@ 2014.12.21 , 12:52
26

数学家拯救世界,破解德军恩格玛密码机(上)

非我德军不善战,奈何盟军有图灵!

二战战场上除了纷飞的战火,还有科学家在后方展开了斗智斗勇的密码战,智力的较量对战争的进程起到了决定性的作用。

我们熟悉的表情帝,剑桥大学Jmaes Grime博士将向大家展示这段可歌可泣的历史故事背后的数学知识。

【小编注:字幕的问题跪了……高清版会好很多,下次注意 T_T】

数学家拯救世界,破解德军恩格玛密码机(下)

自维基百科

1931年11月8日,法国情报人员与德军通讯部门长官(就是他下令德军使用恩尼格玛密码机的)的弟弟,汉斯-提罗·施密特,在比利时接头。在德国密码处工作的施密特很厌恶德国,于是他就向法国情报人员提供了两份有关恩尼格玛密码机的操作和转子内部线路的资料。但是法国还是无法破译它的密码,因为恩尼格玛密码机的设计要求之一就是要在机器被缴获后仍具有高度的保密性。当时的法军认为,由于凡尔赛条约限制了德军的发展,所以即使无法破译德军的密码,将来如果在战场上相见也不会吃多大亏,于是在得出德军密码“无法破译”的结论之后就再也没有用心地研究它了。

与法国不同,第一次世界大战中新独立的波兰的处境却很危险,西边的德国根据凡尔赛条约割让给了波兰大片领土,德国人对此怀恨在心,而东边的苏联也在垂涎着波兰的领土。所以波兰需要时刻了解这两个国家的内部信息。这种险峻的形势造就了波兰一大批优秀的密码学家。他们很容易就监控住了德军内部的通讯系统,但是1926年被德军启用的恩尼格玛密码机却给他们造成了很大困难。

1921年,波兰与法国签订了一个军事合作协议。在波兰的坚持之下,法国把从施密特那里得来的情报交给了波兰人。在本文“操作步骤”一章的“指示器”一节中,我们提到了指示器步骤的严重缺点,波兰人正是以这个缺点为突破口破译了商业用恩尼格玛密码机。

1940年超级机密破译得德军情报表明德国人会在11月14日进行大规模空袭。地点为包括伦敦、考文垂在内的三个可能地点,最终英国人还是没有能确认地点,未能阻止考文垂大轰炸的发生。F. W. Winterbotham的书说丘吉尔已经确认了空袭地点但出于不暴露“超级机密”的考虑未采取预防措施,这一说法广泛流传以至于电视剧神探夏洛克还在引用它。 R V Jones,David Hunt爵士,Ralph Bennett 和 Peter Calvocoressi 对它进行了大量全面的反驳。他们指出当时丘吉尔正在前往迪奇利公园的路上被告知伦敦将会被空袭,于是折回唐宁街十号准备在空防部顶楼亲眼观看空袭。

但1941年英国海军在Joe Baker-Cresswell舰长的斗牛犬号军舰捕获德国潜艇U-110才真正拿到德国海军用的密码机和密码本,并将此事保密只告诉美国罗斯福总统,英国国王乔治六世称赞此事件是整个二次大战海战中最重要的事件。这让原本连数学天才图灵也破译不出的德军密码机得到破译,盟军设计的专门用来破译恩尼格玛密码的“炸弹”机也大大提高了布莱切利园的工作效率。

在战争结束以后,英国人并没有对破译恩尼格玛一事大加宣扬,因为他们想让英国的殖民地用上这种机器。1967年,波兰出版了第一本有关恩尼格玛破译的书,1974年,曾在布莱切利园工作过的英国人F.W.温特伯坦姆写的《超级机密》(The Ultra Secret)一书出版,这使外界广泛地了解到了第二次世界大战中盟军密码学家的辛勤工作。但是书中的丘吉尔为保守秘密而不通知考文垂将被轰炸一段被认为是小说家言,并非史实。

2001年4月21日,以为破译恩尼格玛而做出了重大贡献的三位杰出的波兰密码学家马里安·雷耶夫斯基、杰尔兹·罗佐基和亨里克·佐加尔斯基命名的雷耶夫斯基、罗佐基和佐加尔斯基纪念基金在华沙设立,它在华沙和伦敦设置了这些波兰密码学家的纪念铭牌。2001年7月,基金会在布莱切利园安放了一块基石,上面刻着丘吉尔的名言“在人类历史上,从未有如此多的人对如此少的人欠得如此多。”


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (26)

+1

  1. 十一哥
    @3 years ago
    2637842

    科技改变世界!至于往好了改还是往坏了改就不知道了…

  2. 留言终结者
    @3 years ago
    2637845

    道高一尺魔高一丈。无论何物,看怎么去利用它了。

  3. 哈哈哈
    @3 years ago
    2637847

    拯救世界有美国队长啊

  4. 2637850

    煎蛋的翻译简直要拿你命

  5. 阿()
    @3 years ago
    2637854

    原来不是美国人弄的。

    看来不能偏信美国的装逼神剧。

  6. 留言终结者
    @3 years ago
    2637856

    期待下一集

  7. 阿了个乐
    @3 years ago
    2637858

    貌似视频不全呢

  8. 2637860

    反之也一样,要不是因为东线战场的天气原因和意大利吊车尾,德国的超级科技也差点征服世界呢。

  9. lefteris
    @3 years ago
    2637863

    if i press the letter k…然后呢!!!怎么没有了!!!最讨厌说话就说一半了 求下集啊!!
    还有,请给字幕加个黑色描边吧 一半时间都是直接听英文。。。

  10. 八咫猪
    @3 years ago
    2637864

    这种密码机里面简单却有效的结构简直让人着迷

  11. 匿了
    @3 years ago
    2637871

    “在人类历史上,从未有如此多的人对如此少的人欠得如此多。”
    ——————————————————————————————
    看到这里感觉很热血

  12. 2637873

    可怜的图灵

  13. 草莓味香蕉
    @3 years ago
    2637880

    能不能不用白色字,眼睛很痛

  14. 缤虚
    @3 years ago
    2637885

    。。。一半差评 字体颜色 差评 字位置 差评

  15. 功夫猫
    @3 years ago
    2637905

    字幕可以用描边的方法,就基本不受背景色影响了

  16. 灯泡小队长
    @3 years ago
    2637949

    5个里面选3个转轮,不是5C3一共10种选择吗?

  17. 呵呵呵
    @3 years ago
    2638062

    最有那个电影啊,模仿游戏,拍的很好,是卷福拍的~~~

  18. 哎呦
    @3 years ago
    2638109

    我国能拿得出手的 应该只有王小云了

  19. 2638125

    这小哥的白衬衣太赞了!

  20. 2638211

    The Imitation Game?

  21. 2638344

    国内有一本书 专门讲破解恩格曼的

  22. 猛犸
    @3 years ago
    2638629

    尼玛字幕

  23. 生鱼片
    @3 years ago
    2638742

    fall_ark去哪儿了 T_T

  24. chumen
    @3 years ago
    2638952

    这字幕的颜色 真的太尼玛…这谁做的字幕啊。。

  25. 2639387

    http://jandan.net/2014/12/21/enigma-02.html 这是下。

发表评论


24H最赞