻钱多的看来不只有天朝

  25. 你爸
    @3 years ago
    2657074

    当盖茨饮用粪便过滤水时,这些人开始做黄金面膜,人类是否要开始某些清除行动呢

  26. Gallery
    @3 years ago
    2657106

    DIO!快放下那块面具!;
    JOJO!我不做人啦!

  27. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2657249

    24克拉纯金。。

  28. 2658077

    臉上貼金?? 你以為自己是佛像嗎? (笑)

发表评论


24H最赞