@ 2014.12.29 , 20:41
48

天主教持续几个世纪的大争论:狗能不能升天堂?

[-]

网上之前有报道说教皇方济各告诉一个小男孩说就算他的小狗死了,也能去天堂。然而梵蒂冈电台对此予以了回应:“教皇方济各说的其实是《圣经》教育我们实现这种美妙设计也能影响我们身边的一切。说话的时间是上个月,讲话对象是一群普通观众。其实说这话(狗能升天)的并不是方济各教皇,而是教皇保禄六世,他老人家当时是对一个哀悼自己死去的宠物狗的小男孩说他能在天堂和小狗重聚。”

在本周圣彼得广场的演讲中,教皇方济各很肯定地表示无论是狗也好,人也好,只要是上帝创造的,都可以升天堂。

为了安抚一位失去宠物狗的少年,意大利新闻机构引用教皇的话说:“总有一天,我们会在永恒的天主那里再次见到我们的失去的动物。天堂是对所有上帝所创造的生物开放的。”

尽管许多人毕恭毕敬听从方济各的宣讲,然而对于死去的狗能在天堂对着巨大的消防栓撒尿,很多人还是表示不能接受。

美国西南大学研究宗教和环境的Lauren Hobgood-Oster教授指出,从历史上看,天主教从来就没有澄清过这个问题(和许多其它问题一样,天主教一直在回避),但世界各地都想知道这个问题(狗能不能升天)。

1846年-1878年在位的教皇庇护九世认为动物没有意识。庇护本人是教皇无谬论背后的策划者——也就是说现任教皇所提倡的主张全体教会都应该接受,在一个多世纪的时间里,动物没有意识这种观点几乎没有遭到任何质疑。但是若望·保禄二世在1990年反对这种观点,他认为动物和人类一样有接近上帝一样的灵魂

若望·保禄二世将教皇之位转给教皇本笃后,这位继任者发扬了若望·保禄二世的思想,他认为动物死去只是说明尘世间的存在走到了尽头。

《圣经》上有大量篇幅说明上帝对人类和动物一视同仁,不过一旦带上教皇这顶帽子,谁都好像有了知晓一切的能力。

两方对峙,各执一词,让我们来翻翻《圣经》:

约伯记12章7条:你 且 问 走 兽 , 走 兽 必 指 教 你 ; 又 问 空 中 的 飞 鸟 , 飞 鸟 必 告 诉 你。
约伯记12章10条:凡 活 物 的 生 命 和 人 类 的 气 息 都 在 他 手 中 。

再来看看传道书3章21条:谁 知 道 人 的 灵 是 往 上 升 , 兽 的 魂 是 下 入 地 呢 ?

看来更难抉择了……

本文译自 Boston,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 只喝摩卡的狗
    @3 years ago
    2646075

    有骨头,上不上天堂也无所谓吧汪…

  2. 阿朱
    @3 years ago
    2646082

    天堂真的是好大,房子多少钱一平?

  3. BatteryMan
    @3 years ago
    2646083

    细菌肯定上不了天堂,因为天堂里的人不会死,也就没有尸体,细菌就会饿死。

  4. 2646085

    e36bE/koeNlAolt035rfuRy3xjCWz66x9AXFQO91JdlZcaxxO7FaI6LL6ZNBfiNjLKb9z3U9ALHHGGUWt4CaY43XMVddzM8x62OPMBZF

  5. 2646090

    曾经看见个和尚开示说,他普渡完众生也不会离开,因为还有外星人说不定啥时候会来地球

  6. 2646091

    @dxd20: 外星人上天堂是要加钱的。

  7. 一大爷
    @3 years ago
    2646092

    前额上被盖了印的人的总数为:以色列各支派共十四万四千人,他们来自于以色列每个不同的支派— 启示录 7

    总共就那么多名额,天主教居然还商量着要不要给宠物。 我要是神棍,都必须要另起炉灶跟他们对着干

  8. 中国人
    @3 years ago
    2646094

    狗只能上狗

  9. 2646096

    @阿朱: 当然是金将军免费发给大家的思密达

  10. 你爸
    @3 years ago
    2646097

    喵星人:讨论升天堂没我们的份啊

  11. tzxwww
    @3 years ago
    2646099

    我希望乖狗狗上天堂,就那种温驯的,受到主人喜欢且不乱吠的狗……

  12. 2646100

    @BatteryMan: 细菌是人身体的一部分,很多在肠道里为你生产维生素,你活着就有细菌活在你身体里。因此如果天堂里人身体的运作和现世中一样的话,天堂里也是有细菌的,不过寄生虫应该会被排除在外?我好奇的倒是,如果狗有天堂或者天堂有狗的话,这天堂是狗的天堂还是人的天堂?人的天堂对狗可未必是天堂。

  13. code024
    @3 years ago
    2646104

    不信教的会进天堂吗?狗会信教吗

  14. Anubis
    @3 years ago
    2646129

    只有人类的天堂,不会很无趣吗

  15. 好色猴子
    @3 years ago
    2646137

    第一任教皇是兔子

  16. 2646150

    @111: 你说的不像是天堂了,像是一个平行世界了

  17. 大鸭梨
    @3 years ago
    2646153

    这真是让人脑洞大开的话题,也是无神论者看热闹的话题

  18. 虾仁跑蛋
    @3 years ago
    2646155

    天堂有电线杆给狗狗撒尿吗?

  19. 2646202

    上天堂要背核心价值观吗?

  20. anonymous
    @3 years ago
    2646208

    @111: 韩国人的天堂一定是狗的地狱

  21. tzxwww
    @3 years ago
    2646272

    忘记了,还有我希望所有工作犬都能上天堂。他们是人类真正的朋友,也是真正的家庭中的一份子

  22. 2646281

    傻B才信教,一群不务正业、妖言惑众的家伙,口口声声一堆老古的话,竟然也好意思用人类科学的产物

  23. 2646296

    天主教貌似不信教的不能上天堂的,如果够能上天堂那就不公平了

  24. 青鸟king
    @3 years ago
    2646310

    没有信仰的都成神了

  25. 天吾
    @3 years ago
    2646320

    如果你认为狗狗们上了天堂后还会对着消防栓撒尿 那你是不是一样也还要拉屎撒尿打嗝放屁 你哪里就比别的物种高尚优雅了

  26. 2646322

    哮天犬已经躲在厕所里泣不成声了“你特么菜进不了天堂 你们全家都进不了天堂”

  27. StickOfTruth
    @3 years ago
    2646370

    信仰归信仰,信仰不可互相抬杠,不然会有很多很扯的事发生

  28. 姚有才
    @3 years ago
    2646426

    天堂本身是个无上纯洁的地方,如果细菌死了之后也能上天堂, 那么天堂将是一个充满污浊的地方啊!

  29. 你说什么?
    @3 years ago
    2646451

    无法证伪

  30. 2646496

    在天堂被狗咬了咋办?上天堂了遇到仇人咋办?狗上天堂了还有分公母么?有公母的话还能不能啪啪啪?不能啪啪啪的话来的不是天堂吧?天堂里的骨头哪来的?狗屎谁来捡?狂犬病还有么?柯基腿那么短会不会卡在天堂门槛上?狗改不了吃屎的设定还有效没?天堂里踩狗屎的话能发火嘛?藏獒也是狗可以上天堂么?咬过人的狗还能上天堂嘛?

  31. 客卿
    @3 years ago
    2646501

    那么新问题来了,都有些啥物种可以上天堂?

  32. 壬二一
    @3 years ago
    2646567

    既然汪星人能上,喵星人必须也能上

  33. 东东
    @3 years ago
    2646572

    中国转世论很清楚,任何生物死了都得下地狱接受审判,然后决定下一世能转世为什么。。。

    除非你能飞升天界位列仙班

  34. 2646607

    看咱天朝是咋说的,一人得道,鸡犬升天

  35. 2646624

    争论动物能不能上天堂….让我想起了那对脑残夫妻幻想中彩票怎么分钱

  36. 2646642

    @BatteryMan: 人体内的细菌数量据说超过人体细胞数量。。

  37. 默默
    @3 years ago
    2646666

    这有啥可争论的。狗当然不能去天堂。这个世界翻遍所有古典都找不到动物修炼成仙的事例。不允许的。
    天主教就是一个山寨基督教。

  38. 喂喂金
    @3 years ago
    2646777

    @默默: 个屁啊,天主教是山寨基督教哪里听来的喂

  39. spector
    @3 years ago
    2647215

    人想在天堂里遛狗,狗想在天堂里遛人

  40. 一合道
    @3 years ago
    2647319

    信仰本来就是无根据的人造思想···

    有还是无不在信仰,在人怎么看这个信仰罢了···

    有神论与无神论之所以会争吵不休,不是讨论有无神,而是以各自思想为根据而展开的毫无意义的讨论罢了···

    有神论者说有神,那是在他的思想里有神的存在,在无神论的思想中,根本就没有神的存在···

    你说这样的讨论有意义么?

    就像天堂,你说有天堂,那是在你的思想中有天堂,但是我的思想中认为没有天堂,所以争吵来争吵去都是无意义的···

    以上只是简单的字面解释···

    如果说不要脸点:你说有天堂,证据呢??

  41. 东东
    @3 years ago
    2647372

    @默默: 你确定你是中国人?那么多妖怪修炼成仙的例子没看过?哮天犬不认识?

  42. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2647444

    巨大的消防栓是什么梗。。

  43. 2647485

    幸亏文艺复兴了,不然西方人还在讨论类似于狗能不能上天堂,一个针尖能站立几个天使之类的问题。

  44. 2647589

    那当年还上毛诺亚舟。

  45. 2647939

    @中国人: 这话说的……
    你置闹闹于何地?

  46. 2647952

    @默默: 关于动物属性不算神仙的说法——
    三足金乌哭了;
    龙王集体哭瞎了;
    洪荒神兽统统哭晕在厕所。
    也许你又要说那都是神兽不是普通动物,不算数。
    哮天犬哭了;
    二十八星宿哭了;
    斗战胜佛没哭,他一棒子把你打死了。

  47. 大仁大義
    @3 years ago
    2648640

    二郎神最近沒出門吧,竟然問這問題。

  48. 2972476

    @你爸: 何止,圣经里根本没有一个字提到猫

发表评论


24H最赞