@ 2015.01.07 , 00:10
36

空欢喜:美国男子以为自己中了50万美元大奖,结果被告知彩票印错

[-]

美国新墨西哥州一名男子买了一张明显中了50多万美元大奖的彩票,结果兑奖方说这张彩票印错了,拒绝为他兑换。John Wines现在已经退休了,他于2014年12月在新墨西哥州罗斯韦尔的壳牌加油站买了一张刮开的彩票,彩票上面印的数字显示他中了1和2。当他开始刮的时候,发现他中了两个1(每个价值25万美元),他接着刮的时候发现他又中了两个2(分别价值500美元和50美元)。

开心的Wines先生觉得他刷新了新墨西哥州的最高得奖纪录25万美元,于是兴冲冲地跑到加油站去兑奖。然而,他被告知他根本什么都没中。相反,那里的女收银员解释说那些所谓的中奖数字只不过是彩票公司不小心印错了的,在彩票的右边还能看到没有完全印出来的数字。

Wines先生说:“我把彩票拿去兑奖的时候,她告诉我我不是中奖者。他们说这不过是印错了,他们不会兑现印错了的彩票。”仔细看Wines先生的彩票,还能看到1和2旁边应该还有数字。不过不清楚这些数字原本应该是什么。

[-]

尽管证据很明显,Wines先生还是觉得他应该拿到奖金。他说:“这里本来就有一个能兑换25万美元的1啊。而且在这个1的下面还有一个1呢,它也能兑钱啊。我本来一位我能中50万美元,结果别人告诉我我其实没有中奖,我都有证据了,但他们还是说‘你别想拿到你的钱’。”

在被加油站拒绝之后,Wines先生又联系了新墨西哥州的彩票中心。不过,该公司也在邮件中告诉他,从他拿出来的彩票来看,他确实不能算是中奖者。为了弥补Wines先生,彩票中心补偿了他价值100美元的彩票。不过愤怒的Wines先生说:“那本来应该是50万美元,一百万美元的一半啊。这个彩票又不是我印错的,我买它就是想看看自己能不能中奖。”

[-]

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 含笑九泉
    @3 years ago
    2653168

    “最终解释权归彩票中心所有”。

    [459] XX [5] 回复 [0]
  2. 2653169

    oh no…

    [13] XX [1] 回复 [0]
  3. 甲基苯丙胺
    @3 years ago
    2653170

    路边的彩票中奖,呵呵,可以看看《内布拉斯加》

    [22] XX [0] 回复 [0]
  4. 2653174

    天朝即时感。。。

    [86] XX [22] 回复 [0]
  5. 擦擦
    @3 years ago
    2653178

    价值观终于输出

    [118] XX [7] 回复 [0]
  6. 2653182

    阿拉伯数字下面有英语~的确不是ONE。。。

    [40] XX [7] 回复 [0]
  7. 沙特王储
    @3 years ago
    2653183

    “买了一张刮开的彩票,彩票上面印的数字显示他中了1和2。当他开始刮的时候,发现他中了两个1 ” 没看懂

    [28] XX [4] 回复 [0]
  8. 2653187

    按下面14是FTN来推理,上面的应该是18 ETN,中间估计是13 THN?

    [24] XX [3] 回复 [0]
  9. goodhand
    @3 years ago
    2653190

    我想说的被 @ Yes 抢先了。。o(╯□╰)o。。但是为什么是 THN?而不是TTN

  10. jby4321
    @3 years ago
    2653195

    中间那个不是TW12?

  11. 一一
    @3 years ago
    2653199

    会不会是刮的时候下手太狠,把数刮掉了,或者干脆是有意的~

    [15] XX [1] 回复 [0]
  12. 2653205

    @一一:

    →_→ 嗯 我也认为1旁边是有数字的

  13. 2653208

    @jby4321: 这么看来其实也有点像是12 TWV TWE什么的

  14. cyww1999
    @3 years ago
    2653210

    告他们去,多少给点意思意思啊,赔点精神损失费

  15. 李毛驴
    @3 years ago
    2653223

    新墨西哥州,戴眼镜,留胡子,这么衰,不会恰巧也得了肺癌吧?

    [49] XX [0] 回复 [0]
  16. 2653229

    彩票中心:“这不可能,先生,不可能。我们从来没有印过1,您这张想必是印错了。”

    [167] XX [3] 回复 [0]
  17. 哈哈哈
    @3 years ago
    2653264

    哼,买彩票都他妈耍我,你知道我姐夫是在警察局干活的吗,没钱我活个屁啊,逼我制毒啊,逼我弄死炸鸡叔

    [13] XX [7] 回复 [0]
  18. 2653274

    这种情况不是应该一告就赢的么?

  19. 2653284

    中国有个概率范例更精彩。当时刚刚兴起商店购物抽奖,电视机仍异常金贵。一商店琢磨了小概率事件实际不发生的世俗经验,也来玩这招,弄一袋球球,白的红的混着,给购物者瞎摸几次(忘了是5次还是6次),每次摸一球,如果全都是红球,奖给电视机一台。
    抽奖活动的第一天,第一个出马瞎摸的购物者,全部摸中红球,天胡清一色大霹雳,要求领奖,店家认为出老千,拒付,双方吵起,闹起,打官司起。

    [84] XX [2] 回复 [0]
  20. 2653318

    @sucre: 不是谁都请的起好律师的

  21. 2653336

    18,12这PS技术弱爆了

  22. OM雷帝嘎嘎
    @3 years ago
    2653348

    @李毛驴: 最后一张照片确实神似海森伯格

  23. 2653362

    第一句话不太合适吧…哪里看出来明显中了

  24. rouroutu
    @3 years ago
    2653391

    我记得中国有个小伙子买福彩 也是大奖, 也被告知 是印刷错误。 就这两年的事 , 谁有印象。 新浪都报道过

  25. 幫肆
    @3 years ago
    2653403

    @李毛驴: 最近也不会正好买了辆房车吧

  26. 青鸟king
    @3 years ago
    2653413

    问我敢不敢吃自己卖的炸鸡?
    哼,你见过贩毒的吸毒吗!

  27. 2653417

    想看法官怎么判的点00

  28. kuykuy
    @3 years ago
    2653611

    钱我都花完了,你TM告诉我没中奖?

  29. aaaaaaaaaaaa
    @3 years ago
    2653659

    是的,下面的英文字母缩写就是为了对应这种情况的。

  30. 呵呵h
    @3 years ago
    2653660

    要是发生在天朝 那可不得了了 一堆公知精英又要喷天朝体制 又要拿美国来对比了

  31. on9TIM
    @3 years ago
    2653676

    on9 TIM Delaynomore

  32. 神之疯神
    @3 years ago
    2653677

    一堆买彩票不看清楚上面注释的人,国内彩票都有写明“在刮彩区刮出完整有效图案”的字样吧?这图案你跟我说完整?
    退一步说如果真的原本印的就应该是1,这样说不定可以打官司,但是这里明显不是

  33. ss30mi
    @3 years ago
    2653712

    上面明显是一个数字和大半边缺失的另一个数字,而且数字下还有英文文缩写。换国内搞不好就算诈骗了。

  34. 煎蛋壳
    @3 years ago
    2653770

    老白什么时候落魄到要去买彩票了…..

  35. 可惜我是HENTAI
    @3 years ago
    2654135

    @李毛驴: 不会曾经是化学老师还有个脑瘫儿子吧?

  36. 美食家18
    @3 years ago
    2654166

    英语再差也比这位母语为英语的人看的懂这张彩票。。

发表评论


24H最赞