@ 2014.12.27 , 19:47
37

猪上了飞机,又被赶了下来

[-]

上月,全美航空公司的班机上,一只小猪在地板上拉屎撒尿大声嘶叫怎么拦也拦不住,后来猪和主人都被押解离开飞机。这是怎么回事?猪为什么就上了飞机?

周三早晨从华盛顿飞往哈特福德的班机上,一位65岁的老人看见飞机客舱中有人手持皮带牵进来一头猪!

这位老人说,牵猪的是一位女士,小猪大约有80磅重,期间这头小猪嚎叫了三次,声音比婴儿还吵闹。这头猪当时在走道里挣扎着想到处走,女主人只能用脚去安抚小猪。

[-]

目睹这一幕的老人说这简直荒唐,不一会儿机舱里开始弥漫着臭臭的味道,空乘走来要求女士将猪排泄的污物清理干净。

过了5-10分钟,猪越来越痛苦,嘶叫声音越来越大,大家开始抱怨为什么要带猪上飞机。有乘客说这位女士像和人谈话一样和小猪交谈,还说它不乖是个“坏蛋”……

根据美国交通部此前发布的指导意见,对于需要情感陪护的旅客,可以带动物上飞机,于是就有了上面发生的一幕。事情闹到这样,航空公司的工作人员认为小猪不适合带上飞机,便将这名乘客和这只畜生请出了客舱。

一位乘客说,飞机上大家看见小猪后,一开始是短暂的沉默,后来有人轻声发笑,有人表示震惊。

有人说:“我见过带猫狗上飞机,可从来没见过带猪的。”

“这只猪可不小,那女人扛在肩膀上的时候,猪都够到女人的腰了。”

2012年美国交通部发布的指导意见称,包括大肚猪在内的动物可以允许被带上飞机。猴子也好,小型马也好,都可以被指定为乘客们的“情感支撑”。
本文译自 Daily Mail,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

除了小猪,被带上飞机的动物们

人类的好朋友,狗:
[-][-][-][-]

马:
[-]
[-]
[-]
[-]

猫:
[-]

还有袋鼠:
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 2644066

    羊驼呢

  2. 2644067

    袋鼠是怎么一回事啊喂!这种兄贵力爆表的生物

  3. 疾风追雪
    @3 years ago
    2644068

    鹦鹉说:傻了吧,爷会飞!!!

  4. 2644069

    还真tm有带码的

  5. 变态绅士
    @3 years ago
    2644072

    80磅大概30差不多40公斤。图一的女士怎么做到单手举起的……….

  6. 2644073

    唉~这个看脸的世界

  7. 我就呵呵呵了
    @3 years ago
    2644075

    带一匹马,这是啥情况?这货太大了吧

  8. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2644078

    80磅的猪一手抗……
    简直女汉子啊

  9. aaaaaaaa
    @3 years ago
    2644079

    来只老虎和鳄鱼啊

  10. 之于
    @3 years ago
    2644082

    这是对猪吃果果的歧视。

  11. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2644083

    话说我发现这些带动物上飞机的,基本都是坐头等舱的土豪…..
    带狗那个目测是给狗买了张头等舱的票吧喂……= =

  12. 虎娃虎娃
    @3 years ago
    2644084

    3个月前其实它是只荷兰猪来着

  13. lautherf
    @3 years ago
    2644091

    我只想问,用的什么体位上的!!!!

  14. 又让我看行李
    @3 years ago
    2644097

    差一点会飞的猪

  15. 山芋
    @3 years ago
    2644098

    倒数第四幅的矮马好萌

  16. 痴汉
    @3 years ago
    2644099

    被赶走是因为主人无法控制宠物,并不是歧视猪,请大家不要其实猪,因为东坡肉很好吃呀

  17. 2644100

    像CLANNAD立面的牡丹,那种猪

  18. 2644104

    用脚安抚猪……

  19. 买了个
    @3 years ago
    2644109

    我朋友从澳大利亚回来带个蜘蛛上飞机,然后那一架飞机失联了。。。

  20. 2644160

    不好意思,但是那马是导盲用的。

  21. 复进簧
    @3 years ago
    2644212

    情感支撑以及。。应急口粮。

  22. 2644297

    带马的:机场打车到市区好贵的说,我自带交通工具咋啦!

  23. 请叫我呵呵
    @3 years ago
    2644346

    畜生。。。。。这翻译,这酸爽。。。。小编,是牲畜吧

  24. 笑而不语
    @3 years ago
    2644353

    坐头等舱不就萌大奶了

  25. 2644383

    荷兰猪是豚鼠好吧@虎娃虎娃

  26. 钢管2号
    @3 years ago
    2644389

    所以 这是千里之外没再出现的原因?

  27. 姚有才
    @3 years ago
    2644404

    好可爱!!!

  28. you_know_who
    @3 years ago
    2644492

    下次带一只猎豹上去,吓死你们!

  29. 橙橙
    @3 years ago
    2644542

    还有滚滚

  30. 2644562

    将这名乘客和这只畜生请出了客舱。

  31. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2644577

    That’s Racist!

  32. kaktris
    @3 years ago
    2644593

    还有鳄鱼宝宝呢?

  33. honesty
    @3 years ago
    2644597

    同样又肥又懒,熊猫就有专座,看脸啊!!!

  34. 塔利班班长
    @3 years ago
    2644634

    这块硬盘是我的情感支撑,请你们检查的时候务必轻拿轻放。

  35. 严峪菱
    @3 years ago
    2645185

    带汪星人,喵星人,可爱的小萌马,我可以接受,带猪坐飞机,还要这么大,吓死人了。

  36. 五仁瓜子
    @3 years ago
    2645231

    @塔利班班长: 没事,女神们抖一抖掉不出来。

  37. 我是花老爷啊
    @3 years ago
    2650479

    坐飞机经常遇到大声聊天不歇气的人 怎么不赶下飞机。。。

发表评论


24H最赞