@ 2014.12.19 , 15:41

是什么让你选择舞蹈呢?

[-]

美国著名女舞者艾格尼斯·德米尔曾经自豪地说:“舞蹈就是脱离自身,是更宏大、更美丽、更有力量的展现。舞蹈是力量,是这世上的荣光,是你取之不尽的财富。”

虽然艾格尼斯这位20世纪的舞蹈和编舞界标志性的人物把舞蹈说得如此轻描淡写,然而要准确将舞蹈的魅力讲出个所以然来确实很难的。从本质上说,舞蹈将情绪和思想用身体的各种动作表达出来,是一种无言的表达形式。可我们还是想知道,有没有什么办法,能够让我们知道舞者为什么要跳舞?

于是我们(原网站)找到了全世界最有天赋的芭蕾舞演员——来问问他们是什么让他们选择跳舞。

[-]
“我跳舞因为每天都能体验不同的人生。”
——Alexandra Basmagy 来自美国芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我喜欢用多种方式表达感觉,表现情感。这样我觉得很快乐。”
——Maykel Solas 来自圣何塞芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我喜欢用动作和这个世界分享我的一点灵魂。”
——Kayla Rowser 来自纳什维尔芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我热爱舞蹈。舞蹈让我发现自己内心自我的不同面貌,同时也能让我丢掉自我。克服一个个难题和自我实现的感觉就是我爱舞蹈的原因。”
——Ommi Pipit-Suksun 来自圣何塞芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为跳舞能给我带来乐趣、力量和生命!”
——Misty Copeland 来自美国芭蕾舞剧院

[-]
“因为跳舞给我带来欢笑。”
——Mona Meng 来自堪萨斯城芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为能在舞台上演绎其他人。”
——Duncan Lyle 来自美国芭蕾舞剧院

[-]
“我跳舞因为直到现在我每天早上醒来想到自己能跳舞依然兴奋不已!”
—— Katie Vasilopoulos 来自纳什维尔芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我喜欢挑战自己身体的极限。”
——Diego Cruz 来自旧金山芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我的父母是古巴国家芭蕾舞团的专业舞蹈演员,我很小的时候就受到父母的影响。我喜欢舞蹈的美、优雅复杂和神奇。从很小的时候我就知道,我这辈注定就要跳芭蕾。”
——Rudy Candia 来自圣何塞芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我白天压力太大,我希望跳舞能让我把这些压力全部卸下。”
--Grace Branham 来自夏威夷的舞蹈专业学生

[-]
“我跳舞因为我还活着!思想、身体和灵性,我要将这些传达给其他人!”
—— Tempe Ostergren 来自堪萨斯城市芭蕾舞团

[-]
“我能够一直坚持与自己的目标,追求完美给了我持之以恒的动力。我对自己将成为什么样的艺术家和什么样的人越来越乐观。我跳舞因为跳舞让我的人生完整!”
—— Gabe Stone Shayer 来自美国芭蕾舞剧院

[-]
“我跳舞因为我想让人们感动。”
——Connie Shiau 来自 Abraham.In.Motion

[-]
“我跳舞因为每次跳舞我都感觉自己更强了。”
——Laulea Noche 来自夏威夷的舞蹈专业学生

[-]
“因为我必须跳。”
-- Ryan Jolicoeur-Nye 来自堪萨斯城市芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为这是除了说话以外表达我自己的最好方法。”
——Kelley Potter 来自美国芭蕾舞剧院

[-]
“我跳舞因为我想让观众展开一次情感的旅行。”
——Mollie Sansone 来自纳什维尔芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为有时候我只知道这么说话。”
——Amanda Trusty来自夏威夷的舞蹈专业学生

[-]
“我跳舞因为跳舞带给我幸福。”
——Lamin Pereira 来自堪萨斯城市芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我喜欢。”
——赵婉婷 来自旧金山芭蕾舞团

[-]
“因为我想表达语言无法表达的东西。”
——Charles Martin来自堪萨斯城市芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我可以同时展现和体验所有的自我。”
—— Alison Stroming 来自哈莱姆舞蹈剧院

[-]
“我跳舞因为舞蹈能让我无拘无束。”
——Jill Marlow 来自堪萨斯城市芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为跳舞让我感觉很好,还有,我喜欢人们的喝彩。”
——Helen Phelan 自由舞者

“我跳舞因为我喜欢激发并让人们看到自己内心最美好的存在。”
—— Ingrid Silva 来自哈莱姆舞蹈剧院

“我跳舞因为舞蹈能引导我的情绪,让其富有创造力。”
—— Ashley Murphy 来自哈莱姆舞蹈剧院

[-]
“我跳舞因为我喜欢扮演角色。”
——Samuel Wilson 来自哈莱姆舞蹈剧院

本文译自 Huffington Post,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (1)

24H最赞