@ 2014.12.27 , 08:44
39

你没看错,这儿是非洲

[-]

Ifrane是摩洛哥的滑雪胜地,它虽然地处非洲,但其中的建筑却都是欧式风格,还与欧洲的旅游天堂——瑞士非常相像。这个小镇由法国在1930年左右开发建设而成,由于与阿尔卑斯山区十分相似该地还被亲切地称为“非洲的小瑞士”。

这个小镇位于中阿特拉斯地区,海拔5460米。Ifrane镇中整洁的红瓦屋顶,盛开的花床,被雪覆盖的冬季都与摩洛哥狭窄混乱的街道,大地色系的建筑截然不同。而该地区郁郁葱葱的绿色植物,雪松,橡树都不像是可以生长在炎热干燥的非洲地区的植物。

[-]

Ifrane的历史可以追溯到公元前500年,当时该地是犹太人王朝的首都,被称作是“Oufrane”,在柏柏尔族语中是洞穴的意思。人们认为犹太人当时从尼布甲尼撒王朝到此避难。而过了几个世纪后,阿拉伯人和罗马人也找到了Ifrane。很快,Ifrane成为了撒哈拉沙漠来的车队的中转站,由此,琥珀和鸵鸟羽毛等其他物品也由此被运送到此处。

在保护国时期,Ifrane成为了法国的一个行政区,就像英国在印度建立的“hill stations”避暑胜地,据说当时法国政府就是被该地在夏季时凉爽的气候所吸引,把Ifrane改造成欧洲外籍家族的安置地,这让这些欧洲人有在家的感觉。而Ifrane镇里的建筑风格包括树木花草都是从欧洲引进的。

摩洛哥独立后,当地人也搬入了Ifrane并赋予了它一些当地的特色。他们扩大了Ifrane镇的面积,还在那建了一个清真寺庙,一个公共市场和一些其他的便利设施。著名的阿卡韦恩大学在20世纪90年代中期也在Ifrane建立。而当地许多老建筑都被推倒重新建成了公寓。但尽管如此,当地还是保留了许多红顶的屋子。

由于Ifrane可以方便地通过陆路到达,它也因此成为了当地人和外国游客的旅游胜地。Ifrane被大学覆盖的冬季以及凉爽的夏季使其全年都是理想的避暑胜地。另外,该地还是摩洛哥犯罪率最低和最干净整洁的城市,而富人们也经常在冬季去该地滑雪。所以对摩洛哥人们来说,欧洲的冬季就在他们身边。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Oddity Central,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

+1

  1. 向上击打
    @3 years ago
    2643639

    看看就行

  2. wiinner
    @3 years ago
    2643641

    你不说我还以为是国内某个富人区.

  3. 森鹿酱
    @3 years ago
    2643642

    我想看下当地人的长相

  4. 2643644

    南非也蛮富有的。

  5. 2643646

    编辑是不是想旅游?

  6. 路过的
    @3 years ago
    2643649

    哪里没有几个有钱的地方,霓虹灯下有血泪么 – 《忠诚》2001 CCTV

  7. 马建国
    @3 years ago
    2643650

    估计都是白人

  8. Mclovin
    @3 years ago
    2643651

    柏柏尔族是不是荒野求生里让贝爷吃羊还是骆驼睾丸那个族

  9. 2643654

    好地方介绍完后都应该追加一段:房价怎么样。。

  10. 汤圆
    @3 years ago
    2643657

    @森鹿酱: 摩洛哥和埃及一样是白非洲,人种属于白人。

  11. 连续普通拳
    @3 years ago
    2643661

    非洲是否缺过肥,我望着地面。地上肥料如雪,撒过之后冻结…

  12. 十一哥
    @3 years ago
    2643664

    摩洛哥是不是做变性手术很出名?

  13. dorameng
    @3 years ago
    2643665

    去过南非。种族隔离仍然非常严重。只不过曼德拉之前是白人隔离黑人,现在看起来倒是黑人隔离白人了。这个案例为殖民地带来文明提供了佐证啊

  14. 吃三堑长一智
    @3 years ago
    2643668

    海拔那么高不缺氧么?
    还滑雪?

  15. 2643692

    不要一提非洲就

  16. 2643697

    @吃三堑长一智: 翻譯錯誤, 原文和wiki都是5,460 feet. 珠峰大本营也才5200米.

  17. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2643744

    摩洛哥只是地理上在非洲,一提摩洛哥说的是赌场,王妃,F1,豪车奢侈品这些跟非洲一点关系都没有的东西

  18. 薛定谔的猫
    @3 years ago
    2643755

    @风大算吊毛: 那是摩纳哥…

  19. 芒果大妹
    @3 years ago
    2643764

    北非哪里算非洲。撒哈拉以南南非以北才是穷逼国聚集区

  20. asdfasdfasdfasdf
    @3 years ago
    2643766

    @风大算吊毛:

    那是摩纳哥(Monaco),不是摩洛哥(Morocco), 别把俩混淆了。

  21. 2643780

    @十一哥: 很出名的是塞尔维亚吧

  22. sxzllong
    @3 years ago
    2643786

    看看街区你就知道不是黑人国家。只是地处非洲的白人国家罢了。指望黑人自己搞建设,你在说笑吧。

  23. kusosososos
    @3 years ago
    2643788

    Ifrane被大学覆盖的冬季

  24. 你爸
    @3 years ago
    2643804

    这真的人智商有关

  25. 2643812

    摩洛哥地处非洲但确实地中海气候,气候环境文化经济等是跟欧洲接轨的

  26. 2643817

    北非基本属地中海和中东文化圈,历史上从古罗马时期就和欧洲有联系了,有什么奇怪。

  27. 2643824

    摩洛哥主要是阿拉伯人 基本都信伊斯兰教 也有多年前移民的法国人 西班牙人 所以很多混血 人种的话 主要的还是棕色皮肤的阿拉伯人 有偏白人化的 也有偏黑人的 即使自己不是混血祖上多半也混过 都是讲摩洛哥语 阿拉伯语 和一点法语 其实摩洛哥语就是阿拉伯语混了一点法语 同事里很多摩洛哥人 懒得要死 阿拉伯人的通病

  28. Uncle_Bob
    @3 years ago
    2643866

    没有黑鬼就是爽

  29. 2643880

    非洲东南西北也是跨度很大的

  30. 好看的娃
    @3 years ago
    2643885

    到了夏天不化了?

  31. 神一样的亻
    @3 years ago
    2643886

    Ifrane乍一看还以为是Iframe。。。

    不过也差不多一个意思,在非洲这个大网页上嵌入了一个欧洲式的小网页。

  32. 痴汉
    @3 years ago
    2643888

    北非嘛,讲用法语的,北非最大的城市是巴黎嘛,没错的,我知道。

  33. wolfenst
    @3 years ago
    2643892

    我第一个想法就是单位制有错。非洲最高峰乞力马扎罗山都没那么高

  34. FadeEh
    @3 years ago
    2643906

    @wolfenst: 还真是,顺手搜了一下Ifrane,海拔1665米,换算成英尺就是5462

  35. 2643909

    尼玛海拔5400多米的旅游圣地?

    去趟海螺沟都头疼死了

  36. 客卿
    @3 years ago
    2643973

    黑人能建设什么?除了奴隶制时期他们被迫劳动过,还没听说他们劳动过。

  37. aitianci
    @3 years ago
    2644158

    看到了卡萨布兰卡耶( •̀ ω •́ )y

  38. 拍打礁石
    @3 years ago
    2644336

    总算刷新了我的世界观

  39. 卧槽
    @3 years ago
    2647011

    根本看不下去,那天空,卧槽

发表评论


24H最赞