@ 2015.01.06 , 14:37
27

日本酒吧提供放松新方式:纺棉线

[-]

虽然名字叫日本棉花村,但这里并不是日本乡下种植棉花的农民聚集地,它是一个坐落在日本首都世田谷区这个东京富人居住区的酒吧。这家独特的企业允许它的老主顾在这里体验纺棉线这种相对来说较为轻松的活动。

[-]

任何来这里的人只要点一杯饮料就可免费体验纺棉线,他们可以享受纺出wamen(是一种在日本种植的棉花)棉线的感觉。日本人认为wamen散发在空气中的味道有宁神净气且帮助人们放松身心的作用。这种来酒吧纺棉线的想法在顾客中引起了轰动,许多顾客每周要来这家酒吧好几次。

32岁的Yoshiko Jimura每周至少要来日本棉花村两次,他说:“全神贯注地纺棉线能令我忘记工作中发生时的坏事,对我而言这是改变我自身情绪的珍贵时间。”45岁的Yoshio Suzuki补充说:“看着种子变成棉线是一件很有趣的事情。”

[-]

酒吧主人Takuya Tomizawa有亲手种植棉花的经历,在过去七年内他一直都在与这种农作物打交道。46岁的他最初投身于广告业,但他在2007年参加了一项环保运动,那时候他了解到由于日本进口了太多更便宜的棉质衣服,日本的棉花产业现在正面临着严峻的危机。

因此在接下来的几年内,他和他的朋友开始在枥木区一个租来的农场内种植棉花。但他们很快意识到纺棉线使他们非常饥渴。那时候Tomizawa决定开一家能纺棉线的酒吧。于是他很快就辞掉了他的工作,并于2012年11月开了一家酒吧。他继续在附近的田野里种植棉花,还雇佣了一些智力不健全的工人到他的农场里帮忙。

棉花村不过是日本众多独特酒吧和咖啡馆中的一个罢了,日本还出现过猫头鹰咖啡馆这类奇特的咖啡馆。

本文译自 odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 2652584

    我连猫咖啡厅到没进过~

    [10] XX [0] 回复 [0]
  2. 胖东尼
    @3 years ago
    2652585

    麻烦告诉我们什么是纺棉线!

    [22] XX [1] 回复 [0]
  3. cilwhite
    @3 years ago
    2652587

    放些气泡纸岂不是需要的空间更小些…

    [27] XX [0] 回复 [0]
  4. 暖暖阳光
    @3 years ago
    2652592

    什么买卖,你给他们弄点羊,让他们剪羊毛不是更好

    [33] XX [0] 回复 [0]
  5. 日人民报
    @3 years ago
    2652593

    酒吧的意思就是:穷人还想玩妹子?玩毛线啊(╯‵□′)╯︵┻━┻

    [165] XX [2] 回复 [0]
  6. 路人X
    @3 years ago
    2652596

    千与千寻

  7. yellow
    @3 years ago
    2652597

    咦,小姐,你凳子上有条棉线,我帮你捡起来。

    嘶~嘶~~~~~~~啵~~~

    [68] XX [0] 回复 [0]
  8. 挖坟人
    @3 years ago
    2652600

    去酒吧玩毛线啊擦

  9. 桃子
    @3 years ago
    2652602

    @yellow: 叔,你的节操掉了

  10. 2652603

    @胖东尼: 把棉花纺成线啊

  11. 树精
    @3 years ago
    2652605

    三个人一起玩,一个纺线,另一个量线,最后一个把线剪断,完美体验命运三女神。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  12. 2652608

    南泥湾咖啡馆

  13. 2652613

    @fz: 妇女们呀么嗬嗨,都争先呀么嗬嗨, 手摇着纺车吱咛咛咛吱咛咛咛嗡嗡嗡嗡吱儿, 纺线线呀么嗬嗨。

  14. 腻了
    @3 years ago
    2652617

    啊啊啊,我会说这是我的爱好么,由于不知道纺轮长啥样也不知道怎么用,附近也没有,我就用手搓棉花,成线之后放在蜡烛里做芯
    提起来又想玩啊啦拉

  15. 灰谷
    @3 years ago
    2652620

    他继续在附近的田野里种植棉花,还雇佣了一些智力不健全的工人到他的农场里帮忙。

  16. 2652629

    有钱人的世界真是不懂,见过免费劳力,没见过贴钱的劳力。

  17. race2fly
    @3 years ago
    2652630

    脑力劳动者适当做些机械运动可以放松身心

  18. edmundlyy
    @3 years ago
    2652633

    怪不得甘地那么超脱,原来都是纺棉线的功劳

  19. Piaget
    @3 years ago
    2652642

    纺棉线使他们非常饥渴

  20. 2652656

    就是说适量的体力劳动或机械工作可以放松精神压力,说实话不看经济能力从事体力劳动的人比从事脑力劳动的人更放松和快乐。

  21. orangestar_2
    @3 years ago
    2652680

    以后真的可以跟别人说:“你玩个毛线啊!”

  22. lament0531
    @3 years ago
    2652736

    46岁的他最初投身于广告业,但他在2007年参加了一项环保运动,那时候他了解到由于日本进口了太多更便宜的棉质衣服,日本的棉花产业现在正面临着严峻的危机。
    我知道是因为什么!

  23. 仆該
    @3 years ago
    2652776

    wamen=和綿

  24. 2652960

    开一个酒吧提供编筐子消遣活动,然后把筐子拿去卖

  25. 基佬小甜心
    @3 years ago
    2653239

    日本的奇奇怪怪的店真的好多,比如猫头鹰咖啡店(也有一些顾客带着自己的猛禽来店里聚会),企鹅咖啡店,什么自己选吐司机的面包店,奇怪的是这样得店按理说都应该是昙花一现吧?新奇过之后也就不会去了,为啥这些奇怪的店铺能在日本扎根?除了文化多元还有啥原因?

  26. 滴心
    @3 years ago
    2653405

    @race2fly:
    昂是的……
    之前在周边都是厂的某创意园工作
    看到旁边电子厂招工就好想辞职去当流水线工人……
    每天只要手动动就好了啊!!!
    不过听说流水线上的工人去厕所都要打报告的
    也是苦……

  27. 毛茸茸
    @3 years ago
    2654691

    @yellow: 搓起绳子玩bdsm么?@腻了: 当然还有你的蜡烛
    要不然怎么纺棉线使他们非常饥渴。@Piaget:

发表评论


24H最赞