@ 2014.12.17 , 21:53
30

双手瘫痪的美国男子,因非法持枪指控而被捕入狱

[-]

一名因脊椎受伤而无法正常使用自己手臂的男子面临着非法持枪的指控,目前他已经被监禁起来了,该男子的律师表示很震惊。Marcus Hubbard在12月16日星期二才能被保释出来,他于今年8月在美国特伦顿被逮捕入狱。

他的辩护律师Caroline Turner说Hubbard在一场车祸中脊椎受伤,可能患有肌萎缩性脊髓侧索硬化症,律师本人被这样的结果惊呆了。在保释听证的时候,Turner说:“怎么能因为一个非法持枪的罪名就关了他四个月呢?他不能移动自己的手臂,手臂对他而言就是装饰品。”

来自赛林小镇的Hubbard自从被逮捕后,就一直在医院中被保护性地监禁起来了。星期二,在法庭上的时候,Hubbard写下了一个大括号,他连站立都有困难。当局说Hubbard和其他三名男子同处一车,当时那辆车创了红灯,因此他们的车被强行拦停了。他们说警察在车里一个座椅的后面口袋中找到了一把偷来的手枪,还有一瓶处方药可待因。因四人中没有一人承认东西属于自己,因此他们四个人都被起诉了。

一名州法官在周二的听证会上同意将Hubbard的保释金从10万美元降低至3.5万美元。不过Turner说她接下来会尽自己最大的努力来帮助Hubbard无罪释放。警方说该手枪来自阿拉斯加州安克雷奇。Turner说车里被逮捕的另外几人告诉过警方此事与Hubbard无关,还说Hubbard不应该被起诉。

检察官知道Hubbard无法使用双手之后,还是说他有可能会被判有罪。Turner认为检察官误解了占有推定法,占有推定法允许起诉一个不拥有某物但能控制这个物品或者通过其他人控制这个物品的人。

本文译自 huffingtonpost,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 神的波纹
    @3 years ago
    2634362

    没办法,不这样的话残疾人倒卖军火不就无敌了,没法判。

  2. 2634364

    Turner认为检察官误解了占有推定法,占有推定法允许起诉一个不拥有某物但能控制这个物品或者通过其他人控制这个物品的人。

  3. 收皮王
    @3 years ago
    2634365

    是黑人的关系吧

  4. 哈扎伊
    @3 years ago
    2634366

    国产007!!

  5. 2634367

    ( ゚Д゚)_σ異議あり!! 检事先生你坚持认定被告是绝地武士是认真的吗!

  6. 收皮王
    @3 years ago
    2634369

    两眼泪汪汪,肯定是冤枉了

  7. 一只马赛克
    @3 years ago
    2634370

    大概他们认为这个黑人可以用脚开枪

  8. 王冷蛋
    @3 years ago
    2634371

    哇哦哦哦~

  9. 十一哥
    @3 years ago
    2634374

    种族之间怎么可能就没有歧视了

  10. 之于
    @3 years ago
    2634386

    黑胡子

  11. 小宅
    @3 years ago
    2634392

    以后会有,ed男子被指控强奸

  12. Dionysus
    @3 years ago
    2634395

    没人觉得他戴上眼镜就是那个7200万美元的小孩么。

  13. Zachary
    @3 years ago
    2634399

    看长相他一定是那个炒股达人小伙子的亲戚

  14. 2634444

    看到是黑人我就放心了。

  15. 王思聪的爷爷
    @3 years ago
    2634454

    入选美国十大杯具。。。

  16. stevenlu
    @3 years ago
    2634462

    因四人中没有一人承认东西属于自己,因此他们四个人都被起诉了。
    说好的无罪推定呢

  17. stevenlu
    @3 years ago
    2634471

    以前听过一个段子,说美国有一对双胞胎,其中之一犯罪。
    可以确定是其中一个做的,但是无法区分是其中哪一个。
    两个都不招,最后只好都无罪释放了。

    一直以为是真的。

  18. 2634492

    万磁王“呵呵”

  19. 2634539

    @stevenlu: 无罪定论遇到占有推定被K.O.

  20. 基督山伯爵
    @3 years ago
    2634601

    但凡有脑子的都会重视最后那段话。没有什么大惊小怪的。煎蛋的质量越来越差了。

  21. Blackat
    @3 years ago
    2634610

    看到创了红灯的时候有种莫名的亲切感

  22. lautherf
    @3 years ago
    2634644

    胯下有大“枪”

  23. 逼儿插爽
    @3 years ago
    2634656

    持枪≠“拿着枪”,随便带着枪走也一样的,亲

  24. 史蒂芬
    @3 years ago
    2634716

    你们竟然诬陷一个瞎子偷看国家机密

  25. 血月夜歌
    @3 years ago
    2634717

    勒布朗哈登你怎么了。。?

  26. mildsalt
    @3 years ago
    2634856

    演技派

  27. edmundlyy
    @3 years ago
    2635257

    一看是个黑人我就明白是怎么回事了

  28. KERORO
    @3 years ago
    2635366

    这人长得有点像那个股票挣了7200万的

  29. NEWBEE
    @3 years ago
    2635536

    国产凌凌漆里 :瞎子偷看国家机密

发表评论


24H最赞