@ 2014.12.31 , 11:37
25

英国学生团队的脑洞计划:在火星上种莴苣

[-]

英国南安普顿大学的学生科研团队正面向公众征求意见,以完成他们的莴苣种植项目,他们打算让预计2018年发射的火星一号搭载种子进入火星进行无人任务。

该团队的成员包括本科在读生、研究生和博士后,年龄在19-30岁之间。之所以选择莴苣是因为它现在已经在火星模拟生态环境实验室和国际空间站里种植,而且莴苣可以高效地将营养转变成食材,较能适应微型温室。

莴苣种子被送上火星之前会在7个月的旅途中冻结起来,等到降落在火星表面之后围绕在它们周围的加热器会保持21度恒温,比零下63摄氏度的火星温度高很多。

而莴苣生长所需的养分(如二氧化碳)可以从大气中加热、加压产生,氧气则会通过电解地球带去的水产生,阳光和温室顶部的LED灯光可以促进莴苣进行光合作用。在这样的条件下,计划在4个星期之内就能长出莴苣。

关于会不会对火星造成污染的问题,他们已经有所考虑。他们用的莴苣种子是实验室菌株,温室里的所有设备也会消毒,保证营造一个无病毒环境。

[-]

该团队的莴苣项目已经过了技术关,现在处于公众投票阶段。火星一号是一个远大项目,与洛克希德马丁空间系统公司和萨里卫星技术公司有合作。这个非营利性基金会的目标是在火星上入驻永久居民,从2022年开始每两年送四个人上火星。

然而这项计划遭到了很多人的非难,包括前宇航员Buzz Aldrin。Aldrin觉得那个时候的技术水平不可能建立在火星上的人类聚居地。

[-]

本文译自 Mashable,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

+1

  1. rrrrobert
    @3 years ago
    2647972

    所以最后是为了毁灭?

  2. 雨雨
    @3 years ago
    2647977

    中国学生团队-在莴苣种植园旁边开火锅店

  3. 神响
    @3 years ago
    2647978

    广撒苔藓真菌各种变态生物。。。。

  4. 产丿丿丿
    @3 years ago
    2647979

    再顺便放点小强上去

  5. 八咫猪
    @3 years ago
    2647996

    任务完成后。
    莴苣:FML…………

  6. 随意
    @3 years ago
    2648002

    英国学生:先在火星上种莴苣,然后养山羊,然后操山羊

  7. Lambda
    @3 years ago
    2648010

    英国学生么。。我唯一的印象是前年我在帝国理工交换,当航天工程本科生一个入门课的TA,一个学生居然在课后问我地心说的问题,我直接就笑了,直接请他出去。那一个学期我刷了五门课,五门都是第一,之后我速度逃回了美国。实话说,我在清华遇到最差正常考进来的学生,都能到那里把他们虐成渣。

  8. 柠檬梨
    @3 years ago
    2648018

    中国人种菜天赋第一啊
    南极科考站无土栽培
    地心引力都说天宫里面都种菜的呢。。。

  9. 2648026

    本科第四年:火箭被发射了!!
    博士毕业:火箭到火星了!!
    。。。

  10. 2648028

    @Lambda:
    在入门课当TA你指望学生问你什么样的问题…?

  11. 电鳗
    @3 years ago
    2648036

    超载鸡好久不见

  12. 豆子
    @3 years ago
    2648045

    没人吐槽 这神似 火星异种 的剧情跟脑洞?????????

  13. 2648046

    移民火星的节奏

  14. 2648063

    吃货表示,莴苣是什么鬼。。请说明是莴笋 还是生菜 还是油麦菜 还是西生菜好么??!!

  15. 独酌
    @3 years ago
    2648065

    英国佬有那个钱么 发的起卫星吗

  16. 虎娃虎娃
    @3 years ago
    2648070

    多年后,与莴苣星人鏖战的人类不会想到正是他们自己埋下了毁灭的种子

  17. 包子星人
    @3 years ago
    2648241

    火星异种的你不是一个人

  18. Lambda
    @3 years ago
    2648427

    @bjj: 那是所谓的帝国理工,不是什么垃圾大学,我期待它对学生的要求至少是对即将教的内容都有一定程度的了解,我们所说的入门,是让你从研究者的角度去看待这门课,而不仅仅是知识的本身,从结构和深度去让学生看到the big picture,你不仅仅知道知识,而这个东西是怎么一步步发展到这样的,它整个范围的脉络是怎么组织的,什么是根本性的问题,而未来又应该在什么方向做什么工作,其对应的思路是什么,如何能够评价这方面发的论文,这是我们的学生应该在上课时达到的。

  19. Lambda
    @3 years ago
    2648428

    否则你来这个学校干什么,你想要step by step instruction,想要基础知识,想要从零开始,那么你应该去那些lower一点学校,不应该去顶级学府,不要浪费社会有限的教学资源。我们有不同的教学计划,不同的步速,不同基础要求,不同的培养目标,我期待top notch的学校是培养领导科研界的科学家和思想家,普通学府是培养社会需要的大量的科研人员,这是不同的社会分工。

  20. Lambda
    @3 years ago
    2648431

    你如果不具备这里的基础,你上了课只能让你更迷糊,还来上什么课。如果是一个普通的学校,我有心理准备,知道教学目标,知道任何蠢问题都会出现,所以我会好好解释。但是如果是声名这么高的学校,我不会有这样的准备,我会对你的知识和能力有一定的假设,这至少在我所在的地方都是成立的,我自己作为学生也能做到。学生在上课之前最起码能够通过二三流学校这门课的教学目标了(了解其知识),否则你上的课是不会有助益的,在其他同学获得了更深入的理解的时候,你只会觉得教的莫名其妙,对你本身的提高是无益的。

  21. Lambda
    @3 years ago
    2648436

    我作为TA也只会有职责回答跟教学进度和目标相符的问题。我期待的是配的上这样名声班里的学生要的未来应该是作为这个行业领袖的,他们不具备这样的潜质和积淀仅仅浪费彼此时间。抱歉我不是圣母,我精力有限,我只会尽我一切能力帮助优秀的学生,不可能浪费时间在没有希望的学生身上。

  22. 2648736

    @Lambda: 同为清华的劝您一句,别秀优越了,煎蛋不是这种地方。天地之广,有的是地方可以给你秀优越,有的是人会崇拜你的名校身份,这儿不是那种地方。

  23. 2648819

    @Lambda 这位小同学的存在感也太低了吧,在这种地方拼了命显摆,满足虚荣心了吧

  24. 2649694

    清华确实是名校,名气很大的学校。

发表评论


24H最赞