@ 2015.01.06 , 16:37
46

英国情侣因为太胖而无法上班,每月领2000英镑政府补贴

有一对加起来一共300多公斤的情侣宣称他们因为体重问题无法上班,所以政府每月会给他们2000英镑的补贴,并且连他们打算结婚花费的3000多镑也是政府提供的。

[-]

这对情侣名叫Stephen Beer和Michelle Coombe,他们来自德文郡的普利茅斯地区,那里超过60%的成年人都饱受体重问题的困扰。

男方Stephen Beer 据说已经结过5次婚,且由于197公斤的体重已经5年没去上过班了。另外,他还无法自己洗澡,所以只好等着护工每隔一天来帮他做个人清洁和穿衣服。

他的女朋友Michelle Coombe重148公斤,她从未上过班并宣称自己因为太胖无法找到工作。

[-]

这对情侣的事迹被一档电视节目制作成纪录片——《胖到无法工作》,节目中有工作者表示,他们因为太胖而不需要工作养家糊口。去年有12000人因为患有代谢综合症领取了伤残补贴金,简单点说就是这些人同时患有肥胖,糖尿病,高血压等疾病。而这对情侣就是其中的2人。

英国就业与退休部的数据显示,因为类似原因领取生活保障金的人从5年前的5500人一下子翻了2倍到了12000人。

这对情侣不仅表示他们由于人们对胖子的歧视而无法找到工作,他们还表达了希望能利用补贴金举办婚礼的渴望。

[-]

据说他们的婚礼可以得到他们最喜欢的餐厅提供的自助餐,还可以获得专门为他们定制的礼服。目前这对情侣正在努力瘦身准备婚礼这样才能塞进他们的礼服,他们同时还表示为此已经开始减少快餐的进食量,比如Beer热爱的烤肉,中餐和意大利啊番茄牛肉面。

[-]

Beer表示自己也想工作,希望自己能在Tamar桥开个报刊亭或在商店里扮圣诞老人,但他的体重是最大的阻碍。他曾经体重171千克时在一家清洁公司上班,但由于暴饮暴食导致中风后失去了工作。

Beer只能连续站立几分钟,走动也必须依靠一辆专门设计的小轮车,而洗澡和穿戴还必须依靠护工,这将产生每年8000镑的花费。

从纪录片中可以看到,他们在摩托车的帮助下从婚姻登记处到了教堂举办婚礼。但婚礼由于Beer突然生病被救护车送走而中止。

该纪录片还拍摄了一个名为 Amy Johnstone的胖女孩的生活,她只有18岁却重达203公斤。由于这个妹子完全无法离开家门,生活也不能自理,所以她每半个月能享受到240镑的补贴。Amy说:“我完全没法找到工作,这不是我的错,我也不想这样的。我没法弯腰,洗澡也有很大的困难。我只要走几个台阶就会累得要命。“

Amy的体重为127千克的妈妈平时会帮女儿洗澡,她表示女儿之所以需要补贴资助正是因为体重的问题。

[-]

该纪录片最后还讲到有上万英国人由于太胖无法工作而需要生活补贴,这些每年一共需要花费纳税人5400万镑。而享受这种补贴的人群在5年内人数翻了一倍的事实也为英国国民的健康状况敲响了警钟。

据悉,英国国民肥胖问题导致的健康设施投入每年超过90亿镑。相关部门被指责在引导人们健康饮食方面有所失职。数据显示,英国每5个中学生和4个成人中就有1个饱受肥胖问题的困扰。专家预测,到2050年,英国每年花费在资助肥胖人群的费用将达到500亿镑,并有将近3分之2的人体重超重。

本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. ID太长
    @3 years ago
    2652702

    瘦子哭晕在厕所。

    [107] XX [1] 回复 [0]
  2. 产丿丿丿
    @3 years ago
    2652705

    英国药丸

    [13] XX [0] 回复 [0]
  3. 金三胖胖三斤
    @3 years ago
    [148] XX [7] 回复 [0]
  4. 猫球
    @3 years ago
    2652711

    我外婆说了,没人能喝凉水长肉。

    [226] XX [3] 回复 [0]
  5. 2652714

    为什么不可以用互联网工作?
    国外补贴就是好.

    [53] XX [1] 回复 [0]
  6. 游川鱼
    @3 years ago
    2652717

    这种胖还不是吃得太多了 饿个几天再说。。

    [40] XX [1] 回复 [0]
  7. 小屁股
    @3 years ago
    2652719

    这样的身材也得保持啊,一但瘦下来岂不是2000英镑就没了……还得故意不找工作……???

    [77] XX [1] 回复 [0]
  8. 未某人
    @3 years ago
    2652726

    不能因为人家胖,没法工作,就怪人家懒,是寄生虫

    有些人胖是因为先天基因问题,或者得了某些疾病导致。这些人和残疾人没有本质区别,应当给与补贴

    问题是有没有办法能区分一个人只是因为单纯好吃懒做而发胖还是因为基因缺陷/某种疾病而发胖

    如果能区分,区分的成本是多少?该如何立法进行这种区分?哪些人有资格进行区分?需不需要专门设立一个资质认定机构来给进行区分辨别的人士进行资格鉴定?等等问题都要解决,在能够解决之前,也只能让那些好吃懒做的人占便宜了

    如果不能区分,那么为了保护那些有基因缺陷/某种疾病而发胖的人,也只好让那些好吃懒做的人占便宜了

    [27] XX [120] 回复 [0]
  9. 小宅
    @3 years ago
    2652727

    养懒人系列。。。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  10. 玖城
    @3 years ago
    2652732

    @未某人: 纯假设啊,每个天给一麻袋大小一样、4种颜色的小球,请他按照颜色分开(或者类似有劳动量但实际意义不大的工作);能分完说明他愿意工作,每天重复分一遍可以给钱。如果不愿意分就不费

    [65] XX [2] 回复 [0]
  11. 杍墨
    @3 years ago
    2652741

    @未某人: 基因。。。请在1959-1961中国找出具有此种基因的人。

    [111] XX [7] 回复 [0]
  12. 光龙
    @3 years ago
    2652744

    请问他们如何过夫妻生活

    [15] XX [1] 回复 [0]
  13. 2652764

    做爱都做不了!结婚来干嘛?

    [21] XX [1] 回复 [0]
  14. 逗比总动员
    @3 years ago
    2652765

    他们那么肥已经结婚,瘦小的吊丝哭晕在厕所

    [11] XX [0] 回复 [0]
  15. kiksamuel
    @3 years ago
    2652770

    胖到只能用超广角拍婚纱了…

    [16] XX [0] 回复 [0]
  16. 2652774

    一边是这种废人和相配套的福利,另一边是死命生孩子的驴教移民。壮哉我大不列颠斯坦~~

    [40] XX [0] 回复 [0]
  17. Alicia
    @3 years ago
    2652781

    …社会的累赘…根本不会真心减肥的,消耗社会资源又毫不回报。

    [23] XX [2] 回复 [0]
  18. 阿了个乐
    @3 years ago
    2652784

    @未某人: 基因?能量守恒你懂不?中学就教过,别说你9年义务都没毕业.脂肪是用来存储能量的你懂不?中学也教过.不吃那么怎么可能会胖,别说有的人吃的再多了也不会胖,那是人肠胃不好,肠胃好的人在健身的时候你肯定也看不到.
    不要总是为自己懒找原因

    [50] XX [5] 回复 [0]
  19. 幕后煮屎
    @3 years ago
    2652786

    万恶的资本主义

  20. 虚伪
    @3 years ago
    2652797

    我一天吃4顿,加各种零食,我一点都不胖。诀窍就是运动

    [13] XX [0] 回复 [0]
  21. 刘言
    @3 years ago
    2652799

    男胖短,女胖深,两个都胖要离婚

    [31] XX [0] 回复 [0]
  22. 烂灯笼
    @3 years ago
    2652800

    政府!我太懒!没有办法上班!

  23. 夏天
    @3 years ago
    2652807

    不羡慕,胖死早

  24. 大橙子
    @3 years ago
    2652841

    英国迟早被移民攻占!

  25. forvord
    @3 years ago
    2652854

    移民来天朝,保证治好他的胖病

  26. 呵呵
    @3 years ago
    2652861

    @未某人: 请在朝鲜找到除了三胖具有此基因的人

    [16] XX [1] 回复 [0]
  27. 歪星人
    @3 years ago
    2652881

    @杍墨: 毛爺爺當之無愧!

  28. 啊啊啊
    @3 years ago
    2652916

    你们都在攻击某夫人干啥?就因为别人说了实话?
    代谢疾病是确实存在的,能量确实守恒,但是就有些人抑制不住自己想吃东西的想法,哪怕不停的运动也没有办法。你不能拿好吃懒做就把这些人一棒子都打死了。
    假如一个人褐色脂肪出问题了,他体内的脂肪代谢就会有问题,哪怕他不停运动,那些脂肪也消耗不下去。难道你能说这是他活该吃得多?你要知道有些人每天真的只能摄入很少一些食物,但是脂肪就真的消耗不了。
    没有医学常识,动不动就用好吃懒做去攻击别人,你们也是够了。

    [13] XX [28] 回复 [0]
  29. rebecca
    @3 years ago
    2652918

    护工竟然是女的!

  30. 2652953

    就像充了气,有办法爱爱吗?

  31. 何其变态焉
    @3 years ago
    2653019

    一对烂人。。文中已经说了是因为暴饮暴食肥胖到残疾,还是有人要唧唧歪歪举例有人是 病,是基因,喝水都肥。赫赫赫赫。

    [22] XX [1] 回复 [0]
  32. 2653041

    如果是两个人2000英镑其实没有想象中那么多,每个人才1000英镑。英国人均收入应该是超过2000英镑的,个人低保也高于两千英镑,而且英国消费水平也挺高的。当然,吃的方面垃圾食品挺便宜,衣服的话类似hm但更便宜的店也不少。总之,个人感觉,在发达国家,没什么钱的时候,长胖是最容易的事了。

  33. 2653121

    喝凉水能长肉,那你去中石化上班吧!

  34. Claudia77
    @3 years ago
    2653131

    让我想到了七宗罪。除非是疾病导致。否则我觉得真的挺傻逼的。

  35. 想念圣诞节
    @3 years ago
    2653149

    @猫球: 事实证明 就是有人喝水都长肉

  36. JohnnyD
    @3 years ago
    2653206

    胖子就是吃出来的!你羡慕别人吃多少都不胖?那是别人天赋异禀,你自己没这么好命,吃一小碗都胖?那麻烦吃半小碗。还胖?那就吃一丢丢!零食夜宵必须戒!体重都控制不了休想掌控自己人生!我就是这样刺激自己减肥的,一天就吃一小碗菜还分成早上跟中午两顿,持续了2年了….

  37. uncle_bob
    @3 years ago
    2653249

    @未某人: 贱人就是矫情,难道你呼吸都能吧co2转化为脂肪?那你比蜘蛛侠还要牛逼一万倍了,还领个jb救济。有的人管不住口赖基因,确实是基因问题不过不是胖基因而是犯贱基因。

  38. uncle_bob
    @3 years ago
    2653250

    @想念圣诞节: 小学不开常识课,初中总有物理了吧?现在的文科教育练基础物理都省?

  39. 红米手雷
    @3 years ago
    2653267

    @杍墨: 那时有这基因的早给饿死了。

  40. re-bubble
    @3 years ago
    2653342

    @想念圣诞节: 连能量守恒都给否了……

  41. 2653346

    确实是有易胖体质,但是真的会胖到无法工作的程度吗?反正出国前我是没见过。来美国后200磅以上的人几乎天天都能看到。

  42. 滴心
    @3 years ago
    2653394

    @forvord:
    妈蛋可我就在天朝了,但还是胖=。=

  43. 滴心
    @3 years ago
    2653397

    @uncle_bob:
    好过分……
    还有懒的基因……
    ┭┮﹏┭┮

  44. 2653494

    2000英镑=18796.9925人民币元
    哥醉了

  45. andthen255
    @3 years ago
    2657265

    不给他们资助一切都解决了

发表评论


24H最赞