@ 2015.01.08 , 00:10
35

[苏格兰] 一只狗被主人抛弃在火车站

[-]

一只雄性沙皮混种狗被人抛弃在苏格兰一火车站外,旁边还有一个行李箱,里面装着狗粮和狗狗的其它用品,苏格兰当局目前正在搜寻抛弃它的主人。

上周五晚,这只混种狗被发现拴在艾尔郡火车站的栏杆上,它身旁有一个装着狗狗物品的行李箱,包括一个枕头、玩具、食盆和狗粮。苏格兰动物保护协会随后在Facebook上请求支援,希望知情人士提供信息。

被遗弃狗狗让人揪心的照片在社交媒体上获得了大量的转发和充满同情的评论,许多人希望领养它,并对它从前的主人表示谴责。一名女子在Facebook上写道:“可怜的小子,怎么会有人如此对代它,我希望它将来的主人能对它好一点。”

动物保护协会督察员Stewart Taylor说狗狗身上有微芯片,当局因此知道了它的名字叫Kai。动物保护协会联系了微芯片上登记的主人,他们表示2013年的时候就在网上把Kai卖给了别人,但是没有买家的联系地址。

Taylor在苏格兰动物保护协会的网站上表示:“这件事体现了在网上出售动物的可能后果,人们通常是因为冲动,就购买了自己基本不了解的动物。虽然Kai被抛弃时还附送了它的用品,但是这仍然是非常狠心的做法,我们非常希望找到抛弃它的人。如果有人知道任何消息,希望能尽快与我们联系。”

Kai大约有两三岁,Taylor说:“它的脾气非常好,在帮它找到一个愿意照顾它一生一世的家之前,我们会照顾它。”一些人注意到,Kai的遭遇和帕丁顿熊十分相似。帕丁顿熊是一个儿童读物里的角色,他在伦敦帕丁顿的火车站坐在行李箱上,一家人发现了他并将他收养。

根据苏格兰动物健康与保护法,抛弃动物是违法行为,触犯该法的人可能会被判在一段时间内甚至终生都不能养动物。

本文译自 CNN.com,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 没心情没朋友
    @3 years ago
    2654303

    派个玉林人去

    [21] XX [169] 回复 [0]
  2. 周饼干
    @3 years ago
    2654308

    真是个悲伤的故事

    [41] XX [1] 回复 [0]
  3. 李在道
    @3 years ago
    2654316

    狗比人贵的感觉…

    [21] XX [37] 回复 [0]
  4. 果子狸
    @3 years ago
    2654320

    比天朝直接赶出家门,啥都没有强多了。。。箱子里装着宠物用品,说明前任主人确实打算好好爱抚它的,可这中间花生了神马事使它被遗弃?

    [123] XX [5] 回复 [0]
  5. 王小明
    @3 years ago
    2654325

    话说taylor又能当姓又能当名吗

    [19] XX [1] 回复 [0]
  6. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2654328

    目击者表示狗舔了主人一下后,主人突然四肢着地跑了,将狗遗弃在火车站。

    [341] XX [3] 回复 [0]
  7. encrypt
    @3 years ago
    2654362

    你不吃猪肉么

    [0] XX [25] 回复 [0]
  8. 2654379

    可怜的小家伙,栓那么高,连趴下都不行

    [13] XX [1] 回复 [0]
  9. 搞笑
    @3 years ago
    2654388

    围观天朝评论团

  10. 琉璃
    @3 years ago
    2654398

    抛弃宠物的人应当终身禁止养宠物。
    不成熟 不理智的冲动购买了宠物,却又抛弃。伤害的不仅仅是宠物,也有很多人。
    市容市貌不说.养狗的很少有清理狗狗的排泄物。被野猫野狗袭击的孩子也都是别人家的心头肉。

    [35] XX [4] 回复 [0]
  11. 2654400

    为了防止评论区有喷子不看正文然后狂喷,特地在标题加上苏格兰。。。

    [31] XX [1] 回复 [0]
  12. 路过
    @3 years ago
    2654425

    有行李怎么能算抛弃,说不定是狗狗自己离家出走呢

    [51] XX [4] 回复 [0]
  13. 2654428

    kai快写“我变成狗了”

    [14] XX [0] 回复 [0]
  14. 2654433

    然而
    一个狗
    早已
    看穿了一切

  15. 2654459

    如果故事中的前任主人因为绝症和破产要去自杀而将生命中的最后一个伙伴连同记忆像漂流瓶一样抛弃在火车站台这样充满希望和变化的地方~或者是犯了死罪要逃亡~

    [33] XX [0] 回复 [0]
  16. 青鸟king
    @3 years ago
    2654461

    汪的!刚刚被组织派到蓝星就被蓝星人俘虏了……
    让我007情何以堪啊……

  17. 2654477

    那这人身上的寄生虫算不算养的动物?

  18. 2654483

    @李在道: 不是狗比人贵,是他们的思想更加成熟,能够制定完善的司法体系,操作层面更加进步,不想中国一部法律颁布了,操作成本依旧很大,最终大家又觉得人治还不错,为啥?思维落后。如果他们的宠物都有如此完善的立法体系保护,想想他们的人在社会福利体系里,会比动物差么?

    [32] XX [0] 回复 [0]
  19. Claudia77
    @3 years ago
    2654501

    @使徒子 请前来围观

  20. 喵星人凶猛
    @3 years ago
    2654518

    过分啊!我以后就像养个沙皮犬。。。。呆呆的很可爱。。。喵喵哼

  21. Snokye
    @3 years ago
    2654539

    谁抛弃个给我捡啊

  22. 好色猴子
    @3 years ago
    2654568

    扔个狗就上新闻了。。

  23. 有什么想法
    @3 years ago
    2654637

    明天一个过路的南朝鲜人在当地把狗吃了

  24. 沉默的牛咩
    @3 years ago
    2654652

    在天朝早就下锅了。。我村子还经常看到别的村的人来偷狗,我家里养的狗都被偷了几只。

  25. chen720
    @3 years ago
    2654785

    狗比人贵的感觉的那位,如果连一只狗都没同理心,养着养着就随便抛弃,我相信他连对人也会这样。

  26. 毛线球
    @3 years ago
    2654891

    差远了~~

  27. 2654900

    我们天天吃狗~

  28. 猛虎嗅蔷薇
    @3 years ago
    2655010

    @琉璃: 我觉得还应该判刑,中国有太多野狗伤人的新闻了,所有的野狗要不就是养宠者遗弃的要不就是他们没看好自己跑掉的。

  29. 支奴干
    @3 years ago
    2655082

    @vs2: 伙计,可以当编剧了

  30. 狗狗
    @3 years ago
    2655185

    我要是路过绝对领回家了

  31. 嘀嘀嘀
    @3 years ago
    2655206

    想起守护在主人墓地的小狗波比,也是在苏格兰

  32. 2655392

    一黑二黄三花四

  33. 鱼花
    @3 years ago
    2656290

    @HELLKEEPER: 这个什么意思啊。。。

  34. charon627
    @3 years ago
    2657253

    帕丁顿熊不就是全家12月份活动的那个熊?

  35. 格里格
    @3 years ago
    2657402

    欧洲那边 流浪汉不是也挺多的么? 难道是B格不如doge?

发表评论


24H最赞