@ 2015.01.06 , 14:07
21

如何像电影里那样滚下一辆行驶中的汽车?

[-]

首先,无意中发现一些你无权获知的政府机密。最简单的办法就是上班时间玩Boss的电脑。就算你只是个临时工,也要装作自己是电脑天才。此外,你的Boss必须的是中情局的密探。

然后,运用你的电脑天才瞬间黑进Boss电脑,发现——shit,居然有人要暗杀参议员!而且时间就在七小时后——参议员要在一家豪华酒店发表演说。

虽然你只是个课都不去上最后辍学的懒鬼,这个时候你总觉得自己应该做点什么。再提醒你一下,你是个电脑天才,长相很不错,也很有幽默感。

跑出Boss的办公室去提醒参议员,哦,在离开办公室之前,一定要在电脑旁留下全公司只有你才有的裸女圆珠笔。说不定你应该把裸女圆珠笔竖直插在键盘上。三分钟后,Boss走进办公室,扫了一眼发现一切正常,唯独多了一把全公司只有你才有的裸女圆珠笔,他立刻认出了这是你的笔,还发现办公室少了一些什么东西。随后他在电脑上看到了刺杀参议员的计划。Boss将眼前的信息综合推断了一番,随后掏出手机呼叫高级CIA白痴探员去追捕你。

逃跑记得要骑自行车,你问为什么要骑自行车不去开车?因为只有这样那些高级CIA白痴探员的黑色林肯车才能轻易把你撞下来,再将你塞到车后座。考虑到被车撞有可能丢掉性命,我有说过骑车记得戴头盔么?虽然不是什么豪华汽车,但是这辆林肯还是有面对面的座椅,所以你的对面就是Boss,他正死死地盯着你。

Boss会说:“我知道你已经知道我要刺杀参议员,所以现在我只能杀了你,虽然你是个很有魅力的临时工,真可惜。”

你会说:“你们很厉害,不过……”这个时候突然踢开车门滚下车去。

不要像电影里那样说完整句再跳车,要趁Boss不注意,话说到一半就跳下去。Boss肯定忘了锁车门,可如果车门已锁,随时盯着控制车门锁闭的开关,以迅雷不及掩耳之势打开车门锁,开启车门。不要犹豫,最好在车靠最右车道行驶的时候跳车,避免被其他车辆撞到,还能方便滚到路边的水沟里。

别难过,想想哈里森·福特大爷主演的《亡命天涯》,他老人家可是手脚都被铐着从一辆燃烧的公交车上跳下来,跳下来后他还躲过了一辆脱轨的火车,笨拙地跑进森林,整个过程他始终想着自己被杀的爱妻,以及如何为自己洗刷罪名。人家那才叫压力大,你这点算什么啊。

记得要用肩部着地,迅速将重量转移到整个侧身,同时还要保持翻滚的姿势滚进安全的路边水沟。双臂交叉绕过腹部紧紧抱住,为什么要这么做呢,因为这样你的形状更圆,滚得更好。希望你刚才的自行车头盔还在脑袋上,可一旦松绑滑落,请记得滚动过程中不要砸到脑袋。抱团需要强大的腹部力量,所以请提前三个月以每天500个卷腹的强度练习。

滚到水槽里后,思考下一步该怎么办。你是打算跑去豪华酒店警告参议员,还是离开城市保住小命?请诚实的回答这个问题,想想吧朋友,你又不是哈里森·福特,这是你的小命,真正正正的命啊,你只是个名不见经传的年轻人,只是个泛泛之辈,没有什么身手的你可能连门卫都通不过。说不定参议员就是只懒惰的肥猫,不管怎么说,中情局要杀他,肯定有自己的理由。所以后面的剧情不继续也罢,重要的是你成功且安全地从一辆行驶中的汽车上滚下来,以后能和朋友们吹嘘了。

本文译自 Mcsweeneys,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 西门柯大官人
    @3 years ago
    2652564

    我有裸女圆珠笔 还搞这些干嘛。。。

    [232] XX [1] 回复 [0]
  2. Blue哥
    @3 years ago
    2652566

    一本正经的胡说八道

    [27] XX [1] 回复 [0]
  3. 2652567

    不怕 这时候一般都会有个叫John McLean的光头佬开台警车路过
    这时候你只要抓住他大腿就怎么都不可能死得去了
    是的
    即使有个核弹正正在你头上爆丢都死不了

    [67] XX [0] 回复 [0]
  4. cilwhite
    @3 years ago
    2652574

    说的好有道理,我现在竟然有了去练习卷腹的冲动。

    冲动了两秒左右。

    [40] XX [1] 回复 [0]
  5. 有迪卡
    @3 years ago
    2652581

    强行展开剧情

    [21] XX [0] 回复 [0]
  6. 艾尼路
    @3 years ago
    2652628

    信口胡诌的技术……

  7. 啦啦啦
    @3 years ago
    2652635

    ☆美国版:从车上跳下后,遇到了跟踪许久的FBI,原来FBI早已发现了CIA的内鬼,他们给了你一支M9伯莱塔手枪,尽管你只在童年打过父亲的双管霰弹枪,但是你还是成功的击毙了Boss救了参议院
    ☆日本版:从车上跳下,却发现自己掉下了悬崖,你正想着“卡桑透桑,拜拜了”却发现自己掉进了一个柔软的椅子上,你仔细审视周围,原来这是一台“立体机动RX78初号原型机”,尽管你只玩过遥控车,但是拯救世界的责任感驱使你按下了操纵钮,并本能地操纵它前进,一路上,你消灭了30台叛军的扎古,打爆了无数巨人,顺便灭了2个长得像使徒的东西,最终你拯救了美少女参议院,并发现你原来的Boss竟然是潜伏已久的外星人,故事才刚刚展开……
    ☆中国版:你跳下了车,找到了当地的八路军,李连长眉头一皱,发现事情并不简单,于是指挥5人小队,啪啪啪啪啪啪啪六枪打死了八百里开外的Boss和他的同伙。

    [218] XX [2] 回复 [0]
  8. 牛牛
    @3 years ago
    2652653

    水文水文

  9. 年年
    @3 years ago
    2652749

    @啦啦啦: 啪了7次打了6枪……

    [22] XX [0] 回复 [0]
  10. Lumina酱
    @3 years ago
    2652754

    这大半天的你到底在说什么。。还果女圆珠笔。。都是什么鬼。。。

  11. evilyn
    @3 years ago
    2652767

    带入感超强,我都入戏了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  12. 2652772

    @年年: 明明是啪啪啪刘强

  13. 飞机
    @3 years ago
    2652842

    我有强迫症,五个人啪七下打六枪是怎么分配的?

    [30] XX [1] 回复 [0]
  14. sandersyao
    @3 years ago
    2652877

    文风中二的可以

  15. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2652907

    @飞机: 多出来的都是李连长打的。

  16. 哎呦喂
    @3 years ago
    2653052

    GTA即视感

  17. 连续普通拳
    @3 years ago
    2653130

    你到底工作还是上课

  18. LaoYing
    @3 years ago
    2653477

    什么乱七八糟的……

  19. langlang
    @3 years ago
    2653574

    24小时么…

  20. 号电池加
    @3 years ago
    2654315

    教你创作好莱坞大戏系列

发表评论


24H最赞