@ 2014.12.24 , 13:15
28

粗心的波特兰小伙,卖掉女友旧床时不小心也卖掉了她的猫

[-]

Roy Dufek的女友还计划搬去和他一起住,但是由于不小心卖掉了女友养了5年的猫,这让他们在关系更进一步的开始就遇到了挫折。

Camo是Dufek女友从小猫养大的,它一不开心就喜欢躲在弹簧床垫的洞里。因此,当Dufek以100美元把床垫卖掉时,买家把藏在里面的Camo也一并带走了。Dufek在Craigslist和Reddit上发布了自己的窘境之后,美国俄勒冈州波特兰市的市民们纷纷开始上网或上街帮助这对情侣寻找爱猫。

上周,Dufek决定在女友上班时帮她卖掉她的两张床。他先卖掉了一张,一小时后,又有人询问第二张床。Dufek帮买家把弹簧床垫和软床垫一起搬出去绑在车顶,然后赶忙跑回去查看Camo,但是哪儿都不见它的踪影。比弗顿Rock Creek的Northridge公寓是有两道门的,因此Dufek很疑惑,Camo不可能自己走出去都没被发现,而他在拉床垫的时候也没有看到它。

[-]

后来他才从女友那得知,她为了准备卖床垫,把它清理了一下,去掉了封住底下小洞的胶带,而Camo就喜欢从这个小洞钻进去躲在床垫里。床底下因为放了整理好的纸箱,Camo无法钻进去,因此Dufek在卖掉床垫之前也没想着要检查一下Camo在不在里面。

买床垫的男子让Dufek和女朋友查看了他家,并在车库里放置了诱捕笼,但是也没看见Camo,不过他在把床垫绑到车上时倒是听到过几声怪叫。

似乎大部分波特兰市民都愿意伸出援手。Dufek在网上发帖后,人们很快表达了同情,评论和邮件不断涌来,而他也在Reddit上更新搜寻的最新情况。Dufek说:“我们对所有关心Camo的人表示感谢。”接受了一位Reddit网友的提议,Dufek和女友租了一台热感照相机,来搜寻人眼可能漏掉的地方,他们找到了两只兔子和两只鸟,但是还是没有Camo的踪影。

[-]

虽然目前的状况可能让Dufek很受网络侦探的欢迎,但是Dufek和女朋友希望能对此事一笑而过。他的女朋友本应和他一起坐飞机搬家,但是留下来了几天,希望能找到Camo,或是在别人找到Camo时自己能在场。有几位邻居表示看到过有猫出现,但都没有抓到。

Dufek说:“人们告诉我们,他们的猫走失一个月甚至几个月,最终都自己回家,这给了我们希望,不过问题是我们已经不住在那间公寓了。”他们于周六回到了新公寓,而Dufek的女友也很快原谅了他,但还是会为丢了5年的亲密伙伴而伤心。他们愿意付100美元(床的价钱)找回Camo。

本文译自 /OregonLive.com,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. relszy
    @3 years ago
    2641069

    外国人的猫~

  2. SBZombie
    @3 years ago
    2641070

    为啥想起买椟还珠

  3. 虫合虫合
    @3 years ago
    2641071

    卖(gan)掉(zou)一只pussy,另一只pussy应该也不保了。
    心疼小哥~~~

  4. 八咫猪
    @3 years ago
    2641072

    故意的 = =

  5. 2641074

    谁能告诉我 无聊图 第 四六一四二九一三
    那个小伙子撞破玻璃的前面的车子 为什么只有一半?
    后面一半呢 好灵异

  6. tentacle
    @3 years ago
    2641075

    主人抛弃奴隶离家出走,奴隶苦苦追寻

  7. 2641083

    @: 无聊图有个功能叫吐槽,为什么不在吐槽里问

  8. 2641086

    没有女友也没有猫

  9. 2641091

    @: 特么有这么大的号么

  10. claudia
    @3 years ago
    2641095

    我男盆友要是卖掉我的猫我会把他卖掉。

  11. 2641097

    @sein 手机没法吐槽

    顺便
    我家爷就是买笼子送的
    最近他发春老是喜欢在我睡觉时候强奸我手臂
    "我才不要和被一个30块卖笼子附赠的猫玷污过的人在一起,你已经脏了"女友如是说

  12. 向上击打
    @3 years ago
    2641100

    女友和猫可是捆绑“销售”的
    兄弟,欢迎加入单身排队

  13. currycat123
    @3 years ago
    2641158

    老子就值100美元?!不回来!不开森!!

  14. 啊啊啊
    @3 years ago
    2641165

    我同学丢了一只喜马拉雅猫,过了一个月找到了,然后对方要2000千块钱。我同学竟然给了。。。。。。

  15. calayanrail
    @3 years ago
    2641166

    “特”字特么就被小编吃掉了

  16. 七海种马
    @3 years ago
    2641170

    绝对是故意的

  17. 阿狸巴巴
    @3 years ago
    2641174

    波特兰离波兰有多远。。

  18. 2641179

    假如猫能有个新的好主人也就算了,现在明显会被压成肉酱。

  19. 2641210

    波特兰不是波兰!小编啊!!

  20. sdafdfas
    @3 years ago
    2641222

    这猫是被外人吓跑了 。 不会回来了

  21. 毛线球
    @3 years ago
    2641352

    天朝已被虐死

  22. 你有新回复
    @3 years ago
    2641361

    猫说~110 就想赎回朕

  23. 年年
    @3 years ago
    2641383

    Du开头的词很容易看错啊!

  24. 琉璃
    @3 years ago
    2641435

    什么叫外国人的猫?
    我家狗丢了 我都有从珠海搭最近飞机回北京找!
    整个小区的人也都有帮我去找!
    你自己不珍惜你的宠物,别代表整个国家!

  25. Hannes
    @3 years ago
    2641460

    想起了范伟和高秀敏的卖猫……

  26. MicrocosmicGod
    @3 years ago
    2641503

    名字dufek自带嘲讽功能(dafuq

  27. aone_atwo
    @3 years ago
    2643910

    女朋友绝对是真爱吖

发表评论


24H最赞