@ 2014.12.17 , 13:43

家长需要了解的:最新网络聊天黑话

[-]

如果你认为只要知道类似于“LOL”(laugh out loud,大笑)、“LMK”(let me know,告诉我一声)这样的缩写,就能破译青少年们的网上对话,现在可能要重新考虑了。

你知道“IWSN”或者“GNOC”是什么意思么?青少年们用这些缩写代表“I want sex now”(我现在就想□□)和“get naked on camera”(开视频□□),因此父母们可能要知道为好。这些缩写仅仅是28个在线聊天缩写中的两个,来自CNN的一篇新闻讲述了青少年们的网络暗号。

这份缩写列表是由Kelly Wallace在网络安全专家Katie Greer的帮助下整理的,它还包括“420”(□□)、“POS”(parent over shoulder,父母在身后),还有每位父母都会担心孩子看到的“(L)MIRL”(let's meet in real life,我们见面吧)。

Greer的调查发现,大部分青少年认为他们的父母会密切注意他们在网上的行踪,因此这些缩略词被用于隐藏他们的某些对话。她提醒大家:“为此所用的缩写有可能需要引起父母的注意。”

知名教育专家No?l Janis-Norton认为,了解自己孩子的网络用语很重要,但也提醒家长们,孩子们永远会抢先一步,她说:“如果一个青少年想要对父母隐瞒一些事情,通常都能够做到。很多青少年都有一个父母知道的Facebook帐号,还有一个小号才是真正用于和朋友交流的。所以最重要的还是和孩子们建立良好的沟通,用你的价值观慢慢影响他们。”

对于什么才是合适的网上行为缺乏了解,会导致现实生活中的问题。暴露的图片或视频可能会被同龄人用于威胁、恐吓、敲诈,甚至会落入性犯罪者的手中。英国防止虐待儿童协会的Claire Lilley说:“娈童性犯罪者可能非常狡猾,会假冒其他人的身份,建立假资料,在年轻人使用的社交网络上出没。还有一些人会利用在线帐号诱骗孩子在现实生活中约见,对他们进行性侵。也有一些人会让孩子利用摄像头进行一些□□,但这同样会对受害者造成创伤。”

儿童在线保护中心的教育主管Jonathan Baggaley也同意,保护青少年不受网络侵害的最好方法就是和他们保持良好沟通,他还认为应该在网上建立和现实生活中一样的行为界限。他说:“最重要的是要让你的孩子认识到,网上认识的人的身份不能全信,并且不能在没有成人陪伴的情况下约见网友。一旦出了问题,他们也要知道何时和如何进行报告。”

[-]

28个缩略词

1. IWSN - I want sex now 我现在就想□□
2. GNOC - Get naked on camera 开视频□□
3. NIFOC - Naked in front of computer 在屏幕前裸体
4. PIR - Parent in room 父母在房间
5 CU46 - See you for sex □□
6. 53X - Sex □□
7. 9 - Parent watching 父母在看
8. 99 - Parent gone 父母走开了
9. 1174 - Party meeting place 派对地点
10. THOT - That hoe over there 行为放荡的人
11. CID - Acid (the drug)摇头丸
12. Broken - Hungover from alcohol 宿醉
13. 420 - Marijuana □□
14. POS - Parent over shoulder 父母在身后
15. SUGARPIC - Suggestive or erotic photo 性暗示或□□照片
16. KOTL - Kiss on the lips 亲嘴
17. (L)MIRL - Let's meet in real life 我们见面吧
18. PRON - Porn □□作品
19. TDTM - Talk dirty to me 跟我说点下流的话
20. 8 - Oral sex □□
21. CD9 - Parents around/Code 9 父母在附近
22. IPN - I'm posting naked 我在拍裸照
23. LH6 - Let's have sex 我们□□吧
24. WTTP - Want to trade pictures? 想交换照片么?
25. DOC - Drug of choice 喜欢的□□
26. TWD - Texting while driving 一边发短信一边开车
27. GYPO - Get your pants off 把裤子脱掉
28. KPC- Keeping parents clueless 别让父母发现

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

赞一个 (7)