@ 2015.01.04 , 10:41
23

新职业:年薪4万英镑的人肉枪靶

[-]

一家彩弹公司日前打出广告招聘活靶子来为他们的产品做试验,并许诺支付活靶子一年4万英镑的酬劳。

让人无法想象的是,目前已有来自世界各地共计1万余人报名。这家名为UKPaintball的公司了解到报名人数后表示非常震惊。

UKPaintball在英国各地有60家分公司,他们表示为担任人体活靶子试验员报名的人来自世界各地,包括了印度,美国,加拿大和克罗地亚等地。

有人在简历中的简介写道:”我本身是一名橄榄球运动员,而我还经常不做任何保护措施玩软弹气枪,所以我知道被打中的痛感。另外,我可以用头砸碎一个西瓜哦。“

”我一直梦想着能戴上油彩面具然后尖叫,所以我觉得我肯定是一个完美的试验员。“还有人写道。另外甚至有人在简历中表示自己体型很胖,所以很容易中枪。

UKPaintball公司的老板——Justin Toohig说:”我们发布广告的时候,完全没想到会得到这么热烈的反应。我们没想到英国以及世界各地竟然有这么多渴望通过当活靶子赚钱的人。“

”我们有各种有样的申请者,包括一名退伍的军人宣称自己曾受过多种枪伤,一个满世界参加彩弹气枪活动的发烧友,一个曾经因为失误差点中枪的魔术助理。现在我们的难题来了,因为要如何从上万人中选出一个人真的很困难。我们现在甚至在考虑要不要搞一个类似X-factor的选秀训练营,从中筛选出最后的10强,以减少我们的选择困难。”他补充道。

本文译自 Mirror,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 夜光虫
    @3 years ago
    2650496

    ”我一直梦想着能戴上油彩面具然后尖叫,所以我觉得我肯定是一个完美的试验员。“

    这种人能找到工作吗?。。

    [150] XX [0] 回复 [0]
  2. 八咫猪
    @3 years ago
    2650499

    生存不易…………

  3. 2650500

    请问招中国人吗?

    [51] XX [0] 回复 [0]
  4. 2650502

    最后,人还没招到,先靠电视节目大赚一笔。

    [60] XX [0] 回复 [0]
  5. 逍逸
    @3 years ago
    2650508

    只是挨打一天1000多人民币这好事谁不干,中国还有打一拳10元的新闻呢

    [45] XX [4] 回复 [0]
  6. cilwhite
    @3 years ago
    2650510

    4w是个什么概念…

  7. OTLorzon
    @3 years ago
    2650525

    有人在简历中的简介写道:”我本身是一名橄榄球运动员,而我还经常不做任何保护措施玩软弹气枪,所以我知道被打中的痛感。

    我第一眼把最后两个字看成了 快感 ……
    我是不是已经没救了…

    [73] XX [0] 回复 [0]
  8. 哩吧啦依哟嚯
    @3 years ago
    2650527

    40w 软妹子币

  9. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2650528

    换成真子弹就容易选了

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 我看还可以
    @3 years ago
    2650533

    40WRMB貌似在大不列颠也不算多吧,想想他们的生活水平?

  11. 2650538

    英国人果然是闲得无聊

  12. rebecca
    @3 years ago
    2650558

    总是担心自己的乳头被击中,所以不敢参加。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  13. 没吃早饭
    @3 years ago
    2650572

    @我看还可以: 是不多,但是也不算少,以前在英国读书的时候我楼下超市收银员一年大概18W软,一年40万的话可以在保证租个小house,买个二手车,吃好喝好偶尔旅个游,还有的剩

  14. 透彻
    @3 years ago
    2650607

    首要条件是个M

  15. 2650615

    头撞西瓜值得标榜么
    老子都能撞碎豆腐

  16. 有什么想法
    @3 years ago
    2650643

    你的好友专业碰瓷党已上线

  17. Fuehrer
    @3 years ago
    2650667

    不想付钱的话直接换上实弹就好

  18. 2650686

    现在的人怎么都为了钱不择手段呢,真是世风日下人心不古……哎,真想知道在哪里可以投简历

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 别开枪,是我
    @3 years ago
    2650699

    挨打一年4万英镑,不知道够不够医药费

  20. 卡卡罗特
    @3 years ago
    2650704

    我也可以用头打碎西瓜

  21. 十一哥
    @3 years ago
    2650779

    老百姓穷啊!

  22. 定位器
    @3 years ago
    2650888

    40w,在中国的话还不错了

  23. 2650969

    请问还缺人不

发表评论


24H最赞