@ 2015.01.04 , 19:52
29

为宣传同性恋,乌干达同性恋活动组织发行免费杂志

[-]

乌干达同性恋权益活动家们冒着被警察拘留的危险以及暴力和死亡的威胁,发行了一本全新的杂志。该杂志主要分享乌干达LGBTI(蕾丝边/lesbian、基佬/gay、双性恋者/bisexual、跨性别者/transgender 和阴阳人/intersex)这类人群的故事。

坎帕拉的基佬活动家们已经成立了Bombastic这个组织,他们立志要让乌干达境内的基佬来分享在现实生活中作为基佬遇到的种种事情。在乌干达,同性恋活动非法,主流媒体也公开对基佬表示敌意,政府还多次想引进法律禁止同性恋。不过在乌干达这个保守的国家,同性恋已经越来越普遍。Bombastic组织的130名活动家和志愿者准备在一月底分发成千上百万本杂志,并计划该杂志在一年中发行4次。

该杂志的创始人和蕾丝边活动家Jacqueline Kasha说:“Bombastic之所以会成立是因为我们想纠正乌干达媒体所传播的那些谎言,他们总是公开地羞辱同性恋。我们分享我们自己的故事是希望我们能够改变整个社会对待同性恋的态度。我们的受众正是那些威胁说要烧掉我们的房子并殴打我们的人。”

[-]

这本免费杂志的第一期讲述了20个人的故事,上面还有一些关于牧师、同性恋关系和健康建议的文章;在圣诞节之前这本杂志被印刷了1.5万本,本周该杂志还会再印刷1.5万册。Kasha女士说:“我们不是记者,我也不敬重乌干达的媒体。他们因我们的行为暴怒不已,我们希望他们报复回来。我们时刻准备好了战斗,没人会为我们站出来,我们这个群体需要一张脸面。”

2014年2月,乌干达总统Yoweri Museveni签署了一项增强对同性恋处罚的议案,不过后来因法律细节问题该议案被推翻了。2011年,一本要求将基佬处死的杂志曝光了基佬活动家David Kato的名字,他后来被谋杀了。

据Kasha女士透露,乌干达东部地区的Bombastic志愿者已经被警察拘留了,一些牧师也威胁说要起诉她。尽管如此,这些活动家们仍打算于1月6日在议会、总统办公室和坎帕拉大使馆分发杂志。在乌干达被英国殖民的时期,同性恋一度被禁止。但在过去两年内,乌干达政府试着大幅度引进新法,其中包括加强惩罚同性恋和禁止同性恋晋升职位。不过2014年8月这一提议被立宪法院驳回了。

现在修正后的议案正在起草阶段且需要国会讨论。泄漏出来的文件显示为促进非正常行为所进行的集资活动非法、帮助和教唆同性恋的人要坐几年牢、陈列非正常性行为非法。那些拥有被贴上了不正常标签财产的人也有可能会被起诉。

即便如此,活动家David Kato的朋友兼大学同学Frank Mugisha还是对同性恋的未来持乐观态度。他说:“社会对待同性恋的态度正在改变。在过去五年内,年轻的乌干达人变得越来越能接受同性恋。”乌干达执政三十年的总统Museveni说乌干达若要进一步打击同性恋,则需考虑贸易和经济发展成本。

本文译自 independent,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 拜一刀
    @3 years ago
    2651002

    我还以为乌干达都忙着求生呢
    hasa diga eebowai

    [83] XX [0] 回复 [0]
  2. wjking512
    @3 years ago
    2651003

    YD周日:全世界人民致力于掰弯计划

    [47] XX [1] 回复 [0]
  3. 桃子
    @3 years ago
    2651005

    @wjking512: 周一见

  4. 三明治
    @3 years ago
    2651006

    作为一个基佬我觉得想法挺好的就是少了点美感。。

    [32] XX [7] 回复 [0]
  5. 无名尸
    @3 years ago
    2651007

    我要一本中文版的!

    [11] XX [1] 回复 [0]
  6. 无聊之人
    @3 years ago
    2651010

    不过在乌干达这个保守的国家,同性恋已经越来越普遍。

    这里用普遍真的没问题么?

    [11] XX [2] 回复 [0]
  7. 2651014

    为宣传“平等对待同性恋”,平等对待同性,平等对待同,平等对待,平等对,平等,平
    “平等对待”很重要,我们从来不想掰弯任何人,我们只想得到平等对待,谢谢
    像异性恋一样结婚,像异性恋一样光明正大地谈恋爱,像异性恋一样得到朋友和家人的祝福,就是我们全部的奢望
    其实,这是生与死的区别。
    哎。。。扯远了,不说了。

    [51] XX [8] 回复 [0]
  8. 2651047

    LBGTI好难发音,不利于宣传!还有封面插画神马的,也要考虑考虑广告效果的高低!基佬给人们的感觉是特有美感品位的啊!随便不得啊

  9. heoiciekon
    @3 years ago
    2651049

    虽然我觉得社会对同性恋的态度跟对异性恋的态度一样这很难做到。但我从我的角度来讲不要差异化对待已经很满足了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 瞄快
    @3 years ago
    2651053

    蔡依林要哭了。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  11. 光偶数
    @3 years ago
    2651082

    这些人是同性恋就同性恋去吧 我不干涉你们同性恋 你们也不干涉我讨厌同性恋好吗 大家都各过各的 你们不要强迫我接受同性恋 我也不强迫你们变成异性恋这不挺好吗 我对同性恋觉得恶心是我天性决定的 你们喜欢同性也是你们天性决定的 大家都不要互相为难 所以不要再游行让别人接受同性恋了 你们是是同性恋就多花些时间放在陪你的恋人上不要到处游行抗议了

    [27] XX [45] 回复 [0]
  12. 好色猴子
    @3 years ago
    2651087

    黑人搞什么基啊!

    [4] XX [11] 回复 [0]
  13. 2651096

    派一个营的大妈收杂志

  14. 牛肉炒牛肉
    @3 years ago
    2651129

    @瞄快: 发现乌干达三个字在我的心里定义已经改变……

  15. 2651136

    怎么说呢,我很认同同性恋自身权利的争取,走到阳光下,免得装作不是还成天用这个拿别人开玩笑,我真的被烦透了

  16. 原来如此
    @3 years ago
    2651151

    地球OL服务器针对账号增长过多问题更新了一个补丁,增加了玩家中不以生殖为目的的组队出现几率,有望在不远的将来缓解这个问题。

  17. 2651186

    拉拉组织何时发?

  18. Cannibal
    @3 years ago
    2651212

    @xv88: 你确定你想看乌干达的拉拉?

  19. 2651217

    @光偶数: 这话说得和“你们是黑人、犹太人,就多花些时间放在陪你的恋人上不要到处游行抗议了”一样。好似这些群体已经受到公平的待遇一样。SB

    [18] XX [7] 回复 [0]
  20. en hen?
    @3 years ago
    2651261

    @光偶数: 谁TM需要你的接受了,他们TM的就需要一样的权利跟你TM有jb关系

  21. heoicoekon
    @3 years ago
    2651265

    @光偶数: 要是没有被为难、误解、甚至调侃,就不需要通过游行这些方式表达自己

  22. 尽量真实
    @3 years ago
    2651290

    挺好的。

  23. sxzllong
    @3 years ago
    2651363

    黑人真心不适合。和橡胶轮胎一个颜色

  24. 2651432

    总有人说掰弯掰弯煎蛋早就该科普一下人是掰不弯的!性取向是天生的被掰弯的只是发现自己本性

  25. Singleye
    @3 years ago
    2651595

    同性恋没问题,但是【同性恋已经越来越普遍】好像有问题……

  26. 飞碟
    @3 years ago
    2651666

    @lanma: 你这个死异性恋都有妹子艹了还不满足,唧唧歪歪那么多干嘛?

  27. 阿卡林
    @3 years ago
    2651736

    好好的干嘛上街恶心人?还扯彩虹旗,我们井水不犯河水不好么?有必要一堆基佬上街秀恩爱(还是黑叔叔)恶心人让人几天吃不下饭吗???
    当然,萌妹纸百合另当别论

    [2] XX [16] 回复 [0]
  28. 2651752

    跨性别者和双性恋有什么区别?

  29. 2652114

    @sxzllong: 黄人真心不合适。和嘘嘘一个颜色。

发表评论


24H最赞