@ 2014.12.22 , 16:35
43

未结过婚的单身女士Claudia Connell回应Jane Gordon:女人不需要男人的50个理由

Jane Gordon是个第一次独居的女人,对于很多从未结过婚、一直处于独居状态的独立女性来说,情况就有所不同了。

为了与她呼应,Claudia Connell女士也列出了50条不需要男人,女性自己也能做好的50件事。不管你是已婚还是单身,都能引起广大女性同胞的共鸣。

[-]

1. 影片《Dragon’s Den》里自动更换厕纸是个伟大的发明,但在这项发明出来之前,我还不需要一个用光厕纸不会换的男人。

2. 我活了48年,知道什么打扮适合我,什么不适合。我不需要一个男人在我离开家之前对我的着装、发型指手画脚。

3. 我不需要一个男人在我看我喜欢的电视时碎碎念,到他看喜欢的赛车的时候叫我闭嘴。

4. 我已经过了穿/喜欢性感内衣的年纪,绝对不需要一个男人在圣诞节给我送什么破礼物。

5. 我的棋牌游戏玩得很好,不需要一个男人在圣诞节的Scrabble游戏中故意让我。

6. 我可以好好聊天,不会让它变成辩论赛。不会让所有事最后都演变成竞赛。

7. 我要是迷路了,自己会问路。我不需要一个宁愿用几个小时在那迷糊着的男人,因为在他的字典里,求别人帮忙跟化学阉割一样。

8. 电视遥控器是用来换频道的,不是生命必需品。我不需要一个拿遥控器当命根子,成天霸着不离手的男人。

9. 我喜欢浴室的盥洗槽锃光瓦亮、干干净净。我不需要把带泡沫的胡子搞得盥洗盆到处都是的男人。

10. 我还没遇到过可以把洗碗机里的盘子竖着码好,不让盘子带水的男人。我不需要一个可能弄坏洗碗机的男人。

[-]

11. 我知道中彩票的机会比被谋杀还渺茫,但我仍对中奖怀揣着希望。我不需要每次买彩票就在我耳边唠叨这点统计学知识的男人。

12. 男人真的以为我们没识破他们“让它泡着”的把戏?我不需要一个不洗火鸡烤盘的男人。

13. 如果我想要一个不听我话、不回应的人,我完全可以对着墙说,就像《Shirley Valentine》里演的一样。

14. 我喜欢软软的、带点咸味、没有面包屑的黄油。我不需要一个拿不干净的刀子切它的男人。

15. 折叠梯子是个很实用的发明,我不需要一个高个子男人也能从高架子上拿东西、在圣诞树顶部放星星。

[-]

16. 组装平板包装的家具是件很容易的事情,我不需要一个不正确按照说明组装、坚持不用完包装里的螺丝的男人。

17. 我在门上安了防盗锁,窗户外面也有防护网和警报,除非有个男人可以比它们还周全地保护我,否则我不需要男人。

18. 我喜欢去每年去博彩公司赌马,我熟悉那些马和赔率。我不需要一个男人帮我选择或是嘲笑我的选择。

19. 我可以用尽量少的厨具做好一顿饭,不需要一个把厨房炸掉的男人。

20. 用过的茶包要丢进垃圾桶,离厨房水槽没多远。我不需要一个把茶包/茶叶往水槽里倒的男人。

21. 我不需要一个进门就滔滔不绝讲自己的一天是怎么过的,讲个两小时完全不过问我的生活的男人。

22. 气烤是个伟大发明,我不需要一个拿烧焦的烧烤给我吃的男人。

23. 不同的衣服洗涤标准不一样,我不需要一个不看衣服上的洗涤标志把我的羊毛衫毁掉的男人。

24. 我下馆子付得起自己的饭钱,如果需要的话还能连他的也付了。

25. 如果我真的不能做好DIY物品,我会直接说出来。我不需要一个坚持自己能做,结果搞得乌烟瘴气的男人。

[-]

26. 我花钱是欠考虑,但是我花的是自己的钱。我不需要一个男人为我清帐。

27. 在工作吗?在火车上?午餐吃的三明治吗?我不需要一个每天跟我报备他不变的日常生活轨迹。

28. 我已经在莱克兰买了个抓蜘蛛的小工具,不需要男人帮我抓了。

29. 我在每年的这个时候都喜欢加冰的百利甜酒。我绝对不需要一个用完了冰块不给冰格重新加水的男人。这可能是最让我恼火的事情。

30. 我不需要男人帮我割草坪。在我刚搬进来的时候就已经把它全部铲了,换成不需要怎么维护的花园,一劳永逸,真棒!

31. 倒个垃圾也就几秒钟的事,我不需要一个懒得倒垃圾还用硬纸板把上面接起来“扩大容量”的男人。

32. 虽然我很喜欢吃肉末,但我也受不了一星期七天顿顿的吃。不需要一个烹饪水平只到肉酱面、辣椒和普通的炒肉的男人。

33. 当我拧不开罐头的时候,我会在盖子上扎口子释放瓶内气压,然后一下就能开了。看,不需要男人吧!

34. 我看得懂餐厅的菜单和酒水单,不需要帮我点单的男人。

35. 我的停车技巧非常好,我认第二没人敢做第一。我不需要一个男人引导我停车、出库,也不需要他在我出入车库的时候唧唧歪歪。

[-]

36. 越位这个规则真的没那么复杂,只是很无聊而已。我不需要也不想谁来跟我解释。

37. 当我感觉衣服紧了的时候,我自己知道我胖了。我不需要一个男人跟我指出来,或者拐着弯地说我“真可爱”。

38. 有时候一个人看浪漫的电影挺好的,我不需要一个男人坐我旁边一会叹息,一会啧啧啧,一会又说天哪,全程干扰我看电影的兴致。

39. 为什么男人回到家就特别喜欢到处掏自己的口袋扔东西呢?我不用在家里到处收拾被丢在一边的零钱、口香糖还有面巾纸,真好。

40. 路径规划软件没有骗我的必要,我不需要一个男人对我说:“它说去那要花两个小时,其实顶多45分钟就够了”。

41. 我喜欢每件衣服都熨烫整齐,不需要一个只熨衣领和袖口的男人,还说反正大家只看得到那两个地方。

42. 我看报纸都是从第一张看到最后一张,我不需要一个乱序看报纸然后又乱序整理到一起的男人。

43. 我给车加油都是在完全用光之前、红色警示灯闪烁的时候。我不需要一个让油耗到只剩一茶匙才去加油的男人。

44. 我订购了一个IT帮助热线,当我的电脑坏了我就会打这个电话,然后接电话的人会在远程协助我把它修好。我不需要一个帮我重启,然后把我最近两年的工作资料都弄没了的男人。

[-]

45. 当我需要做杂活的时候,我会打电话叫杂务工预约一小时的工作时间。这样,所有事情都会快速、有条不紊、没有抱怨地做完。

46. 列个清单然后遵从它购物是逛超市最有效、最快的方式,我不需要一个男人从超市买回一堆东西却没一个是需要的。

47. 我习惯了极简主义的生活,我无法忍受和一个什么废品都留着的男人一起生活。明明不知道能有什么用处,却又坚持不能扔。

48. 在交通拥挤的时候让别的车先行是件好事,我不需要一个男人对我这种行为反应很强烈,就好像我不是让了辆车而是给了那个人一百万英镑一样。

49. 不是每个零售商都是靠着我来光顾生意过活,有些东西本身就很贵。我不需要一个男人在我买完东西之后跟我说他能找到卖的更便宜的地方。

50. 我不需要一个男人要我记住他父母、兄弟姐妹、侄子侄女等等亲戚的生日还要给他们买圣诞礼物。他们是你的家人,又不是我的。

本文译自 dailymail,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

+1

  1. 2638999

    我去你大爷啊……(-_-!)

  2. 骨碎补
    @3 years ago
    2639003

    理由51:黄瓜

  3. 我看还可以
    @3 years ago
    2639004

    哦,好吧,我们还是搞基去吧。

  4. Chandler
    @3 years ago
    2639006

    把“男人”或者“其他人”一样有效 最后她和她的五只猫幸福的生活在一起

  5. noahlin
    @3 years ago
    2639008

    小编已经练成左右互搏的神技

  6. 2639013

    满满正能量,擦!

  7. 神奇的s
    @3 years ago
    2639014

    请尝试不用精子生孩子 女权主义者们我相信你们能做到

  8. you土豆
    @3 years ago
    2639019

    呵呵,你只是没遇到罢了。上面50条都能做得让你满意的男人不是没有,而是都离你远远的。

  9. 大鲵
    @3 years ago
    2639023

    正在想要不要浪费时间打开那篇比着看……

  10. 2639027

    弃妇心态

  11. neverland
    @3 years ago
    2639034

    喂喂喂,男人最重要的用途的替代品怎么只字不提??

  12. 马赛克
    @3 years ago
    2639035

    你确定能开到花生酱罐子?

  13. 2639050

    居然是气烤!!!这个女人居然如此引战!!!

  14. Hythloday
    @3 years ago
    2639053

    答主你需要女朋友吗?

  15. 钢管2号
    @3 years ago
    2639067

    觉得小笨是男人的点oo
    觉得小笨是女人的点xx
    觉得可能是人妖点举报

  16. 2639075

    我更不需要一个越来越接近于球形的男人天天在我面前滚来滚去。

  17. 妖孽横生
    @3 years ago
    2639081

    Jane Gordon 女士的文章说明了为什么女人需要一个美国男人。
    这位女士的文章说明了为什么女人不需要一个中国男人。

  18. 马达
    @3 years ago
    2639082

    @钢管2号: 哪里有举报?

  19. 2639090

    她真可怜

  20. 2639099

    话说 说这话的女人是处女座吧

  21. uncle_bob
    @3 years ago
    2639104

    可以肯定本作者比前一篇更丑更肥

  22. 人生
    @3 years ago
    2639110

    看了这50条觉得男人就是TM事多,老年人中大部分也是老太照顾老头

  23. B宝丁丁小
    @3 years ago
    2639111

    看到王思聪后,秒推翻

  24. 太史公
    @3 years ago
    2639121

    @神奇的s 只要精子不要男人,那男的不是更可悲,取了精就没用了

  25. 晨光
    @3 years ago
    2639201

    (-。-;) 我也觉得有没有男的一起生活根本无所谓

  26. 三桂
    @3 years ago
    2639313

    单身久了就习惯了一个人过的模式…讨厌去改变,觉得保持现状也不错

  27. 2639317

    千言万语三个字:【不合适】。高攀不上屈就不肯,可不就单着才是最优解。

  28. 骑着扁担抱牛
    @3 years ago
    2639383

    能逐条看完的人我真心佩服

  29. 天吾
    @3 years ago
    2639388

    就是这种范儿!!!!!!!!!!!

  30. 2639526

    增加一点:我不想要一个我还在玩电脑的时候就关灯睡觉的男人。

  31. 烟囱
    @3 years ago
    2639559

    所以她没有男人 或者他是一个女人形状的男人

  32. 2639577

    拧开罐子瓶盖之类的事提到了没?

  33. 程程
    @3 years ago
    2639626

    男人。。到底有什么用
    我那没用的爹长得丑还不会赚钱- –

  34. 程程
    @3 years ago
    2639627

    @vsz: 可以用小刀和筷子

  35. 小媒体
    @3 years ago
    2639729

    越是单身时间长的女人,越是排斥男人。

  36. 啦啦啦
    @3 years ago
    2639974

    精分你好,精分再见

  37. 君知鸠
    @3 years ago
    2640074

    跟男人一起生活真心累, 明明垃圾桶就在半米外, 打完飞机的纸巾还要别人收拾.

  38. 2640090

    感觉这些都是真的。尤其家里本来很整洁 男人弄的乱七八糟 真的什么好心情都没了。

  39. 2640115

    刻意的回避的SEX。。。

  40. 2640198

    归根到底是长得丑

  41. 2640706

    男人如果赚钱都不会
    那真心没有什么用
    又不是原始社会,现代社会有什么你是做不到的?

  42. 号电池加
    @3 years ago
    2643014

    分分钟打脸直男癌,太正能量了!!! 不过有时怕孤独 确实要忍受以上种种艰难困苦,跟在后面收拾一路,唉。。。

  43. 2854464

    这是要长得多丑才要这么坚强的?

发表评论


24H最赞