@ 2014.12.27 , 00:10
15

伦敦,世界离婚之都

[-]
亿万富翁Chris Hohn的妻子Jamie Cooper-Hohn在伦敦的离婚听证会后离开法院。在这场英国最贵的离婚协议书里,Chris Hohn被判支付妻子5.3亿美元。

他是一位富有的时装大亨。她是一位前马来西亚小姐,其恋鞋癖程度堪比伊梅尔达·马科斯。他们在5个国家都有自己的家,在一起走过了43载风雨之后,面临着同一个大问题:他们无法就在哪里离婚这个问题达成一致意见。因此在过去两年内,丹斯里拿督邱继炳和蔡秀萍一直在法庭上争执,光律师费就花了上百万美元,就为了决定他们在马来西亚还是英国离婚。

法官:真是一场噩梦。
她的律师:一片混乱。
他的律师:一片混乱。

但这在伦敦并非什么不寻常的纠结。如果说巴黎是爱都,那么伦敦已然成为了离婚之都——这里吸引了全球有钱且想与配偶离婚的人。这里的法律对不需要养家糊口的人来说很有利,一般而言这种人指的都是妻子。这里的法院不管是谁赚钱,一般都坚持将财务和终身赡养费五五平分,对藏匿资产零容忍并且对婚前协议有限定。

自从2000年两名奶农创造了平等对待养家糊口和家庭主妇的先例后,这里法律就一向如此。只不过现在的区别在于俄罗斯寡头、中国的重要人物和海湾酋长也来凑热闹了而已。当然,英国的富人亦在其列。上个月,一名英国对冲基金经理就被要求付给他那在美国出生的妻子5.3亿美元,这是英国历史上金额最大的离婚案。

著名离婚律师Timothy Scott(代表邱继炳)说:“人们现在比以前更国际化了,在各地都有流动资金。越来越多的富人发现值得为此一争。”远不止争论。不幸福的夫妻之间还有狡猾的策略,尽管他们的钱够他们花几辈子了。Scott说:“我已经建议那些考虑离婚的妻子选择在英国离婚。他们只需要在这里住一年就行了。”(在此特别提醒俄罗斯寡头:如果你在俄罗斯的别墅里享受的时候,而你的妻子开始思考英国的乡村生活,你就要开始小心了。)

策略是相对的。代表蔡秀萍的律师Ayesha Vardag说她会建议那些担心离婚且要养家糊口的人坐上欧洲之星火车,去往法律规定完全不同的法国。马拉西亚也是如此。

如果邱继炳和蔡秀萍在马拉西亚打官司,那她估计只能拿到100万美元多一点。如果他们在伦敦定居,那么她能拿到丈夫一半的财产。67岁蔡秀萍说她应该在英国离婚,因为她收集的1000双鞋子中有700双在英国。一家英国法院接手了她的离婚申请。但几周后,马来西亚一家法院站在了她丈夫那边,觉得离婚案应该在马来西亚审讯。这是一项赛跑。

对于那些收入不高的配偶来说,英国不是个离婚的好地方,但对于那些富人来说还不赖。大部分欧洲国家——包括有独立司法体系的苏格兰都只需付几年的赡养费。现在,一些微妙的变化使得伦敦不如以前受到非养家糊口者的欢迎了。拿上个月英国投资家Chris Hohn与其妻子Jamie Cooper-Hohn之间涉案金额高达5.3亿美元的离婚案来说,Jamie收到的钱是整个家庭的三分之一而不是一半,因为Chris辩称自己对整段婚姻有特别贡献。

目前,伦敦法院更欢迎婚前协议。负责处理复杂离婚案的Deborah Jeff说:“以前,婚前协议一文不值。但现在法官很看重婚前协议。不过签署了婚前协议的仍是少数派,大部分人都没有婚前协议。因此我觉得我们不会很快失去‘世界离婚首都’的名头。”

本文译自 washingtonpost,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 尽量真实
    @3 years ago
    2643529

    每天开始都有一两篇新文,问什么呢?

  2. 小九
    @3 years ago
    2643536

    什么时候才能离婚呀~不不不,我应该先问:什么时候我才能结婚呀?!

  3. 2643540

    巴黎结婚 然后 伦敦离婚 有钱 任性

  4. 2643549

    富人就算了,净身出户的家庭主妇是比较惨呐,现在家庭好像都不太认可家庭主妇的付出,觉得不赚钱呆在家,但算算现在好的月嫂、保姆多贵呢,离婚拿一半不算过分吧。。。。

  5. HeyMan
    @3 years ago
    2643574

    所以一定要注意老婆是否在/想在英国呆一年,如果莫名其妙有了老婆,并且突然变得很有钱的话

  6. 2643575

    主要是法国人不爱结婚,要不然离婚率稳稳的世界第一

  7. 场地湿滑
    @3 years ago
    2643595

    人家要敦伦,你却伦敦,当然要离婚啦哼!

  8. 十六夜
    @3 years ago
    2643596

    我和我的左右两位老婆是不会离婚的!

  9. 2643599

    @sss: 普通人家是这样,不过这种大富豪肯定有很多佣人保姆撒。

  10. 元素
    @3 years ago
    2643603

    @sss: 凡事总是没有绝对的公平,超级富豪家的太太肯定不会做家庭主妇的工作,光看这位能买一千双鞋子的主,就不是一个家庭主妇的样子了。但这样的人,光是离婚就能成为一个亿万富翁,这对丈夫那边也不公平了吧?

  11. 2643612

    上海,假离婚之都

  12. BatteryMan
    @3 years ago
    2643631

    法官:真是一场噩梦。(好想当律师)
    她的律师:一片混乱。(我搞的,赚翻了。)
    他的律师:一片混乱。(我搞的,赚翻了。)

  13. 十一哥
    @3 years ago
    2643666

    英国大法官吃回扣吗?

  14. 肥实
    @3 years ago
    2643957

    来喝了这一碗混沌(ivanchoas)

  15. 小小木
    @3 years ago
    2644292

    @sss: 同感,可是在天朝男方出轨后抛弃妻子,收入不高的妻子净身出户的例子比比皆是。

发表评论


24H最赞