@ 2015.01.02 , 08:27
49

这位身高1米35的篮球天才,球技非凡而且还是一位职业球员

[-]

这是一个被称作“侏儒乔丹“的男子。今年29岁的Jahmani Swanson身高只有4英尺5英寸(1.35米),但他出神入化的球技却使他成为运动界的“巨人”。

Swanson的力量、速度和球技可能会让那些认为篮球是专属高个子的运动的人打脸。目前,他效力于纽约一家篮球职业联盟队,而他的球技丝毫不逊色于那些身高是他两倍多的人。

[-]

Swanson用自己的技术证明了许多人的质疑是错误的,而他也因此在Instagram上收获了许多粉丝。

他说:“人们一直都很喜欢小看我,这反而给了我更大的动力。他们觉得自己个子比我大就能秒杀我,但我个子小不代表我就是弱者。他们对我的质疑是因为他们想当然的觉得我不行。我其实并不讨厌这样的事,这种事从我小时候就遇到过很多次了,无论在哪里我都因为身高的问题被别人看轻过。不过篮球是我热爱的运动,我喜欢向大家展示我真实的能力。”

据悉,甚至连Beckham都是Swanson众多支持者中的一员,而他同时还经常与演员Jamie Foxx和音乐家Jamie Foxx一起打球。

[-]

“我打球的视频使得我经常被邀请参加一些比赛和慈善活动,进而我认识了很多名人。名人们经常要求与我合照,这很有趣。我还曾和Beckham一起合照过,而他说自己是我的粉丝。Lemar Oden和 Khloe Kardashia 看了我打球的视频后也都很喜欢我,他们还曾邀请我出去玩。我在纽约的时候还和Jamie Foxx打过球,他的球风很有魅力,是个好球手。R Kelly 则很喜欢投篮,而且非常有天赋。R Kelly 和Jamie Foxx在他们各自的领域都算是专业球手了吧。”Swanson说。

[-]

[-]

Swanson不打球的时候,他通常会周游美国的各个学校,鼓励学生们不向各种困难妥协,勇于追求自己的梦想。“我告诉孩子们,我一路走来克服了哪些困难,并让他们知道,只要努力,他们也能做到。有个孩子只有一只手,并被认为无法打球,但他看到我后,他知道一切皆有可能。”他说。

[-]

Swanson表示自己从小视乔丹为偶像,当他还是个孩子的时候就开始爱上了篮球。“当别的孩子抱着娃娃睡的时候,我都是抱着篮球睡的。我每分每秒都想打球,以至于我妈妈经常告诫12点之后不许打球。他们都受够了运球的声音和东西摔碎的声响。篮球是我的真爱,我简直就像是DNA里有着篮球基因一样。”

[-]

[-]

Swanson还自信地认为自己如果能长高5,6英寸的话,他一定能成为NBA球员。但他从未奢望生活有任何的改变。

他说:“我知道我的天赋是上帝保佑而来的。篮球让我知道了自己的定位,也势必将给予我更多的东西。如果我也有5英尺高,我估计可以成为世界上最好的球员,但我的粉丝们都告诉我,从某些方面来说,我已经是世界上最优秀的球员了。然而,我一点也不会奢望改变身高,我也从未说过讨厌自己的身高。这个世界就是个舞台,我等待着继续在舞台上发光发热。”

[-]

本文译自 Mirror,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 雨纷飞
    @3 years ago
    2648893

    带球稳。稳到很难判断是不是走步。。。

    [330] XX [4] 回复 [0]
  2. Chocologic
    @3 years ago
    2648896

    @雨纷飞: 运球低又快 抄都抄不到 只能肆机盖帽

    [110] XX [3] 回复 [0]
  3. Chocologic
    @3 years ago
    2648897

    @雨纷飞: 不知道从跨下钻过去判不判犯规?

    [133] XX [5] 回复 [0]
  4. 2648898

    “身高只有4英尺5英寸(1.35米),他的球技丝毫不逊色于那些身高是他两倍多的人”,你找一个出来我看看。

    [674] XX [10] 回复 [0]
  5. 2648901

    而他同时还经常与演员Jamie Foxx和音乐家Jamie Foxx一起打球

    两位 Jamie Foxx 能同时上场吗?

    [123] XX [5] 回复 [0]
  6. rebecca
    @3 years ago
    2648902

    容易分散对手的注意力,三奶女训练下也能成为好的球员。

    [22] XX [12] 回复 [0]
  7. 多漏A梦
    @3 years ago
    2648904

    宫城良田

  8. 兔子
    @3 years ago
    2648907

    运球高度还不到人家膝盖,怎么截你啊

    [55] XX [0] 回复 [0]
  9. 2648908

    @shitt: 丝毫不逊色,想想也没有错

  10. 向上击打
    @3 years ago
    2648909

    容易被忽视在球场上有特别的优势

    [10] XX [2] 回复 [0]
  11. 2648912

    @兔子: 不用截,就看你怎么出手,随便一盖就行了。

  12. 16号才放假
    @3 years ago
    2648916

    防守黑洞,应该没什么上场时间

    [28] XX [1] 回复 [0]
  13. 路人
    @3 years ago
    2648918

    胯下过人!

    [24] XX [1] 回复 [0]
  14. 2648930

    _(:з」∠)_天鹅之子丑小鸭~

  15. 原来如此
    @3 years ago
    2648932

    原文是块头两倍(almost twice his size),不是身高两倍。

    [99] XX [3] 回复 [0]
  16. forvord
    @3 years ago
    2648935

    别人抢不到他的球,他也抢不到别人的球

    [38] XX [1] 回复 [0]
  17. 2648944

    演员Jamie Foxx和音乐家Jamie Foxx不是同一个人吗

    [13] XX [0] 回复 [0]
  18. 2648952

    让你们见识一下什么是带球胯下过人

    [19] XX [1] 回复 [0]
  19. chrishero
    @3 years ago
    2648955

    于老师的主要技术就是钻裆
    一口准咬你磕膝盖上

  20. Youyou
    @3 years ago
    2648957

    显然不是Lemar Oden而是Lemar Odom

  21. 2648958

    人家说的是“球技丝毫不逊色于那些身高是他两倍多的人”,又没说身高是他两倍的人会打球啊!

    [6] XX [17] 回复 [0]
  22. 2648965

    和演员兼音乐家Jamie Foxx一同打球 小编看来不认识Jamie Foxx 他其实挺有名的

    [12] XX [0] 回复 [0]
  23. 钢钻
    @3 years ago
    2648980

    又一个励志故事

  24. 2648997

    @night:三分和助攻就可以了

  25. lazycat
    @3 years ago
    2649004

    防守就是个空 篮球要身高不是没道理的

    [12] XX [1] 回复 [0]
  26. 2649012

    主要他的个头刚好在其他球员弟弟的位置,其他球员为保护弟弟,不得不分神。。。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  27. 永远的少先队员
    @3 years ago
    2649030

    看CSI,美国的侏儒协会每年会举办一个全国性的聚会,他一定很耀眼。残障人士在社会中获得别人的尊重,要付出非常多的努力,还要有强大的内心。

  28. 十一哥
    @3 years ago
    2649046

    看评论,就是因为没有视频导致没有说服力。

  29. fdsajk
    @3 years ago
    2649048

    @shitt:

    那是一句大实话 , 确实没有

  30. 2649051

    问题这身高连四娘都可以盖他了吧。。

  31. bilibili
    @3 years ago
    2649069

    @agon: 1.35的两倍是2.7,比两倍还要多,那就是必须超过2.7m,貌似现在世界上活着的最高的人也没到这个数字,1个都没有,就别谈“那些”了。而且最高的那个人走路都需要拄拐了。@shitt 明明真相了,你又出来搅和!

    [8] XX [11] 回复 [0]
  32. 幻影
    @3 years ago
    2649118

    因为矮 人家抢不到那么低的球…..

  33. 卡卡罗特
    @3 years ago
    2649128

    这么矮真的不会被帽?

  34. 欧雪特
    @3 years ago
    2649146

    胯下过人。

  35. 苍老师
    @3 years ago
    2649153

    这样看小四有了新出路!!

  36. 2649168

    防守大坑

  37. 城锐儿
    @3 years ago
    2649175

    打球不在一个点点上,所以身高还成为了优势

  38. Chocologic
    @3 years ago
    2649183

    @bilibili: 又没说存在 只说了不逊色

  39. 小呀嘛小马甲
    @3 years ago
    2649198

    献给铲屎小公主的励志故事- –

  40. 连续普通拳
    @3 years ago
    2649208

    海南大附属

  41. coldster
    @3 years ago
    2649272

    盖帽不用跳

  42. Browncoat
    @3 years ago
    2649301

    种族技能,与身高无关

  43. 魔法师老欧
    @3 years ago
    2649367

    小贝带他飞…

  44. soupainthot
    @3 years ago
    2649417

    接近两倍

  45. 2649451

    没视频有点小可惜,我自己去找找看

  46. 号电池加
    @3 years ago
    2649480

    @shitt:
    确实找不出比2.7米还多的人

  47. 2649524

    他能投三分吗,那得需要多大上肢力量呀

  48. 2649572

    日向翔阳的偶像吧……

  49. 榔头
    @3 years ago
    2650475

    贴地飞窜的捣蛋,难防啊

发表评论


24H最赞