王大发财 @ 2014.12.19 , 19:39
34

布宜诺斯艾利斯的破坏俱乐部

对布宜诺斯艾利斯的市民来说，犯罪和公共安全的始终是他们担忧的问题。

[-]

就在几个月之前，有新闻报道说布宜诺斯艾利斯一位男子因为邻居放歌声音太吵，一怒之下杀了自己的邻居；另一位男子在和邻居争论隔墙的时候杀死了邻居；还有几起交通事故争执中也出现开枪和捅人事件发生。最近又有一名男子因为别家的汽车停在了自己家的停车位上，愤怒的男子用斧头砍进了对方的汽车……

布宜诺斯艾利斯的民间戾气太盛，必须想办法化解。

于是就有了专门供人宣泄怒气的“破坏俱乐部”，这种俱乐部出现只有几年时间，却是释放心中种种不爽的极好办法。这里给人们提供了破坏东西宣泄怒气的机会，也不会造成什么危险——能够破坏的物品包括玻璃瓶、电脑显示器和电视。你可以自带被砸物品，也可以买俱乐部提供的，反正都是要砸烂的。

[-]

整个破坏俱乐部没有什么店面，走过狭窄的楼梯，来到一处遍地都是瓦砾的房间，看到眼前的旧家具、陶瓷碎片和各种塑料制品，你知道，这里就是搞破坏的地方。顾客们要穿上全身防护服，戴上厚重的手套，佩戴好防护面罩，从整齐排列的棍棒、扳手和其它破坏工具里挑一件趁手的开始干。在开干之前，你还可以选择背景音乐，莱蒙斯乐队的歌就很不错。

[-]

[-]

记者体验后觉得用棍子击破玻璃瓶，看到瓶子在接触的瞬间爆破的感觉很好。给人以力量，让人体验到破坏的快感。毕竟人们大多数时间都在保护这个保护那个，突然之间让你破坏一下，那感觉真是爽快通畅。

敲瓶子是挺容易的，然而要敲坏一台90年代制造的灰色塑料外壳电脑显示器却很不容易，砸了很久，屏幕才裂开。

[-]

本文译自 City Lab，由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

泄压游戏合集

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 五爷
    @3 years ago
    2636466

    第二个是LADY GAGA吗

    [投诉] [32] XX [2] 回复 [0]
  2. jackmoody
    @3 years ago
    2636470

    致富信息！！！

    [投诉] [29] XX [0] 回复 [0]
  3. newer
    @3 years ago
    2636472

    炫酷！就是布景太单调了，多挂些破绳子短链子，墙上也搞几个窟窿就更好了！

    [投诉] [10] XX [1] 回复 [0]
  4. 短
    @3 years ago
    2636475

    我这有个邻居 下半夜放佛经 （就尼玛和尚念的那种） 迷迷糊糊朦朦胧胧中我也想去炸他家啊

    [投诉] [82] XX [2] 回复 [0]
  5. qwe
    @3 years ago
    2636478

    首页的文章简介越来越短了

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  6. ikasama
    @3 years ago
    2636482

    东西打着打着就在里面打起架来了

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  7. sherlockjump
    @3 years ago
    2636483

    the break up club

    [投诉] [5] XX [0] 回复 [0]
  8. ggg0
    @3 years ago
    2636484

    首页的文章简介比我激靶还短

    [投诉] [14] XX [1] 回复 [0]
  9. fffire
    @3 years ago
    2636524

    若有人向这个组织供应丁日的等身模型，一定能赚一大笔…

    [投诉] [10] XX [1] 回复 [0]
  10. Snowstar
    @3 years ago
    2636533

    我在十八日早晨，才知道上午有群众向执政府请愿的事；下午便得到噩耗，说卫队居然开枪，死伤至数百人，而刘和珍君即在遇害者之列。但我对于这些传说，竟至于颇为怀疑。我向来是不惮以最坏的恶意，来推测中国人的，然而我还不料，也不信竟会下劣凶残到这地步。况且始终微笑着的和蔼的刘和珍君，更何至于无端在府门前喋血呢？

    然而即日证明是事实了，作证的便是她自己的尸骸。还有一具，是杨德群君的。而且又证明著这不但是杀害，简直是虐杀，因为身体上还有棍棒的伤痕。

    但段政府就有令，说她们是“暴徒”！ 但接着就有流言，说她们是受人利用的。

    惨象，已使我目不忍视了；流言，尤使我耳不忍闻。我还有什么话可说呢？我懂得衰亡民族之所以默无声息的缘由了。沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。
    p{white-space:pre-line;}body{font-family:”黑体”}body>.navbar{display: none;}

    [投诉] [2] XX [44] 回复 [0]
  11. kaneda
    @3 years ago
    2636534

    煎蛋不谈政治

    [投诉] [7] XX [2] 回复 [0]
  12. D级人员
    @3 years ago
    2636549

    最近几天煎蛋新闻的简介就如fall_ark的头发，越来越稀疏了…so sad…

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  13. Che
    @3 years ago
    2636551

    @Snowstar:
    政治滾出煎蛋

    [投诉] [12] XX [7] 回复 [0]
  14. PassBy
    @3 years ago
    2636553

    弄一个旧的保险箱给他们砸砸。

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  15. 沙冷冷
    @3 years ago
    2636557

    搏击俱乐部啊

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  16. barr
    @3 years ago
    2636563

    好主意啊，收一堆破烂，租一个破烂地方，让他们来砸

    然后把砸烂了的破烂收拾起来去卖，刚刚好

    [投诉] [9] XX [0] 回复 [0]
  17. Howie
    @3 years ago
    2636568

    佳木斯佳木斯我滴故乡···
    乌鲁木齐乌鲁木齐我滴故乡···
    布宜诺斯艾利斯我滴···

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  18. wxd356
    @3 years ago
    2636584

    和拆迁项目进行合作…然后花费大代价可以驾驶撞锤的吊车拆楼…

    [投诉] [6] XX [0] 回复 [0]
  19. wxd356
    @3 years ago
    2636587

    @Che: 鲁迅的《纪念刘和珍君》，发在这里意义不明…也没夹带链接什么的

    [投诉] [3] XX [1] 回复 [0]
  20. haha
    @3 years ago
    2636604

    要敲坏一台90年代制造的灰色塑料外壳电脑显示器却很不容易……

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  21. zhyp
    @3 years ago
    2636612

    @Che:连周树人文章都不记得了？

    [投诉] [0] XX [2] 回复 [0]
  22. karas
    @3 years ago
    2636617

    我挑了一部称手的诺基亚

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  23. jbdt
    @3 years ago
    2636623

    first rule of break club is you do not talk about break club

    [投诉] [7] XX [1] 回复 [0]
  24. XTANTI
    @3 years ago
    2636637

    我目测这个帖子会出现一个和我一样在buenos aires的东北男人 坐等他回复我

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  25. 砰！
    @3 years ago
    2636653

    泄压游戏好评！！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  26. 大死逼
    @3 years ago
    2636677

    到装修公司上班，专门负责拆墙，破坏到你厌烦

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  27. sdff
    @3 years ago
    2636788

    @kaneda: 鲁迅的文章也忘了？

    [投诉] [0] XX [2] 回复 [0]
  28. 123
    @3 years ago
    2636979

    A:为什么敲我的瓶子？！！
    B:敲你的咋地？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  29. taika
    @3 years ago
    2637027

    @短: 这种就tm要打电话报警

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  30. superjames
    @3 years ago
    2637574

    @XTANTI: 恩恩 看到了 话说咱啥时候过去看看啊 很近…..

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  31. superjames
    @3 years ago
    2637575

    @XTANTI: 话说我回复你你有提示没有。。。

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  32. 谔谔
    @3 years ago
    2824387

    @Che: 这是鲁迅写的

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  33. assnw16afm
    @2 years ago
    3192502

    http://advaircost.party/ – advair cost http://buy-stromectol.faith/ – stromectol http://buy-synthroid.review/ – synthroid tablets http://prednisolone-acetate.party/ – buy prednisolone 5mg

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲