@ 2014.12.17 , 16:53
43

德州警方开枪杀死一名手拿勺子的窃贼

[-]

德克萨斯州德克萨肯纳市警察局称,经过对之前一次枪击事件的后续调查,警方发现“凶手”手中的“明晃晃的不明金属物体”其实只是把长约18厘米长的银色金属勺子。当时Grigsby手里挥舞着这把小勺,远远看去,就像在挥刀。Grigsby紧闭的拳头中还捏着勺子的头部,这让勺子柄看上去非常类似刀子的模样。一位现场的目击证人表示,他相信当时Grigsby接近警察时,手里拿着的就是刀子。

2014年12月15日凌晨两点许,德克萨斯州德克萨肯纳市警方接到报案说有人家里正遭遇入室盗窃,嫌犯正在一户人家的车库。保安的居民说嫌犯当时用了什么工具敲开了窗户,进入了他们家。一位警察赶到现场,开始朝这家人的车库走去,警察进入车库后,发现嫌犯也在其中,这时嫌犯向警察走来,一只手里还举着一个明晃晃的不明金属物体。尽管警察喝止了嫌犯,让其不要动,但是嫌犯不顾警察的警告继续前进。警察无奈开了一枪,命中嫌犯胸口。

经核实,死者名为Dennis Grigsby,35岁,德克萨肯纳市人。受伤后Grigsby被送往圣米歇尔医院,已经不治身亡。目前男子的尸体已经送往西南法医科学研究所进行尸检。

目前德克萨肯纳市警察局已经请求德州骑警调查这起意外事故。目前这位警官正在休行政假,在调查结束前不得继续工作。

本文译自 NBC New York,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. fuckjap
    @3 years ago
    2634079

    如果又是黑人……

  2. 渡鸦千谣
    @3 years ago
    2634081

    勺子杀人狂终于被击毙?

  3. 2634082

    @ 勺子杀人狂

  4. 2634083

    系里两个学生打架,责任完全在打人的一方。 被要求在年级大会上做检讨,该人写了一篇暴长的检讨书, 提到打架细节时说道:“当时我们正在吃饭, 因为一个问题发生争执,我作为一名学生干部,本着×××的原则,对他忍让客气, 然而他却忽然拿出一把明晃晃的东西指着我, 我再也无法抑制内心的愤慨……”刚说到此处,辅导员终于忍受不住了,冲上讲台问道:“明晃晃的东西到底是什么,你说清楚!” 此人沉默数秒曰:“饭勺!”(古笑话也有春天)

  5. nevercever
    @3 years ago
    2634088

    勺子杀人狂

  6. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2634089

    勺子杀人狂不是恶魔吗?居然被区区人类的武器所消灭?

  7. 2634097

    警察处理得没错。 近距离匕首比手枪还危险。

  8. machilus
    @3 years ago
    2634107

    美帝警察遵循高一等级自卫。
    就是说你空手对警察,警察可以用棍
    你手里拿着东西,警察可以拿手枪
    你拿手枪,警察可以上长枪
    你拿长枪,对不起,各种在gta里看见的组织就能上了

  9. lllxcl
    @3 years ago
    2634108

    有木有搞错…警察不用查视力吗?就这心理素质也是太醉人了…

  10. machilus
    @3 years ago
    2634110

    美帝也就这点儿好,警察有些权威
    现在我们这儿的警察都没啥权威,管理秩序,那些混混就敢跟警察犯浑,警察一点招没有
    要我说首先就要树立警察的权威才有秩序
    当然警察先洁身自好才是正根

  11. 复进簧
    @3 years ago
    2634112

    这家伙是在别人家的车库里被击毙的,在德州入室盗窃一般开枪的会是屋主,屋主不在才会给警察开枪的机会,有过好几次小偷自己报警请求警察从屋主的重火力攒射下救命的案例,德州人民人均持械五支以上,而且很多人有收藏癖,装备从机枪到重狙一应俱全,时刻准备打三战。

  12. 自寻箱子
    @3 years ago
    2634115

    @复进簧:

    想起生活大爆炸中谢耳朵回忆他老爸看一场球赛不爽就拿枪把电视崩了的段子了。

  13. 2634116

    “尽管警察喝止了嫌犯,让其不要动,但是嫌犯不顾警察的警告继续前进。”
    如果真是这样,那这个人就是活该

  14. tentacle
    @3 years ago
    2634119

    @machilus: 你说的我不否认
    我只是想提个不太重要的事:
    是混混 在哪儿都敢犯浑

  15. rebecca
    @3 years ago
    2634128

    @machilus:
    我以为我们的警察很多就是前混混呢

  16. 你说什么?
    @3 years ago
    2634131

    如果又是黑人的话,我这里又要大游行了

  17. SvenTu
    @3 years ago
    2634144

    对方可能是万磁王啊!

  18. deathoctopus
    @3 years ago
    2634147

    媒体终于找到了对付政治正确的办法:别说肤色

  19. 又射歪了
    @3 years ago
    2634148

    口袋妖怪玩多了。以为是勇吉拉呢。

  20. 2634151

    看看,人家米帝条子多爱国啊,为国家,为纳税人节约粮食和资源,直接街头打靶!

  21. cesium
    @3 years ago
    2634152

    这种事情一再发生,美国警察真应该强制佩戴执法录像仪了。就Eric Garner那事情录像证据那么明显警察都能强词夺理,没有录像监督没有目击者的话警察都可以随便开枪了,反正随便编一个理由陪审团都接受

  22. 激情马卡龙
    @3 years ago
    2634162

    山东这么乱啊!!!

  23. ahh233
    @3 years ago
    2634163

    @cesium: 强制佩戴又该有隐私问题了。

  24. 2634169

    这种事情你说说在新闻里看到多少次了?只能说,山东德州的政法系统黑透了!天朝啊,我拿什么爱你?

  25. 马耳东风
    @3 years ago
    2634174

    @fuckjap: 那就再次以打砸抢烧的方式反对种族歧视

  26. 2634175

    @fuckjap: 恭喜你,猜对了!还真是个黑人!http://www.ktbs.com/story/2764和谐5055/neighbors-react-to-deadly-officer-involved-shooting

  27. 猫的话
    @3 years ago
    2634186

    @rebecca: 现在政法干警考试很火很火的,题目是普通的公务员题目,再加试一门民法。考得很简单,不过高的人分数很高——我考的是区级法院的书记员,民法第一名离满分只差7分。顺便警察职位有体育测试,法院职位没有。

    考上的话,在华东政法大学或是中央司法警官学院学两年,算双学位来着。
    如果你或你的亲戚,是应届生或退役士兵,可以建议考一次。就那一年机会。

  28. chs_321
    @3 years ago
    2634223

    都知道被枪击的了,尸检毛

  29. smudge
    @3 years ago
    2634225

    @Tim: 难怪媒体没提到肤色。。。不敢再添乱了

  30. cesium
    @3 years ago
    2634231

    @ahh233: 监控摄像头还侵犯隐私呢,行车记录仪还侵犯隐私呢。2005~2011年之间有41位美国警官受到了谋杀指控,Eric Garner这种陪审团决定不指控的就更多了。而且就是这样,美国警察的谋杀率还是高于公民的平均水平。如果算上滥用暴力致死(这个不定为谋杀)的话警察的谋杀率是公民的573%。而且警察的性骚扰率居然也高于公民。这种事情很让人没有安全感的。

  31. evilyn
    @3 years ago
    2634250

    想起之前有个动图,在德州店里拔开瓶塞,有声音吧,店里的所有人立刻掏出了枪

  32. 苹果渣渣
    @3 years ago
    2634264

    《肖申克》的结局是这样的

  33. 2634411

    这都可以啊?

  34. 游夷
    @3 years ago
    2634507

    道理我都懂,可是勺子哪儿来的?

  35. 2634545

    @复进簧: 重火力哈哈哈哈哈哈 我已经脑补了机关枪筛子画面

  36. 2634557

    下回击毙了一个拿根x毛的恐怖分子也是有原因的了

  37. 基督山伯爵
    @3 years ago
    2634602

    @yep: 根本就是两个性质的事情。

  38. 2634726

    没人发现只开了一枪吗?

  39. Hannibal
    @3 years ago
    2634894

    @machilus: 说的容易,城管很多时候也都是依法执法,看看被小贩追着打还不敢还手,脑残愤青公知还跟着喷。

  40. 正正正
    @3 years ago
    2635328

    @machilus: 你组成了陆军,我就空军轰炸你…

  41. 辐射菠菜
    @3 years ago
    2635372

    @Hannibal: 城管这机构本身就是违法的,有个屁的执法权

  42. 2635909

    肯定是黑鬼

发表评论


24H最赞