@ 2014.12.19 , 15:41
28

是什么让你选择舞蹈呢?

[-]

美国著名女舞者艾格尼斯·德米尔曾经自豪地说:“舞蹈就是脱离自身,是更宏大、更美丽、更有力量的展现。舞蹈是力量,是这世上的荣光,是你取之不尽的财富。”

虽然艾格尼斯这位20世纪的舞蹈和编舞界标志性的人物把舞蹈说得如此轻描淡写,然而要准确将舞蹈的魅力讲出个所以然来确实很难的。从本质上说,舞蹈将情绪和思想用身体的各种动作表达出来,是一种无言的表达形式。可我们还是想知道,有没有什么办法,能够让我们知道舞者为什么要跳舞?

于是我们(原网站)找到了全世界最有天赋的芭蕾舞演员——来问问他们是什么让他们选择跳舞。

[-]
“我跳舞因为每天都能体验不同的人生。”
——Alexandra Basmagy 来自美国芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我喜欢用多种方式表达感觉,表现情感。这样我觉得很快乐。”
——Maykel Solas 来自圣何塞芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我喜欢用动作和这个世界分享我的一点灵魂。”
——Kayla Rowser 来自纳什维尔芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我热爱舞蹈。舞蹈让我发现自己内心自我的不同面貌,同时也能让我丢掉自我。克服一个个难题和自我实现的感觉就是我爱舞蹈的原因。”
——Ommi Pipit-Suksun 来自圣何塞芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为跳舞能给我带来乐趣、力量和生命!”
——Misty Copeland 来自美国芭蕾舞剧院

[-]
“因为跳舞给我带来欢笑。”
——Mona Meng 来自堪萨斯城芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为能在舞台上演绎其他人。”
——Duncan Lyle 来自美国芭蕾舞剧院

[-]
“我跳舞因为直到现在我每天早上醒来想到自己能跳舞依然兴奋不已!”
—— Katie Vasilopoulos 来自纳什维尔芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我喜欢挑战自己身体的极限。”
——Diego Cruz 来自旧金山芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我的父母是古巴国家芭蕾舞团的专业舞蹈演员,我很小的时候就受到父母的影响。我喜欢舞蹈的美、优雅复杂和神奇。从很小的时候我就知道,我这辈注定就要跳芭蕾。”
——Rudy Candia 来自圣何塞芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我白天压力太大,我希望跳舞能让我把这些压力全部卸下。”
--Grace Branham 来自夏威夷的舞蹈专业学生

[-]
“我跳舞因为我还活着!思想、身体和灵性,我要将这些传达给其他人!”
—— Tempe Ostergren 来自堪萨斯城市芭蕾舞团

[-]
“我能够一直坚持与自己的目标,追求完美给了我持之以恒的动力。我对自己将成为什么样的艺术家和什么样的人越来越乐观。我跳舞因为跳舞让我的人生完整!”
—— Gabe Stone Shayer 来自美国芭蕾舞剧院

[-]
“我跳舞因为我想让人们感动。”
——Connie Shiau 来自 Abraham.In.Motion

[-]
“我跳舞因为每次跳舞我都感觉自己更强了。”
——Laulea Noche 来自夏威夷的舞蹈专业学生

[-]
“因为我必须跳。”
-- Ryan Jolicoeur-Nye 来自堪萨斯城市芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为这是除了说话以外表达我自己的最好方法。”
——Kelley Potter 来自美国芭蕾舞剧院

[-]
“我跳舞因为我想让观众展开一次情感的旅行。”
——Mollie Sansone 来自纳什维尔芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为有时候我只知道这么说话。”
——Amanda Trusty来自夏威夷的舞蹈专业学生

[-]
“我跳舞因为跳舞带给我幸福。”
——Lamin Pereira 来自堪萨斯城市芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我喜欢。”
——赵婉婷 来自旧金山芭蕾舞团

[-]
“因为我想表达语言无法表达的东西。”
——Charles Martin来自堪萨斯城市芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为我可以同时展现和体验所有的自我。”
—— Alison Stroming 来自哈莱姆舞蹈剧院

[-]
“我跳舞因为舞蹈能让我无拘无束。”
——Jill Marlow 来自堪萨斯城市芭蕾舞团

[-]
“我跳舞因为跳舞让我感觉很好,还有,我喜欢人们的喝彩。”
——Helen Phelan 自由舞者

“我跳舞因为我喜欢激发并让人们看到自己内心最美好的存在。”
—— Ingrid Silva 来自哈莱姆舞蹈剧院

“我跳舞因为舞蹈能引导我的情绪,让其富有创造力。”
—— Ashley Murphy 来自哈莱姆舞蹈剧院

[-]
“我跳舞因为我喜欢扮演角色。”
——Samuel Wilson 来自哈莱姆舞蹈剧院

本文译自 Huffington Post,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (1)

+1

  1. 2636263

    我跳舞是为了泡妞……其实就是为了学会表达自己和控制自己。

  2. 挖坟人
    @3 years ago
    2636266

    实在没办法接受一肌肉猛男穿着紧身裤(下身一大包)、芭蕾鞋,在那里说我好幸福的设定………..

  3. 2636271

    包小都不好意思去学舞蹈

  4. 融融君
    @3 years ago
    2636273

    选择跳舞是因为字写的都好看(字:怪我咯)

  5. ayrewu
    @3 years ago
    2636274

    是爱情的力量

  6. 2636276

    笑容都是发自内心的啊,什么时候我宅在家里也这样的表情就说明我真的喜欢宅了 : (

  7. chrishero
    @3 years ago
    2636277

    拥有这些想法和心态创造出来的艺术才是真正的艺术
    太物质的思想出来的艺术都带着铜臭味

  8. 2636278

    我选择跳舞是因为可以当众穿紧紧的裤袜好siu涩的感觉——某芭蕾舞王子

  9. 2636279

    “因为我必须跳。”
    — Ryan Jolicoeur-Nye 来自堪萨斯城市芭蕾舞团
    这写的字还不如天朝写得好看。。想必。。。

  10. forvord
    @3 years ago
    2636284

    其实大部分是因为小时候老爸老妈让去跳的

  11. 2636294

    赵婉婷 北京舞蹈学院附中毕业,现与谭元元同在旧金山芭蕾舞团工作。

  12. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2636296

    真能BB

  13. 2636300

    因为其他事不会做,所以去跳舞了

  14. ID不能用數字
    @3 years ago
    2636309

    Charles Martin的裤裆害我不能好好看他说的话了。

  15. 2636312

    我跳舞因为首长喜欢。–来自总政文工团

  16. rebecca
    @3 years ago
    2636332

    得到一个重大结论:跳舞可以美白牙齿。

  17. 十一哥
    @3 years ago
    2636344

    相对于别的工作,选择跳舞相信更多是热爱它。能选择自己喜爱的事作为工作谋生手段,是一种幸福。

  18. 2636388

    跳舞可以得到美腿一双

  19. 腐女
    @3 years ago
    2636403

    我觉着《舞出我天地》里billy elliot说的那句挺好。“Don’t know. Sorta feels good. … Like electricity. Yeah, like electricity.
    Like I feel a change in my whole body. And I’ve got this fire in my body. I’m just there. Flyin’ like a bird. Like electricity.”

  20. 2636431

    为了喜欢
    如果在意别人怎么看 什么考级评职称就逊毙了

  21. Norkie
    @3 years ago
    2636468

    动次打次,动次打次,想跳就跳!

  22. sherlockjump
    @3 years ago
    2636486

    解锁新体位

  23. 阿布
    @3 years ago
    2636564

    @a:
    包太大也会有可能被开除的

    芭蕾舞学校的男学生 一般在七八岁一入学就会被规定必须穿小三号的内裤 目的就是抑制过分发育

  24. lllxcl
    @3 years ago
    2636688

    其实都是因为自恋

  25. 雷慧慧
    @3 years ago
    2636725

    一直觉得跳芭蕾是不人道的,病态的,看看他们脚就知道了

  26. 2636742

    我宅,是因为我宅。

  27. 2636780

    都是因为爸妈要求的

  28. 2638534

    喜欢吧,业余爱好,特别是压腿的时候 ,又痛又爽。。。

发表评论


24H最赞