@ 2014.12.29 , 16:05
37

在没有因特网的年代,图书管理员要负责回答一切问题

我们有什么不知道的可以问Google,可是在以前那个没有Google的时代,我们就得问图书馆管理员。纽约公共图书馆最近对外展出了一盒上世纪40年代-80年代的问答卡片——这也是某种意义上的时间胶囊啊,来看看当时的人们都问些什么:

其中有人这么问:“我去了纽约一户人家的晚间派对,没想到还留下来过夜了,我连主人是谁都不知道,应该送张感谢卡么?”这是1967年新年午夜时分一个女孩子打电话来问的问题。

眉毛能够活多久?美国有多少神经病?拿破仑骑过的马叫什么?如何贴墙纸?

[-]
有什么关于人体自燃方面的书?萨特兰七姐妹是谁?

[-]
有人还在电话里这么问图书管理员:“我现在有一张墙纸,手里有浆糊,然后该怎么做?时应该把浆糊涂在墙纸上还是涂在墙上?”

纽约公共图书馆的管理员Rosa Caballero-Li说即便是今天,图书馆每24小时内还是能收到100多个问题。这些问题有的涉及礼节,有的是个人观点,有个是联系方式,甚至还有关于购物的内容。

[-]
“有关于荡妇寿命的数据么?”

Caballero-Li说他们几乎什么都要回答,有的老读者只要是他们好奇的问题,他们希望得到的服务,就会打电话来问。

有许多问题人们问了又问,过去的人在问,今天的人也在问,明天的人还会问。

有的人问礼节问题,有的人问《圣经》问题(圣诞节后尤其多),还有许多人甚至问怎么在新买的电子书设备上下载电子书。

[-]
“美国有多少神经病?”

Caballero-Li说有许多人打电话问图书馆问题,这些人都是些无法上网的人,但是另一些人打电话问图书馆,是因为Google上找不到令他们满意的答案。

图书管理员是信息专门人士,可以帮助读者们找到一些网上没有的材料。而且由于是人与人之间的沟通,几乎是无话不谈。

但是每年图书馆都要收到大量的奇怪问题,对此,Caballero-Li 说:“我们不是万所不知,但是我们会给大家指出正确的方向。”

[-]
纽约公共图书馆有公用电脑么?
没有,先生!

本文译自 NPR,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

+1

  1. fantandeany
    @3 years ago
    2645711

    现在有小编和蛋友,我是先搬弯小编还是先搬弯蛋友呢

  2. 2645712

    66年的个人电脑是用来干嘛的?》

  3. fantandeany
    @3 years ago
    2645713

    楼上为王大发财的自白

  4. 剑门雨
    @3 years ago
    2645715

    某大学图书馆管理员用实际行动回答了不发工资的后果。

  5. 2645717

    所以说千万不能小瞧图书管理员,更不能拖欠其工资。

  6. 2645722

    怪不得早年的图书管理员就是扫地僧的存在!!

    也难怪如今管理员越来越弱了……

    果然原始的力量不容小觑

  7. 菌菌菌
    @3 years ago
    2645724

    黑,高端黑

  8. tentacle
    @3 years ago
    2645726

    发财你这是要玩影射。,?

  9. 神响
    @3 years ago
    2645733

    那年,他被询问了一千三百六十五次,我们中国的未来在何方。。。
    这个青年,看着一双双灼热的眼睛,他被感动了。
    他走出了图书馆

  10. 逗比熊
    @3 years ago
    2645738

    楼上说高端黑的看不懂,怪怪的

  11. 又让我看行李
    @3 years ago
    2645741

    其实有了网络还是他们回答

  12. 杰仔
    @3 years ago
    2645755

    @逗比熊: 看不懂的,随便拿出一张第五套人民币,答案就隐藏在纸币的正面

  13. 壬二一
    @3 years ago
    2645757

    所以图书管理员里出伟人么

  14. 定位器
    @3 years ago
    2645771

    锐峰汇智http://www.rf-gsm.com/

  15. 海贼王
    @3 years ago
    2645780

    这要是在天朝 要需要墙了吧….

  16. 海贼王
    @3 years ago
    2645783

    所以说google的服务器后面其实就是7个图书管理员吗….

  17. 2645784

    我tm现在就想知道浆糊是抹在墙上还是墙纸上!

  18. 2645797

    翻墙一下子就把脑子给摔伤了,智商立马变负, 瞬间肩负起了国人思想启蒙的重任。

  19. 2645808

    @壬二一: 你好坏哦。。。

  20. 懿古今
    @3 years ago
    2645815

    现在适应了有事就找百度谷歌,如果有一天没有网络了,我们遇到问题都不懂得找谁了

  21. 三不
    @3 years ago
    2645816

    1920年北大惹了一位图书管理员,后来发生的事大家都知道了。

  22. 2645823

    @三不: 1907维也纳美术学院惹怒了一个奥地利画匠,后来的事大家都知道了

  23. 2645852

    解忧图书馆

  24. 2645860

    @gamar: 据说元首画建筑还可以,画起人物来就坑,果断被拒绝了。没上到艺术学院,更没能衣锦还乡娶到美娇娘。

  25. 2645885

    @y: 元首的人物速写都是小方块块

  26. 2645897

    嗯,在没有因特网的年代有个图书管理员回答了如何实现新民主主义革命和社会主义革命的问题。

  27. 一大爷
    @3 years ago
    2645951

    看来现在我已经练就看完标题就知道有什么评论的能力了

  28. 尽量真实
    @3 years ago
    2645965

    图书管理员不得了,出了不少人才。

  29. 花田芋喵
    @3 years ago
    2645979

    以前有个图书管理员被拖欠了工资,后来他出现在了大家的工资上

  30. 迷迭蝶
    @3 years ago
    2646006

    2014沒什麽不可能的,在家就能讓錢包鼓鼓的,我們要向錢看齊,只要有電腦或手機就可以,每天50-150’想諮詢的加口②44⑧⑧③②318

  31. lil_jonhhy
    @3 years ago
    2646060

    被傅斯年抽了一个大耳光那个图书馆管理员负责制造一切问题

  32. 2646065

    王发财这是赶在过年前进去的节奏啊

  33. tzxwww
    @3 years ago
    2646139

    我觉得上世纪70年代的美帝还真是美好啊

  34. valenr
    @3 years ago
    2646302

    @tzxwww:

    现在图书管理员貌似也有这个传统。
    我写信问过罗彻斯特市图书馆的馆员一些与书籍本身毫无关系的问题——有没有关于某某某公司的广告资料,因为我要找某某人。
    然后答复之外还给了我当地所有谱系学家的联系方式

  35. 腻了
    @3 years ago
    2646471

    现在的图书馆还是有这个服务的啦,只是回答得比较慢,各位翻翻本地图书馆官网说不定就会有发现啦,不用羡慕人家

  36. 2649700

    翻译错误:abandoned woman不是荡妇,是“被抛弃的女人”。

发表评论


24H最赞