@ 2014.12.26 , 15:21
37

老被人坐车头的兰博基尼车主,装摄像头录下路人羡慕的眼神

[-]

美国一位百万富翁受够了他开着兰博基尼时别人看他的眼神,于是他拍下了别人看向这款跑车时的反应。来自纽约市的百万富翁Allen Wong(我猜是姓王)受到了一位女士的启发,这名女士拍下了她走在路上时持续地被男人搭讪的过程。于是王先生决定利用装在他车上的摄像头,来记录下他开着这辆价值41万美元的跑车时,路人的一些反应。

[-]

当Wong先生在纽约市中开着他那辆蓝色的2012款兰博基尼Aventador时,人们会摸他的车或者说一些与这辆车相关的事情。不论人们的反应是好是坏,Wong先生拍下的视频清楚表明这辆车的回头率很高。

Wong先生说:“之前我曾一度为那些陌生人的态度而烦恼。我发现安装一个摄像头能够制止他们,也能保护我远离那些保险骗子。我曾遇到过的最糟糕的事情是当我的兰博基尼停在停车点时,三位年轻的成年人坐在车子的车头并对着经过这辆车的女孩子们吹口哨。车头无法承载他们的重量,所以当他们坐下去的时候,车头向内凹陷了。有好几次坐过车头的人裤子口袋中的东西,比如钥匙或者金属扣在车头留下了一道很深的刮痕。我曾当面逮到过许多坐在我车头的人,我不知道当我不在的时候又有多少人坐过我车的车头。大部分时候他们这样做就是为了自拍。”

20多岁的王先生在做出一款热门手机应用后成为了百万富翁,这是一款能收听美国部分警务、火警和急救的公开频道的手机应用。虽然他的模仿之作很拙劣,但他说这样能有效地告诉别人不要再毁坏别人的财产了。

王先生说:“我只是希望人们不要再把他们的手或者屁股搁到不属于他们的车上。他们也许不会理解这种爱车被别人留下肉眼可见的刮痕的感觉。”

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 李小果
    @3 years ago
    2643094

    所以, 思聪的英文名叫allen?

  2. holybreeze
    @3 years ago
    2643095

    兰博基尼不是应该被人坐车顶吗???

  3. 2643096

    坐别人车上玩自拍这种行为真是,,,不是那个在宝马车上哭的段子?

  4. 马赛克
    @3 years ago
    2643097

    怎么能让你们这些肮脏的穷人弄脏我的车

  5. lwre123
    @3 years ago
    2643099

    为什么他的车里脚垫上有试车的垫脚纸?车不是他的?

  6. 2643100

    噪音好大。

  7. 李小果
    @3 years ago
    2643102

    @马赛克: 我自己是个穷人, 我的车很便宜, 但是我一样不希望有煞笔坐我车头上啊。

    当然了, 也没有人要坐。 反正意思你懂的。

  8. JLDY-knight
    @3 years ago
    2643104

    41万美元。。。。。国内没个3、400万别想

  9. LoXhare
    @3 years ago
    2643105

    围观和追着的也都不少好车啊。。

  10. LoXhare
    @3 years ago
    2643107

    不过一遇到人多就这样真的很烦啊

  11. fatmovie
    @3 years ago
    2643108

    很喜欢美国人对路过的豪车口头点赞的习惯,不过上手就很烦人了

  12. 辐射菠菜
    @3 years ago
    2643110

    人家只是看在兰博上装摄像头的奇葩

  13. 已屏蔽
    @3 years ago
    2643111

    很简单,有以下解决方法:
    1.车头加个座,上书如果你一定要坐我车头自拍,请坐在这里
    2.车头进行涂装,将自己的大名写上去,DIAOS就不会自拍了
    3.车头机箱盖通电,并拉上警示标志
    4.车头加360度摄像头,并放置一个告示:任何拿我车自拍的行为都会被上传到YouTube,哦,他已经这么做了
    5.出门带个便携车套,罩上就行了
    6.把车卖了,换个宾利什么的低调些
    7.雇个司机或者保安给你看车
    8.搬家到迪拜,就没人理你了

  14. 2643119

    就算是自行车也不想停在外面没事被人座啊

  15. 2643123

    @JLDY-knight: 3,4百万可买不了,这车是Aventador,国内新车起码600万

  16. 2643124

    这篇其实是隐藏版的致富信息:”20多岁的王先生在做出一款热门手机应用后成为了百万富翁,这是一款能收听美国部分警务、火警和急救的公开频道的手机应用。”

  17. 2643136

    从文章的首页的介绍,作者(或者说这个翻译)是个纯D丝。你的上百万的车成天被人坐,难道还上去握个手说声谢谢?

  18. 咩哒
    @3 years ago
    2643140

    哈哈哈看到最后的时候笑裂了

  19. 大卵野人
    @3 years ago
    2643151

    get out of my car

  20. Neptune
    @3 years ago
    2643168

    标题看了好几遍才看懂的只有我一个人?

  21. nicai000
    @3 years ago
    2643169

    Wong是”黄”

  22. ARRRRRRRRRGI
    @3 years ago
    2643191

    再便宜的车被刮心里都不会舒服吧 何况还是兰博基尼

  23. rebecca
    @3 years ago
    2643205

    这是兰博基尼吗?我在街上拍的。

  24. osmant
    @3 years ago
    2643232

    ……………….有那么稀奇吗,用得着这样嘛。话说艾文塔多才41万!

  25. 嗚哇~
    @3 years ago
    2643240

    @nicai000: 黃汪王都是wong 別不懂裝懂

  26. 三川走刀口
    @3 years ago
    2643251

    @lwre123: 清洗服务也会给垫脚纸的

  27. 丶阿诺舒华
    @3 years ago
    2643254

    @尼达野:直接说最后一条不就完了

  28. 呵呵
    @3 years ago
    2643268

    唯一不存在我世界的烦恼

  29. 2643277

    变相装B啊

  30. 2643281

    @JLDY-knight:
    3 400百万人民币连22万英镑的458speciale都买不了
    更不用说Aventador了

  31. holmes
    @3 years ago
    2643286

    41万,,国内土豪表示来一打每天换一种色彩的开!

  32. capella
    @3 years ago
    2643398

    王先生,名叫大发财吗?小编也是深藏不露了~

  33. 比你的大
    @3 years ago
    2643408

    恐龙

  34. lllxcl
    @3 years ago
    2643580

    有胆买就要有被各种痴汉的准备,所以请再加买“无可抵挡的豪车魅力”意外险。

  35. swaits
    @3 years ago
    2643787

    第三张那人是推销的吧,手势明显就是发卡片

  36. 拖把
    @3 years ago
    2643876

    这也是告诉大家以后没事不要总盯着豪车看

  37. 阿拉世家
    @3 years ago
    2644008

    装的逼被别人操了

发表评论


24H最赞